Früher - Rogers

Alles Stühle und Tische

Und irgendwo dazwischen wir

Wir ertränken den Abend in Gesprächen

Und Decken voller Bleistift und Bier

Zwischen Schnaps und Zigaretten

Werfen wir uns lachend Tränen zu

Du benutzt Worte wie «Weißt du noch?»

und «damals»

Und ich, ich hör' dir zu

Doch irgendwann fängst du an

Mit diesen komischen Fragen

Die ich nicht verstehen kann

Warum ist denn nichts mehr wie früher?

Früher war alles okay

Doch irgendwie haben wir das Beste von damals

Wie einen Schlüssel verlegt

Warum bist du nicht mehr wie früher?

Diese Zweisamkeit brennt eisig kalt

Doch ich bleibe hier, will noch nicht gehen

Auch wenn mir gleich der Kopf platzt — Wut

Mein Blick, ich hör' dir zu

Und versuche zu verstehen

Doch irgendwann greifst du wieder an

Mit diesen komischen Gedanken

Die ich nicht nachvollziehen kann

Warum bist du nicht mehr wie früher?

Früher warst du echt okay

Doch irgendwie hast du das Beste von damals

Wie einen Schlüssel verlegt

Warum bist du nicht mehr wie früher?

Seit wann bist du so arrogant?

Mir kommt es vor, als hätte ich dich

All die Jahre nie wirklich gekannt

Ab jetzt nur noch was mein Herz sagt

Ab jetzt nur noch was ich wirklich will

Ab jetzt mach' ich nur noch das

Was sich richtig anfühlt

Ja jetzt bin ich nicht mehr wie früher

Aber das find' ich ganz okay

Denn ich hab' alles hinter mir gelassen

Was mich aufhält

Und jetzt bin ich nicht mehr wie früher

Ja, vielleicht wirkt das arrogant

Doch vielleicht haben wir uns all die Jahre

Nie wirklich gekannt

Nie wirklich gekannt

Все стулья и столы

И где-то между нами

Мы тонем вечер в разговоре

И одеяла, полные карандаша и пива

Между алкоголем и сигаретами

Прольем слезы от смеха

Ты используешь такие слова, как "помнишь?"

а потом"

И я, я слушаю тебя

Но в какой-то момент вы начинаете

С этими странными вопросами

что я не могу понять

Почему все не так, как раньше?

Раньше все было хорошо

Но каким-то образом у нас есть лучшее из того, что было тогда

Потерянный как ключ

Почему ты не такой, как прежде?

Это единение сжигает ледяной холод

Но я остаюсь здесь, я пока не хочу уходить

Даже если моя голова вот-вот лопнет — злость

Мой взгляд, я слушаю тебя

И попробуй понять

Но в какой-то момент вы снова атакуете

С этими странными мыслями

Что я не могу понять

Почему ты не такой, как прежде?

Раньше ты был в порядке

Но каким-то образом у вас есть лучшее из того времени

Потерянный как ключ

Почему ты не такой, как прежде?

С каких это пор ты такой высокомерный?

я чувствую, что ты у меня есть

Никогда не знал все эти годы

Отныне только то, что говорит мое сердце

Отныне только то, что я действительно хочу

Отныне я буду делать только это

Что кажется правильным

Да, теперь я не такой, как раньше

Но я думаю, что это нормально

Потому что я оставил все позади

Что меня останавливает

И теперь я не такой, как раньше

Да, может быть, это кажется высокомерным

Но, может быть, мы были друг у друга все эти годы

Никогда не известно

Никогда не известно