Us - Ruby Ibarra, Rocky Rivera, Klassy

Island woman rise, walang makakatigil

Brown, brown woman, rise, alamin ang 'yong ugat

They got nothin' on us (ayy!)

Nothin' on us (ayy!)

Nothin' on us (ayy!)

Nothin' on us

Island woman rise, walang makakatigil

Brown, brown woman, rise, alamin ang 'yong ugat

They got nothin' on us (ayy!)

Nothin' on us (ayy!)

Nothin' on us (ayy!)

Isang bagsak!

Yo fuck a story arc if it don’t involve no matriarchs

Our mothers work from the ground up, they craftin' air like ATR

With the butterfly sleeves naka Filipiniana

Pag nagsalita mga banat ay bala

‘Wag magtaka kung ako ay makata

Bulok na sistema, korakot sa pera, bagsak!

But we puttin' our heart into darkness

They puttin' these pigs into office

Oh you thinkin' you schoolin'?

But you hella lost ‘cuz you Betsy Devos while I taught this

But Look at my ate she movin so cold

Can’t hold a candle to her when she glow

Flick of the wrist with the ilaw she hold

Pandanggo sa Ilaw, she drippin' in gold

We pullin' up in a Jeepney

All of my soldiers greet me

Hand me bandanas and pull back my hammer

It’s warfare, when you see me

Skin you alive for my country, I live and die for my country

I kill a pig in a white hooded suit on the low… for my country

They got evil plans in the devil’s hands, but I don’t pray cuz I organize

They got new ways to impose strength

But I teach mine how to mobilize

We don’t fight for the money, for the greedy, for the white man

All we want is our freedom

And the right to live on on our motherland

Island woman rise, walang makakatigil

Brown, brown woman, rise, alamin ang 'yong ugat

They got nothin' on us (ayy!)

Nothin' on us (ayy!)

Nothin' on us (ayy!)

Nothin' on us

Island woman rise, walang makakatigil

Brown, brown woman, rise, alamin ang 'yong ugat

They got nothin' on us (ayy!)

Nothin' on us (ayy!)

Nothin' on us (ayy!)

Isang bagsak!

Goddess of guerilla warfare in every lifetime

We don’t take no shit except an oppressor’s lifeline

If you step out of your line, I will protect what’s mine

Kahit merong rosaryo, sinong magliligtas sa’yo?

Puro dugo, pugot ulo, mula sa dagat hanggang mundo

Reclaiming what ours, the high and the low

These women are Gods, you already know

Roots deeper than water that run in our village

The river runs red, you’ll be dead in a minute

Like Nieves Fernandez, have you beheaded

Fuck with my tribe, quickly regret it

Abaniko sa kamay at isang mikropono sabay

At ang tapang ko gaya ng inay, at halimaw na ang sumasabay

Mga bara nyo lahat sablay, mga rappers na puro bangkay

Tinamaan ko lahat, patay, kaya, walang magiingay

I got that, Filipino phenotype: kayumanggi, mestizo-white

But give me that moreno like that Rufio or Keno type

My lolas they be speaking like, those balisongs or bolo knife

I breathe the ether need no hype

Two tongues that’s sharper with a mic

Anino in my history like from a land where greed is weaved in tight

They thieve until one piso might just turn to C-Notes, see no light

Hacienda like Aquino, right?

Rodrigo vigilante type--

They kill my titos left and right, when smoke and mirrors fill the night

So let it be known, if you don’t already

Pinays have always been part, and parcel, if not, imperative and critical to

the struggle

Filipinas are no strangers to wielding our own power

Of all the privileges that exist in this world, none of which you may be a

benefactor of

There is at least one you bear

And that is the privilege of having been born a Filipina

Your DNA contains building blocks made from the mud of over 500 years of

resistance and survival

And when you are ready, sis, we’ll be right here

Island woman rise, walang makakatigil

Brown, brown woman, rise, alamin ang 'yong ugat

They got nothin' on us (ayy!)

Nothin' on us (ayy!)

Nothin' on us (ayy!)

Nothin' on us

Island woman rise, walang makakatigil

Brown, brown woman, rise, alamin ang 'yong ugat

They got nothin' on us (ayy!)

Nothin' on us (ayy!)

Nothin' on us (ayy!)

Isang bagsak!

Островная женщина поднимается, walang makakatigil

Коричневая, коричневая женщина, встань, аламин анг 'йонг угат

У них ничего нет на нас (ауу!)

Ничего на нас (ауу!)

Ничего на нас (ауу!)

