Filme de Terror - rouge

Filme de Terror - rouge

  • Год выхода: 2004
  • Язык: Португальский
  • Длительность: 3:02

Ниже представлен текст песни Filme de Terror, исполнителя - rouge с переводом

Текст песни "Filme de Terror"

Оригинальный текст с переводом

Filme de Terror

rouge

Оригинальный текст

Será que tudo vai recomeçar?

Vejo seus olhos no retrato a me espionar

(Sexta-feira 13, pânico e calafrio)

Vejo seu vulto e de repente você já sumiu

(Estranho amor na madrugada)

Sonho com você e acordo arrepiada

Seus passos na neblina

Não sei se fico pra te ver ou acho uma saída

Como num filme de terror (oh, oh, oh)

Eu fecho os olhos pra dormir

E ouço a porta do meu quarto abrir

Terror, suspense do começo ao fim

Seus olhos no retrato

Mais um enigma pra descobrir

(Você me persegue mas não sei se eu quero fugir)

Um gato anda sobre as telhas

Um lobo uivando, lua cheia

Meia-noite, o sino toca

Eu sou louca por você ou é você que me deixa louca?

Como num filme de terror (oh, oh, oh)

Eu fecho os olhos pra dormir

E ouço a porta do meu quarto abrir

Terror, suspense do começo ao fim

Seus olhos no retrato

Mais um enigma pra descobrir

(Você me persegue mas não sei se eu quero fugir)

Terror, suspense do começo ao fim

Seus olhos no retrato

Mais um enigma pra descobrir

(Você me persegue mas não sei se eu quero fugir)

Terror, suspense do começo ao fim

Seus olhos no retrato

Mais um enigma pra descobrir

(Você me persegue mas não sei se eu quero fugir)

Terror, suspense do começo ao fim

Seus olhos no retrato

Mais um enigma pra descobrir

(Você me persegue mas não sei se eu quero fugir)

Перевод песни

Все начнется сначала?

Я вижу, как твои глаза на портрете шпионят за мной

(Пятница 13-е, паника и озноб)

Я вижу твою фигуру и вдруг ты ушел

(Странная любовь на рассвете)

Я мечтаю о тебе, и я просыпаюсь с ознобом

Твои шаги в тумане

Я не знаю, останусь ли я, чтобы увидеть тебя, или я найду выход

Как фильм ужасов (о, о, о)

Я закрываю глаза, чтобы уснуть

И я слышу, как открывается дверь моей спальни

Ужас, саспенс от начала до конца

Твои глаза на портрете

Еще одна загадка, которую нужно открыть

(Ты преследуешь меня, но я не знаю, хочу ли я убежать)

Кот ходит по плитке

Волк воет, полная луна

Полночь, звон колокола

Я без ума от тебя или это ты сводишь меня с ума?

Как фильм ужасов (о, о, о)

Я закрываю глаза, чтобы уснуть

И я слышу, как открывается дверь моей спальни

Ужас, саспенс от начала до конца

Твои глаза на портрете

Еще одна загадка, которую нужно открыть

(Ты преследуешь меня, но я не знаю, хочу ли я убежать)

Ужас, саспенс от начала до конца

Твои глаза на портрете

Еще одна загадка, которую нужно открыть

(Ты преследуешь меня, но я не знаю, хочу ли я убежать)

Ужас, саспенс от начала до конца

Твои глаза на портрете

Еще одна загадка, которую нужно открыть

(Ты преследуешь меня, но я не знаю, хочу ли я убежать)

Ужас, саспенс от начала до конца

Твои глаза на портрете

Еще одна загадка, которую нужно открыть

(Ты преследуешь меня, но я не знаю, хочу ли я убежать)

Другие песни исполнителя:

2

Side Chick

Stogie T, rouge, Ayanda Jiya • 2018

3

Don’t Be Shy

rouge, Zeus • 2009

6

C'est La Vie

rouge, Sadji • 2024

7

They Know

Astryd Brown, rouge • 2017

9

Eh Papi

rouge • 2008

Новые тексты и переводы на сайте:

2+ миллиона текстов

Песен на разных языках

Переводы

Качественные переводы на все языки

Быстрый поиск

Находите нужные тексты за секунды