She's My Sister - Rolan Bell, Killian Donnelly

redneck son-of-a-bitch,

Though you are a redneck son-of-a-bitch.

And I know you didn’t mean to call my club

A crappy little club,

Though I guess it is a crappy little club.

My parents they died young, they died poor.

They left me with my sister, not much more.

She had this voice like none I knew,

So I opened up my club, what else could I do?

For my sister, my little sister.

She sang her song and the customers came --

I came from nothin'.

We made some money and I made me a name!

I’ll make her somethin'.

You are stealin' this music --

That ain’t for you to say!

Hey, I don’t blame ya, brother, it’s the American way!

No, no, there’s something you just don’t understand!

Oh yeah, I understand you’re a dangerous man!

I love your sister, really I do.

Don’t ever let me hear those words come out of you!

Not here in Memphis --

The danger is deep that you wanna put her in,

I don’t care about you but she’s my sister!

I’m a God-fearing man,

A Christian through and through,

But you can bet I’ll protect my baby sister!

Oh-oh-oh, she’s my one and only flesh and blood!

Be careful with the one I love!

She’s my sister!

деревенский сукин сын,

Хотя ты деревенский сукин сын.

И я знаю, что ты не собирался звонить в мой клуб

Дерьмовый маленький клуб,

Хотя я думаю, что это дерьмовый маленький клуб.

Мои родители умерли молодыми, умерли бедными.

Они оставили меня с моей сестрой, не более того.

У нее был такой голос, которого я не знал,

Итак, я открыл свой клуб, что еще я мог сделать?

Для моей сестры, моей младшей сестры.

Она спела свою песню, и покупатели пришли...

Я пришел из ничего.

Мы заработали немного денег, и я сделал себе имя!

Я сделаю ей что-нибудь.

Вы крадете эту музыку -

Это не тебе говорить!

Эй, я не виню тебя, брат, это по-американски!

Нет, нет, вы чего-то не понимаете!

О да, я понимаю, что ты опасный человек!

Я люблю твою сестру, правда люблю.

Никогда не позволяй мне слышать эти слова, исходящие от тебя!

Только не здесь, в Мемфисе.

Опасность глубока, что вы хотите поставить ее,

Мне плевать на тебя, но она моя сестра!

Я богобоязненный человек,

Христианин насквозь,

Но можешь поспорить, я защищу свою младшую сестренку!

О-о-о, она моя единственная плоть и кровь!

Будь осторожен с тем, кого я люблю!

Она моя сестра!