Diana - Rocca

Diana - Rocca

  • Год выхода: 2017
  • Язык: Французский
  • Длительность: 4:42

Ниже представлен текст песни Diana, исполнителя - Rocca с переводом

Текст песни "Diana"

Оригинальный текст с переводом

Diana

Rocca

Оригинальный текст

Elle était comme responsable du happy-end de mon histoire

Incapable, de maintenir relation durable n’aimait que le palpable

Instable, sociable, busy comme son portable

Elle envoûtait tous les hommes et m’a rendu vulnérable

Diana.

D.I.A.N.A avec un D comme dollar, de c’qu’il en restait nada

J’ai compris ça trop tard, j’ai tout cramé pour cette nana

Un vrai tabac, arrivé au bout c’est elle qui t’abat

J’lai rencontrée en Mars, aéroport Charles de Gaulle, vol AF022

Seule, elle errait dans les halls

Nos regards se sont croisés, au fer rouge, elle m’est resté gravé

Vingt minutes plus tard en classe affaire qui je vois à côté?

On échangea quelques mots, l’avion décolla aussitôt

Paris/New-York fut court comme un trajet d’métro

C'était la femme parfaite, près d’elle j’oubliais tout

Même mon mariage et mes deux gosses, j’ai tout saqué d’un coup

J’me suis mis à nu, mais sur l’moment je n’voyais rien, j’te l’jure

J’aurais tué pour entendre ses murmures

J'étais comme ce taureau dans l’arène, essoufflé sur le sable

Attendant la mort, près à s’faire transpercer d’un sabre

Diana D.I.A.N.A

(en espagnole)

Mon destin ma voie dans ses mains

Diana D.I.A.N.A

(en espagnole)

Mon assassinat

Avec un D comme Dément

Avec le D de Dalila

C’qu’il en reste N.A.D.A

En quelqu' s’maines, son poison infecta toutes mes veines

J’pensais qu'à elle, à ses folies d’nuits charnelles

Tu sais ma femme à qui j’ai fait couler toutes ses larmes

Mes deux enfants, un drame, j’ai tout laissé brûler dans les flammes

Par la suite, elle m’avoua, qu’elle s'était d’jà mariée

Qu’elle avait divorcé, j'étais saoulé mais je l’ai quand même accepté

J’savais qu’au fond d’elle, même sous ses «Je t’aime» et «j't'adore»

Qu’elle l’aimait encore

C'était plus fort qu’elle

Comme un mauvais sort

Ça m’faisait du tort

J’ai r’pris la bouteille, lâché le sport

J’fermais les stores, j’l’imaginais avec son ex corps à corps

Un jour aux aurores, j’l’ai grillé au téléphone dehors

J’lui ai rien dit mais j’ai senti sur mes lèvres le goût d’la mort

Dès lors, tout changea en moi

Si tu n’savais pas, de l’amour à la haine, il suffit d’un pas

J’faisais comme si de rien n'était, la jalousie me tuait et elle

Elle riait, jouait et moi la folie m’rongeait

Diana D.I.A.N.A

(en espagnole)

Mon destin ma voie dans ses mains

Diana D.I.A.N.A

(en espagnole)

Mon assassinat

Avec un D comme Dément

Avec le D de Dalila

C’qu’il en reste N.A.D.A

Ça y est, c'était parti

En pleine chute libre, qui allait stopper l’hémorragie?

J’pris mon congés maladie

Du 10 au 30 novembre, j’lai pisté jusqu'à cette fameuse chambre

Mes doutes se sont confirmés, la garce !

Mes mains tremblaient, j’pleurais, mon cœur fut comme une glace

Elle voyait bien son ex-mari, ce fils de putain

Diana ma, mon dieu pourquoi m’as-tu fait ça?

En pleine nuit, j’fis demi-tour vers notre appartement

J’pris mon flingue, deux cartouches et un litre de sky dans l’sang

De retour aux lieux, j’les surpris en plein acte

Putain d’salope !

