
Ниже представлен текст песни Élévation, исполнителя - Rocca с переводом
Оригинальный текст с переводом
Rocca
Mes bras s’ouvrent comme un livre
Absorbe mes mots, sens mon âme qui vibre
Passe les pages de ma vie, pénètre les secrets de ma bible
Rien à foutre si ça choque
Si mon parlé, mes écrits te glacent dans ton poste
Je n’veux qu’entendre la basse claquer sur mes strophes
Philosophe?
des derniers recours va savoir?
Tout c’que j’offre, c’est des bribes de vie sorties de mon bloc-notes
Rien qui m’escorte
Juste une mélodie qui m’emporte
Si j’ai l'étoffe d’un MC, c’est grâce à mon coffre
Révolutionnaire, au flow légendaire
Un missionnaire sur terre gravissant le feu et l’enfer
Je suis l’homme qui possède à ce jour 2 langues, eche palla
J’ai ma part chez les jeunes les vieux, les sages comme les stupides
J’ai tout fait pour le rap mais je n’ai vu que vide et ingrats perfides
J’reviens de loin, j’ai tout repris en main
Et devant moi s'étend un horizon sans fin
Ça va jacter sur moi, du show-biz à la rue tu paries?
Mon agent dit «que ça fait monter ma côte «c'est ça Paris !
J'évite les polémiques, le reste c’est du venin, des «on-dit «J'ai qu’une vie, j’veux pas finir comme Tupac et Biggie
Sens-tu mon âme qui se soulève?
Ne vois-tu donc pas que le vent se lève?
Entends ma voix
Le mic personne me l’enlève
Je relève les défis, j’achève mes ennemis
D’un coup de glaive
Dans une guerre sans trêve, la gloire est brève
Il n’y a pas de maître sans élèves
Accepte la vérité, marche ou crève
Resplendissant mon esprit s'élève
Faut qu’j’arrive à libérer mes pensées
Pouvoir évacuer mes peines et complexes
Evaluer dans mes textes, le degré de haine que je manifeste
On dit qu’elle ne cesse d’aveugler l’homme vers la sagesse
Que la paix c’est noblesse
Et que l'âme dans la haine nous blesse
Reconnaître ses faiblesses, encaisser les coups, vexe
Réflexe, j’accumule les tares comme des versements d’espèce
La vie: un test
Dieu pardonne nos bassesses
Qu’on m’laisse en paix ne serait-ce qu’un instant
V’là que je me confesse
C’est ma renaissance, aujourd’hui j’en prouve le sens
Il n’y a qu’avec le mic que je conçois l’existence
J’ai laissé derrière moi les ruines et fantômes de mon passé
On a essayé de m’attacher mais je n’ai fait que voler
J’ai remis tout en question, mon orgueil et mes actions
Mes erreurs, humiliations
Ma vie, ma condition
Mes amis, nos ambitions
Mon flow et mes convictions
J’en fais une addition et je la paye cash sans discussion
Dur de rester stable dans ce milieu
Tout se perd et c’qui reste se consume dans le feu
Je n’ai plus d’rancœur
J’ai plus d’amour et moins d’boulet dans le cœur
Pêcheur, repentis toi au mic: l’inquisiteur
Sens-tu mon âme qui se soulève?
Ne vois-tu donc pas que le vent se lève?
Entends ma voix
Le mic personne me l’enlève
Je relève les défis, j’achève mes ennemis
D’un coup de glaive
Dans une guerre sans trêve, la gloire est brève
Il n’y a pas de maître sans élèves
Accepte la vérité, marche ou crève
Resplendissant mon esprit s'élève
ROCCA
Comme les mains du peuple vers le ciel
Comme une nation libérée d’un tyran
Comme une bonne nouvelle
Comme l’esprit des chamans volants vers les Dieux
Qui l’appelle?
Comme un condor déployant ses ailes
Au-dessus des vallées, des montagnes, des forêts.
des mers
Au-dessus des lois, des toits des grandes villes, des frontières
Au-dessus des voix des cris, des pleurs, des balles et des guerres
Mon esprit sillonne le monde dans chacun de mes vers
Ma poésie de rue retrace tous les complexes urbains
Crue, tragique comme une voiture dans un virage sans freins
Tu vois les dégâts qu'ça cause?
Si elle est mal interprétée j’ose
Même pas imaginer les choses
Mais toi tu t’en fous, tu kiffes le son dans tes baffles !
Qu’on me connaisse ou pas, on apprécie mon taff
«Pour tous les jeunes de l’Univers «une révolution
En 2001, elle portera le nom d'élévation
Sens-tu mon âme qui se soulève?
Ne vois-tu donc pas que le vent se lève?
