
Ниже представлен текст песни Graffiti, исполнителя - Rocca с переводом
Оригинальный текст с переводом
Rocca
J’ai décidé de cracher ma haine comme un spray
Une bombe, un fat-cap d’un seul trait
Afin de couvrir toutes mes plaies
De couleurs, même si ça te déplait
Je peindrai ainsi les couplets de ma vie d’un seul coup de jet
Sur n’importe quel trajet
Tu verras mon nom c’est tout ce que j’ai
Appelle ça comme tu veux, dénigre-moi
Dévisage-moi, regarde-moi dans les yeux
Tu verras les flammes de mon feu
Je fais peur aux vieux, mais ça j’y peux rien
Tout ce qui sort du quotidien cause un frein
Ici c’est plein de dédain, de préjugés et de chiens
Je pense pas aller bien loin
Devenir quelqu’un ce à quoi j’aspire
Ce que je vais devenir?
Je ne sais pas, mais ça m’angoisse au point d’en frémir
Tenir une bombe à la main comme certains tiennent une entreprise
Un carnet de chèque, une valise
C’est le seul pouvoir qu’on m’autorise
C’est mon biz, ma maîtrise, pourquoi tu m’brutalises?
C’est mon biz, ta hantise, et c’est ce qui m’attise, ce qui te brise
J’en fais une analyse précise, survivre est ma convoitise
Même si je me valorise
Je reste qu’un graffiti qu’on méprise
Je voudrais pas qu’on m’oublie
Qu’on m’radie de cette vie
J’ai ma chance moi aussi
Mais d’celle ci on m’dévie
Je vois bien qu’on m’a banni, ici tout est comédie
Mais je marquerai ma place tant pis
Comme un GRAFFITI
Comme un graffiti
Je vois la jeunesse de la France d’aujourd’hui
Toutes les races et religions peintes dans un seul pays
Une couleur unie ou l’on oublie même les différences établies
Un long dégradé infini qu'éponge tous ces murs gris
Ici Paris tous sous la même vapeur de shit et de rengaine
Les coulées de 8−6 traînent
Pleines d’amertumes et peines
Les villes sont pleines de trous noirs, d’illusions, de miroirs
A force de croire qu’on peut tous s’en sortir, on voudrait tous la gloire
Etre un roi, juste un soir
Se sentir libre de toutes contraintes
Une vie simple champagne et à la chance on trinque
Mais elle feinte, s'échappe dès qu’on ouvre les yeux
Passe la despé, aller nique le monde d’un coup de pied
C’est ma rage qui roule dans c’train
Plein de throw-up et de style jusqu'à demain
Tu sauras que j’existe et que je défie mon destin je cours encore, derrière moi
Des chiens aboient mais cette fois j’ai 4 longueurs d’avance
Et à chaque foulée je me sens m’envoler
Je voudrais pas qu’on m’oublie
Qu’on m’radie de cette vie
J’ai ma chance moi aussi
Mais d’celle ci on m’dévie
Je vois bien qu’on m’a banni, ici tout est comédie
Mais je marquerai ma place tant pis
Comme un GRAFFITI
C’est toujours la même chose
J’essaie d’monter quand d’autres essaient d’m'écraser
Ainsi va l’humanité
Ingrate à l’unanimité.
Me limiter?
Quand devant moi, le monde s’ouvre à mes pieds
C’est m’irriter, me rabaisser et nier toutes mes capacités
Je n’ai pas besoin d’aide
Vu qu’ici personne ne m’aime
En bas même, mes amis se font bouffer par la haine
Tous ceux qui tiennent le coup
Ici m’abreuvent de bons conseils
C’est fou, à peine
Je me relève qu’un autre par derrière me raye
Comme un graffiti, on me repeint par-dessus aussi
Mais je reviens la nuit
Sur le terrain rien n’est acquis
Le diable me poursuit, les démons veulent ma peau si
Je relâche l’attention, c’est le train de vie
Que je mène qui me pourrit
Mais malgré tout, seul contre tous, vents et marées réunis
Barrage, institution, barbelé, père démuni
Je compte bien laisser ma trace
Un jour, je serai quelqu’un et puis
Tant pis pour ceux qui n’ont jamais cru en moi
J’ai ma place ici …
Je voudrais pas qu’on m’oublie
Qu’on m’radie de cette vie
J’ai ma chance moi aussi
Mais d’celle ci on m’dévie
Je vois bien qu’on m’a banni, ici tout est comédie
Mais je marquerai ma place tant pis
Comme un GRAFFITI
Я решил выплюнуть свою ненависть, как спрей
Бомба, жирная кепка сразу
Чтобы покрыть все мои раны
Цвета, даже если вам это не нравится
Я так напишу стихи своей жизни одной струей
В любой поездке
Вы увидите, что мое имя - это все, что у меня есть
Называй это как хочешь, расскажи мне
Смотри на меня, смотри мне в глаза
Ты увидишь пламя моего огня
Я пугаю стариков, но ничего не могу поделать
Все из повседневного вызывает тормоз
Здесь полно пренебрежения, предубеждений и собак
Я не думаю, что я пойду очень далеко
Стать кем-то, к чему я стремлюсь
Кем я стану?