J’ai vidé l’chargeur, je tombe dans les vapes

Quand j’me réveille y a plein d’keufs autour de moi

Ils m’disent que j’ai tué un gars et blessé Diana au bras

Pris d’panique, j’décuites, j’dégueule tout jusqu'à mes tripes

Les flics m’agrippent, me questionnent mais j’n'écoute plus la suite

Tout s’brouille, plus un mot ne sort de ma bouche

Soudain le silence et mes yeux, dans la démence, se perdent

Pardon, j’appelle Dieu à l’aide… Mais c’est le diable qui m’répond quand

raisonne, dans ma tête, ce nom

Diana D.I.A.N.A

(en espagnole)

Mon destin ma voie dans ses mains

Diana D.I.A.N.A

(en espagnole)

Mon assassinat

Avec un D comme Dément

Avec le D de Dalila

C’qu’il en reste N.A.D.A

Перевод песни

Она как бы ответственна за счастливый конец моей истории

Не в состоянии поддерживать длительные отношения, любил только материальное

Нестабильный, общительный, занятый, как его мобильный телефон

Она заколдовала всех мужчин и сделала меня уязвимой

Диана.

D.I.A.N.A с D вместо доллара, что от него осталось нада

Я понял, что слишком поздно, я все сжег для этой девушки

Настоящий табак, подойди к концу, это она тебя убивает

Я встретил ее в марте, аэропорт Шарля де Голля, рейс AF022.

Одна она бродила по залам

Наши взгляды встретились, каленым железом она осталась выгравирована во мне

Через двадцать минут в бизнес-классе кого я вижу следующим?

Мы перекинулись парой слов, самолет сразу взлетел

Париж/Нью-Йорк был таким же коротким, как поездка на метро.

Она была идеальной женщиной, рядом с ней я все забыл

Даже свой брак и двоих детей я разрушил сразу

Я разделся догола, но тогда я ничего не видел, клянусь тебе

Я бы убил, чтобы услышать его шепот

Я был как тот бык на арене, запыхавшийся на песке

Ожидая смерти, готов быть пронзенным саблей

Диана Д.И.А.Н.А.

(на испанском)

Моя судьба в его руках

Диана Д.И.А.Н.А.

(на испанском)

мое убийство

С D для безумия

С D Делайлы

Что осталось от этого НАДА

В течение нескольких недель его яд заразил все мои вены

Я думал только о ней, о ее безумствах плотских ночей

Вы знаете мою жену, я принес все ее слезы

Двое моих детей, драма, я позволил всему этому сгореть в огне

Позже она призналась мне, что уже вышла замуж

Что она развелась, я был пьян, но я все равно это принял

Я знал это в глубине души, даже под ее "я тебя люблю" и "я тебя обожаю"

Что она все еще любила его

Это было сильнее ее

Как проклятие

Это мне больно

Я снова взял бутылку, бросил спорт

Я закрыл жалюзи, я представил его своим бывшим телом к ​​телу

Однажды на рассвете я поджарил его по телефону на улице

Я ничего ему не сказал, но почувствовал вкус смерти на губах.

С тех пор во мне все изменилось

Если ты не знал, от любви до ненависти всего один шаг

Я вел себя так, как будто все в порядке, меня убивала ревность, а она

Она смеялась, играла, и меня грызло безумие.

Диана Д.И.А.Н.А.

(на испанском)

Моя судьба в его руках

Диана Д.И.А.Н.А.

(на испанском)

мое убийство

С D для безумия

С D Делайлы

Что осталось от этого НАДА

Вот и все, пропало

В свободном падении кто остановит кровотечение?

я взял больничный

С 10 по 30 ноября я выследил его до этой знаменитой комнаты.

Мои сомнения подтвердились, сука!

Мои руки тряслись, я плакал, мое сердце было как мороженое

Она могла видеть своего бывшего мужа, этого сукина сына

Диана, боже мой, почему ты так поступил со мной?

Посреди ночи я повернулся к нашей квартире

Я взял свой пистолет, два патрона и литр неба в крови

Вернувшись на место, я поймал их в действии

Чертова сука!

Я опустошил зарядное устройство, я теряю сознание

Когда я просыпаюсь, вокруг меня много яиц

Мне говорят, что я убил парня и ранил Диану в руку.

Охваченный паникой, я развариваю, меня тошнит все до кишок

Полицейские хватают меня, расспрашивают, но я больше не слушаю

Все размыто, ни слова не выходит из моего рта

Внезапно тишина и мои глаза в слабоумии теряются

Извините, я взываю к Богу о помощи... Но дьявол отвечает мне, когда

причина, в моей голове, это имя

Диана Д.И.А.Н.А.

(на испанском)

Моя судьба в его руках

Диана Д.И.А.Н.А.

(на испанском)

мое убийство

С D для безумия

С D Делайлы

Что осталось от этого НАДА

Другие песни исполнителя:

Новые тексты и переводы на сайте:

2+ миллиона текстов

Песен на разных языках

Переводы

Качественные переводы на все языки

Быстрый поиск

Находите нужные тексты за секунды