Entends ma voix
Le mic personne me l’enlève
Je relève les défis, j’achève mes ennemis
D’un coup de glaive
Dans une guerre sans trêve, la gloire est brève
Il n’y a pas de maître sans élèves
Accepte la vérité, marche ou crève
Resplendissant mon esprit s'élève
Мои руки открыты, как книга
Впитай мои слова, почувствуй вибрацию моей души
Пройди страницы моей жизни, проникни в тайны моей библии
Плевать, если это шокирует
Если мое устное, мое письменное замораживает вас в вашем положении
Я просто хочу услышать басовый удар по моим строфам
Философ?
в крайнем случае кто знает?
Все, что я предлагаю, это обрывки жизни из моего блокнота
Ничего, что сопровождает меня
Просто мелодия, которая уносит меня
Если у меня есть материал MC, это благодаря моему сейфу
Революционный, легендарный поток
Миссионер на земле, восходящий через огонь и ад
Я человек, у которого до сих пор 2 языка, эче палла
У меня есть доля среди молодых и старых, мудрых и глупых
Я делал все для рэпа, но видел лишь пустоту и предательскую неблагодарность
Я возвращаюсь издалека, я все взял в свои руки
И передо мной простирается бесконечный горизонт
Будете говорить обо мне, от шоу-бизнеса до улиц, вы держите пари?
Мой агент говорит: «Это поднимает мою сторону» — это Пэрис!
Я избегаю полемики, остальное - яд, "слух" У меня только одна жизнь, я не хочу закончить как Тупак и Бигги
Ты чувствуешь, как поднимается моя душа?
Разве ты не видишь, что ветер усиливается?
Услышьте мой голос
Микрофон у меня никто не отбирает
Я встречаю вызовы, я убиваю своих врагов
Взмахом меча
В войне без перемирия слава коротка
Нет мастера без учеников
Прими правду, иди или умри
Великолепный мой дух поднимается
Я должен суметь освободить свои мысли
Чтобы иметь возможность эвакуировать мои печали и комплексы
Оцените в моих текстах степень ненависти, которую я проявляю
Говорят, он никогда не перестает ослеплять человека мудростью
Мир - это благородство
И душа в ненависти нас ранит
Признать свои слабости, терпеть удары, раздражаться
Рефлекс, я накапливаю плевелы, как наличные платежи
Жизнь: испытание
Господи прости нашу низость
Оставь меня в покое хотя бы на мгновение
Здесь я признаюсь
Это мое перерождение, сегодня я доказываю смысл
Только с микрофоном я понимаю существование
Я оставил руины и призраки своего прошлого
Они пытались связать меня, но все, что я сделал, это украл
Я подвергал сомнению все, мою гордость и мои действия
Мои ошибки, унижения
Моя жизнь, мое состояние
Мои друзья, наши амбиции
Мой поток и убеждения
Я складываю это и плачу наличными без обсуждения
Трудно оставаться стабильным в этой среде
Все потеряно, а то, что осталось, сгорает в огне
У меня больше нет обиды
У меня больше любви и меньше мяча в сердце
Рыбак, покайся на микрофоне: Инквизитор
Ты чувствуешь, как поднимается моя душа?
Разве ты не видишь, что ветер усиливается?
Услышьте мой голос
Микрофон у меня никто не отбирает
Я встречаю вызовы, я убиваю своих врагов
Взмахом меча
В войне без перемирия слава коротка
Нет мастера без учеников
Прими правду, иди или умри
Великолепный мой дух поднимается
РОККА
Как руки людей к небу
Как нация, освобожденная от тирана
как хорошие новости
Как дух шаманов летящий к богам
Кто звонит ему?
Как кондор расправил крылья
Над долинами, горами, лесами.
моря
Над законами, крышами больших городов, границами
Над голосами криков, криков, пуль и войн
Мой разум путешествует по миру в каждом стихе
Моя уличная поэзия прослеживает все городские комплексы
Сырой, трагичный, как машина в повороте без тормозов
Вы видите ущерб, который он наносит?
Если это неверно истолковано, я смею
Не могу даже представить вещи
Но тебе все равно, ты любишь звук в своих колонках!
Независимо от того, знают меня люди или нет, люди ценят мою работу
«Для всех молодых людей Вселенной» революция
В 2001 году она будет носить имя возвышенности.
Ты чувствуешь, как поднимается моя душа?
Разве ты не видишь, что ветер усиливается?
Услышьте мой голос
Микрофон у меня никто не отбирает
Я встречаю вызовы, я убиваю своих врагов
Взмахом меча
В войне без перемирия слава коротка
Нет мастера без учеников
Прими правду, иди или умри
Великолепный мой дух поднимается
Busta Flex, Zoxea, Rocca • 2017
Rocca, Etyr, Monsieur R • 2010
Rocca, P.N.O., Diana Pereira • 2016
Rocca • 2016
Rocca • 2016
Rocca • 2016
Rocca, Daddy Lord C • 2016
Rocca • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Песен на разных языках
Качественные переводы на все языки
Находите нужные тексты за секунды