Wild Again - Roger Chapman

Met on a Monday it was instant love

Come Tuesday morning there was no sign of

I searched the streets both high and low

I had no particular place to go

So I prowled the discos till the break of dawn

All the spots where Wednesday’s child would never haunt

Searched every cat house that I could

Well I mean, she never deemed to be no Jenny be good

Now this ain’t no whiskey — I’ll make it plain

Just good old fashioned 'Lovers Pain'

I’m getting wild again

Just like a child again

I’m getting wild again

Just like a child again

Now it’s Thursday, there’s still no sign

I gotta take tougher steps to find this love of mine

So I combed the alleys, but I took my gun

You know you can never bee too careful

Down them hit and runs

Come Friday morning

I’m running out of patience and I ran outta dope

Thought I’d give it just a' one more try

'Fore I knew it, 'twas Saturday night now

This ain’t no whiskey — or cocaine

Just good old fashioned 'Lovers Pain'

I’m getting wild again

Just like a child again

I’m getting wild again

Just like a child again

On rolled Sunday, I’m deep in despair

I’m so frustrated now I’m pulling out my hair

Walking by an oaken door I’m hit with a hymn

Thought, «Oh well, what the hell» and entered therein

Now wouldn’t you know it as I stepped in that place

I saw my lover over there in the preachers embrace

I said «It's took me a week to find you child»

She said «I'm sorry my man, I found you too wild»

Now this ain’t no whiskey — I’ll make it plain

Just good old fashioned

I got the hell of a 'Lovers Pain'

I’m getting wild again

Just like a child again

I’m getting wild again

Just like a child again

You know she hit me with this wild again stuff

Встретились в понедельник, это была мгновенная любовь

Во вторник утром не было никаких признаков

Я обыскал улицы как высокие, так и низкие

Мне некуда было идти

Так что я бродил по дискотекам до рассвета

Все места, где ребенок среды никогда не будет преследовать

Обыскал каждый кошачий дом, который мог

Ну, я имею в виду, она никогда не считала Дженни хорошей

Теперь это не виски — я объясню

Просто старая добрая "Lovers Pain"

я снова схожу с ума

Снова как ребенок

я снова схожу с ума

Снова как ребенок

Сейчас четверг, до сих пор нет знака

Я должен предпринять более жесткие шаги, чтобы найти эту мою любовь

Так что я прочесал переулки, но я взял свой пистолет

Вы знаете, что никогда не можете быть слишком осторожным

Вниз их ударил и бежит

Приходите в пятницу утром

У меня кончается терпение, и у меня кончилась допинг

Думал, что сделаю еще одну попытку

«Прежде чем я это знал, сейчас была субботняя ночь

Это не виски или кокаин

Просто старая добрая "Lovers Pain"

я снова схожу с ума

Снова как ребенок

я снова схожу с ума

Снова как ребенок

В прошедшее воскресенье я в глубоком отчаянии

Я так расстроен, что рву на себе волосы

Проходя мимо дубовой двери, я слышу гимн

Подумал: «Да ну, какого черта» и вошел в него

Разве ты не знаешь, когда я ступил на это место

Я видел там своего любовника в объятиях проповедников

Я сказал: «Мне понадобилась неделя, чтобы найти тебя, детка»

Она сказала: «Извини, мой мужчина, я нашла тебя слишком диким»

Теперь это не виски — я объясню

Просто старомодный

Я получил чертовски "Боль влюбленных"

я снова схожу с ума

Снова как ребенок

я снова схожу с ума

Снова как ребенок

Вы знаете, что она снова ударила меня этим диким материалом