Ничего на нас

Островная женщина поднимается, walang makakatigil

Коричневая, коричневая женщина, встань, аламин анг 'йонг угат

У них ничего нет на нас (ауу!)

Ничего на нас (ауу!)

Ничего на нас (ауу!)

Исанг багсак!

К черту сюжетную арку, если в ней нет матриархов

Наши матери работают с нуля, они создают воздух, как ATR

С рукавами-бабочками naka Filipiniana

Pag nagsalita mga banat ay bala

‘Ваг магтака кунг ако ай маката

Булок на система, коракот са пера, багсак!

Но мы погружаем наше сердце во тьму

Они помещают этих свиней в офис

О, ты думаешь, ты учишься?

Но ты, черт возьми, проиграл, потому что ты, Бетси Девос, пока я учил этому

Но посмотри на мою еду, она двигается так холодно

Не могу держать ей свечу, когда она светится

Взмах запястья с илау, который она держит

Pandanggo sa Ilaw, она капает в золоте

Мы подъезжаем к джипни

Все мои солдаты приветствуют меня

Дай мне банданы и отдерни мой молот

Это война, когда ты видишь меня

Кожа с тебя заживо для моей страны, я живу и умираю за свою страну

Я убиваю свинью в белом костюме с капюшоном на низком уровне... для моей страны

У них злые планы в руках дьявола, но я не молюсь, потому что организую

У них есть новые способы навязать силу

Но я учу своих, как мобилизоваться

Мы не сражаемся за деньги, за жадных, за белого человека

Все, что мы хотим, это наша свобода

И право жить дальше на нашей Родине

Островная женщина поднимается, walang makakatigil

Коричневая, коричневая женщина, встань, аламин анг 'йонг угат

У них ничего нет на нас (ауу!)

Ничего на нас (ауу!)

Ничего на нас (ауу!)

Ничего на нас

Островная женщина поднимается, walang makakatigil

Коричневая, коричневая женщина, встань, аламин анг 'йонг угат

У них ничего нет на нас (ауу!)

Ничего на нас (ауу!)

Ничего на нас (ауу!)

Исанг багсак!

Богиня партизанской войны в каждой жизни

Мы не принимаем никакого дерьма, кроме спасательного круга угнетателя

Если ты переступишь черту, я защищу то, что принадлежит мне

Кахит меронг росарио, синонг маглигтас сайо?

Puro dugo, pugot ulo, mula sa dagat hanggang mundo

Восстанавливая то, что принадлежит нам, высоким и низким

Эти женщины - боги, ты уже знаешь

Корни глубже, чем вода, которая течет в нашей деревне

Река краснеет, ты умрешь через минуту

Как Ньевес Фернандес, ты обезглавлен

К черту мое племя, быстро пожалеешь об этом.

Abaniko sa kamay и isang micropono sabay

At ang tapang ko gaya ng inay, at halimaw na ang sumasabay

Mga bara nyo lahat sablay, mga rappers na puro bangkay

Tinamaan ko lahat, patay, kaya, walang magiingay

Я понял, филиппинский фенотип: каюманги, белый метис.

Но дайте мне больше, как этот тип Руфио или Кено

Мои лолы, как они говорят, эти балисонги или боло-нож

Я дышу эфиром, не нужно шумихи

Два языка, острее с микрофоном

Анино в моей истории как из страны где жадность сплетена в туго

Они воруют до тех пор, пока один piso не может просто превратиться в C-Notes, не видя света

Гасиенда как Акино, верно?

Родриго линчеватель типа...

Они убивают меня слева и справа, когда дым и зеркала наполняют ночь

Так что пусть это будет известно, если вы еще не

Pinays всегда были неотъемлемой частью, если не обязательными и критически важными для

борьба

Филиппинцам не чуждо использование собственной силы

Из всех привилегий, существующих в этом мире, ни одной из которых вы, возможно, не являетесь

благодетель

Есть хотя бы один, который ты несешь

И это привилегия родиться филиппинцем.

Ваша ДНК содержит строительные блоки, сделанные из грязи более чем 500 летней давности.

сопротивление и выживание

И когда ты будешь готова, сестренка, мы будем здесь

Островная женщина поднимается, walang makakatigil

Коричневая, коричневая женщина, встань, аламин анг 'йонг угат

У них ничего нет на нас (ауу!)

Ничего на нас (ауу!)

Ничего на нас (ауу!)

Ничего на нас

Островная женщина поднимается, walang makakatigil

Коричневая, коричневая женщина, встань, аламин анг 'йонг угат

У них ничего нет на нас (ауу!)

Ничего на нас (ауу!)

Ничего на нас (ауу!)

Исанг багсак!