Не знаю, но меня это пугает до мурашек
Держите бомбу в руке, как некоторые держат бизнес
Чековая книжка, чемодан
Это единственная сила, которая мне разрешена
Это мое дело, мое мастерство, зачем ты меня озверяешь?
Это мой бизнес, твоя одержимость, и это то, что подпитывает меня, что ломает тебя.
Я делаю точный анализ этого, чтобы выжить, это моя похоть
Хотя я ценю себя
Я просто презираемое граффити
Я не хотел бы быть забытым
Позволь мне быть удаленным из этой жизни
у меня тоже есть шанс
Но от этого меня отклоняют
Вижу что меня забанили, тут все комедия
Но я слишком плохо отмечу свое место
Как ГРАФФИТИ
Как граффити
Я вижу молодежь Франции сегодня
Все расы и религии нарисованы в одной стране
Сплошной цвет, в котором мы даже забываем установленные различия
Длинный бесконечный градиент, который губят все эти серые стены
Здесь Париж весь под одним и тем же паром гашиша и рефреном
8−6 заливок
Полный горечи и боли
Города полны черных дыр, иллюзий, зеркал
Веря, что нам всем это сойдет с рук, мы все хотим славы
Быть королем всего на одну ночь
Ощущение свободы от всех ограничений
Простая жизнь, шампанское и удача, которую мы пьем
Но она притворяется, убегает, как только мы открываем глаза
Передайте отчаяние, идите к черту мир пинком
Это моя ярость катится в этом поезде
Полный бросок и стиль до завтра
Вы будете знать, что я существую, и что я бросаю вызов своей судьбе, я все еще бегу за мной.
Собаки лают, но на этот раз я на 4 шага впереди
И с каждым шагом я чувствую, что парю
Я не хотел бы быть забытым
Позволь мне быть удаленным из этой жизни
у меня тоже есть шанс
Но от этого меня отклоняют
Вижу что меня забанили, тут все комедия
Но я слишком плохо отмечу свое место
Как ГРАФФИТИ
Это всегда одно и то же
Я пытаюсь подняться, когда другие пытаются раздавить меня.
Так идет человечество
Неблагодарные единогласно.
Ограничить себя?
Когда передо мной мир открывается моим ногам
Это меня раздражает, унижает меня и отрицает все мои способности
мне не нужна помощь
Поскольку меня здесь никто не любит
Моих друзей там съедает ненависть
Все, кто держится
Здесь меня осыпают добрыми советами
Это безумие, едва ли
встаю еще один сзади царапает меня
Как граффити, они рисуют и меня.
Но я возвращаюсь ночью
На земле ничего не принимается как должное
Дьявол преследует меня, демоны хотят мою кожу так
Я выпускаю внимание, это образ жизни
Что я веду, что меня гниет
Но все же, один против всех, ветры и волны вместе
Плотина, учреждение, колючая проволока, бедный отец
Я намерен оставить свой след
Однажды я стану кем-то, а потом
Слишком плохо для тех, кто никогда не верил в меня
Я здесь...
Я не хотел бы быть забытым
Позволь мне быть удаленным из этой жизни
у меня тоже есть шанс
Но от этого меня отклоняют
Вижу что меня забанили, тут все комедия
Но я слишком плохо отмечу свое место
Как ГРАФФИТИ
Busta Flex, Zoxea, Rocca • 2017
Rocca, Etyr, Monsieur R • 2010
Rocca, P.N.O., Diana Pereira • 2016
Rocca • 2016
Rocca • 2016
Rocca • 2016
Rocca, Daddy Lord C • 2016
Rocca • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Песен на разных языках
Качественные переводы на все языки
Находите нужные тексты за секунды