Mascarados - Rubel

Mascarados - Rubel

  • Год выхода: 2015
  • Язык: Португальский
  • Длительность: 3:43

Ниже представлен текст песни Mascarados, исполнителя - Rubel с переводом

Текст песни "Mascarados"

Оригинальный текст с переводом

Mascarados

Rubel

Оригинальный текст

Havia uma sacola com uma mascara

E uma garota a encontrou

De início teve medo

Não sabia o que fazer

E nem como compor

Mas colocou sobre o seu rosto

E lhe caiu tão bem

Ficou

Acometida pela euforia de uma nova

Face se lançou

Na rua e o mundo lhe retribuiu com

Flores

Ninguém duvidou

Que a mascara cobria um rosto que

Antes era só

Temor

E nada parecia lhe fazer parar de

Acreditar

Que o novo rosto, e forte, na verdade

Sempre fora o seu

E mesmo que alertassem

Ela respondia só:

«Sou eu»

Mas teve um dia que ao descer à rua

O mundo desabou

Outros tantos lindos mascarados

Transitavam sem pudor

Ajoelhou com raiva

Olhou pros céus

E antes de gritar

Chorou

E ao se levantar

Olhou pros mascarados

Condenou

São todos falsos

Tantas cópias

De um rosto que antes era meu

Ninguém lhe dava ouvidos

Ela então cansada se desmascarou

E sorriu

E dizem que sorrindo ela entendeu

Que a vida só se dá

Pra quem se deu

Перевод песни

Был мешок с маской

И девушка нашла ее

Сначала он боялся

я не знал, что делать

И даже не как составить

Но он положил его на лицо

И это ему так подходило

Остались

Под влиянием эйфории нового

лицо запущено

На улице и мир вознаградил его

Цветы

никто не сомневался

Что маска закрывала лицо, которое

Раньше это было просто

Страх

И ничто, казалось, не остановило его

Полагать

Что новое лицо, и сильное, на самом деле

всегда был твоим

И даже если они предупредили

Она просто ответила:

"Это я"

Но был день, когда, идя по улице

мир рухнул

Другие так много красивых масок

Они прошли без стыда

преклонил колени в гневе

посмотрел на небо

И прежде чем ты закричишь

плакала

И когда ты встаешь

посмотрел на маскировку

осужден

все фальшивые

так много копий

От лица, которое когда-то было моим

Никто тебя не слушал

Затем, устав, она разоблачила себя

И улыбнулась

И говорят, что улыбаясь она поняла

Что жизнь происходит только

Кому было дано

Другие песни исполнителя:

7

Love's Will

Bruno Capinan, Rubel, Bruno Capinan & Rubel feat. Basia Bulat • 2019

Новые тексты и переводы на сайте:

2+ миллиона текстов

Песен на разных языках

Переводы

Качественные переводы на все языки

Быстрый поиск

Находите нужные тексты за секунды