
Ниже представлен текст песни Amándote, исполнителя - Rubén Blades с переводом
Оригинальный текст с переводом
Rubén Blades
Выберите на какой язык перевести:
Algún día verás que me voy a morir
amándote, amándote, amándote;
Algún día sabrás lo que ha sido vivir,
amándote, amándote, amándote.
Quizás comprenderás lo mucho que sufrí,
amándote, amándote, amándote.
Quizás entenderás todo lo que perdí,
amándote, amándote, amándote.
Y la muchacha me dijo,
«no te enamores de nadie,
no te enamores de nadie», me dijo
«no te enamores de nadie, mi vida, mi amor»
dándome un beso me dijo,
«note enamores de nadie,
no te enamores de nadie», me dijo
«no te enamores de nadie».
Algún día verás
que me voy a morir (pecadora)
amándote, amándote, amándote;
Algún día sabrás
lo que ha sido vivir
amándote, (amándote) amándote (amándote), amándote;
oh, oh.
Amándote, algún día verás que me voy a morir,
amándote, algún día sabrás lo que ha sido vivir,
amándote, quizás entenderás todo lo que yo perdí,
amándote, quizás comprenderás lo mucho que sufrí,
amándote, amándote, amándote, amándote, amándote,
algún día verás que me voy a morir.
Y fue así que me dijo,
«no te enamores de nadie, (me dijo)
no te enamores de nadie», me dijo
«no te enamores de nadie, mi vida, mi amor».
Al encontrarnos me dijo,
«no te enamores de nadie,
no te enamores de nadie», me dijo
«no te enamores de nadie, mi vida, mi amor».
Al acostarnos me dijo,
«no te enamores de nadie,
no te enamores de nadie», me dijo
«no te enamores de nadie, mi vida, mi amor».
Al despertarnos me dijo,
«no te enamores de nadie,
no te enamores de nadie», me dijo
«no te enamores de nadie, mi vida, mi amor».
Al despedirse me dijo,
«no te enamores de nadie, (me dijo)
no te enamores de nadie», me dijo
«no te enamores de nadie, mi vida, mi amor».
Y fue así que me dijo,
«no te enamores de nadie,
no te enamores de nadie», me dijo
«no te enamores de nadie, mi vida, mi amor».
Y fue así que me dijo,
«no te enamores de nadie,
no te enamores de nadie», me dijo
«no te enamores de nadie, mi vida, mi amor».
Y fue así que me dijo,
«no te enamores de nadie,
no te enamores de nadie», me dijo
«no te enamores de nadie, mi vida, mi amor».
Y fue así que me dijo,
«no te enamores de nadie,
no te enamores de nadie», me dijo
«no te enamores de nadie, mi vida, mi amor».
Papaparara.
Papaparara.
Papaparara.
pararara.
Papaparara.
Papaparara.
Papaparara.
Papaparara.
Papaparara.
(No te enamores de nadie. ¿Cómo no?)
Когда-нибудь ты увидишь, что я умру
любить тебя, любить тебя, любить тебя;
Когда-нибудь ты узнаешь, что значит жить,
любить тебя, любить тебя, любить тебя.
Быть может, ты поймешь, как много я страдал,
любить тебя, любить тебя, любить тебя.
Может быть, ты поймешь все, что я потерял
любить тебя, любить тебя, любить тебя.
И девушка сказала мне,
"Ни в кого не влюбляйся,
ни в кого не влюбляйся», — сказал он мне.
«Ни в кого не влюбляйся, жизнь моя, любовь моя»
поцеловав меня, он сказал мне,
«Ни в кого не влюбляться,
ни в кого не влюбляйся», — сказал он мне.
"ни в кого не влюбляйся".
когда-нибудь ты увидишь
Я умру (грешник)
любить тебя, любить тебя, любить тебя;
когда-нибудь ты узнаешь
каково было жить
любить тебя, (любить тебя), любить тебя (любить тебя), любить тебя;
Ой ой.
Любя тебя, однажды ты увидишь, что я умру,
Любя тебя, однажды ты узнаешь, каково это было жить,
любя тебя, может ты поймешь все, что я потерял,
любя тебя, быть может, ты поймешь, как много я страдал,
любить тебя, любить тебя, любить тебя, любить тебя, любить тебя,
Когда-нибудь ты увидишь, что я умру.
И вот как он сказал мне,
«Ни в кого не влюбляйся, (сказал он мне)
ни в кого не влюбляйся», — сказал он мне.
«Ни в кого не влюбляйся, жизнь моя, любовь моя».
Когда мы встретились, он сказал мне,
"Ни в кого не влюбляйся,
ни в кого не влюбляйся», — сказал он мне.
«Ни в кого не влюбляйся, жизнь моя, любовь моя».
Когда мы легли спать, он сказал мне:
"Ни в кого не влюбляйся,
ни в кого не влюбляйся», — сказал он мне.
«Ни в кого не влюбляйся, жизнь моя, любовь моя».
Когда мы проснулись, он сказал мне:
"Ни в кого не влюбляйся,
ни в кого не влюбляйся», — сказал он мне.
«Ни в кого не влюбляйся, жизнь моя, любовь моя».
Когда он прощался, он сказал мне,
«Ни в кого не влюбляйся, (сказал он мне)
ни в кого не влюбляйся», — сказал он мне.
«Ни в кого не влюбляйся, жизнь моя, любовь моя».
И вот как он сказал мне,
"Ни в кого не влюбляйся,
ни в кого не влюбляйся», — сказал он мне.
«Ни в кого не влюбляйся, жизнь моя, любовь моя».
И вот как он сказал мне,
"Ни в кого не влюбляйся,
ни в кого не влюбляйся», — сказал он мне.
«Ни в кого не влюбляйся, жизнь моя, любовь моя».
И вот как он сказал мне,
"Ни в кого не влюбляйся,
ни в кого не влюбляйся», — сказал он мне.
«Ни в кого не влюбляйся, жизнь моя, любовь моя».
И вот как он сказал мне,
"Ни в кого не влюбляйся,
ни в кого не влюбляйся», — сказал он мне.
«Ни в кого не влюбляйся, жизнь моя, любовь моя».
Папапарара.
Папапарара.
Папапарара.
остановится
Папапарара.
Папапарара.
Папапарара.
Папапарара.
Папапарара.
(Ни в кого не влюбляйся. Почему бы и нет?)
Rubén Blades, Roberto Delgado & Orquesta • 2021
Maná, Rubén Blades • 2012
Willie Colón, Rubén Blades • 2010
Willie Colón, Rubén Blades • 2010
Willie Colón, Rubén Blades • 2008
Willie Colón, Rubén Blades • 2010
Rubén Blades • 2019
Rubén Blades • 2019
Rubén Blades • 2019
Rubén Blades • 2019
Rubén Blades • 2012
Rubén Blades, Pete Rodríguez and His Orchestra • 2019
Rubén Blades, Conjunto Candela • 1992
Rubén Blades • 2007
Ece Seçkin • 2025
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Песен на разных языках
Качественные переводы на все языки
Находите нужные тексты за секунды