Seres Humanos (Ao Vivo) - Roberto Carlos

Que negócio é esse de que somos culpados

De tudo que há de errado sobre a face da Terra

Que negócio é esse de que nós não temos

Os devidos cuidados com o mundo em que vivemos

Fazemos quase tudo por necessidade

Vivemos em busca da felicidade

Somos seres humanos

Só queremos a vida mais linda

Não somos perfeitos

Ainda

Afinal nem sabemos por que aqui estamos

E mesmo sem saber seguindo em frente vamos

Vencemos obstáculos todos os dias

Em busca do pão e de alguma alegria

Não podemos ser julgados pela minoria

Nós somos do bem e o bem é a maioria

Somos seres humanos

Só queremos a vida mais linda

Não somos perfeitos

Ainda

Só quero a verdade

Nada mais que a verdade

Não adianta me dizer

Coisas que não fazem sentido

Que tal olhar as coisas que a gente tem conseguido

E o mundo hoje é bem melhor

Do que há muito tempo atrás

E as mudanças desse mundo

O ser humano é que faz

Estamos sempre em busca de uma solução

Queríamos voar, fizemos o avião

O telefone, o rádio, a luz elétrica

A televisão, o computador, progressos na engenharia genética

Maravilhas da ciência prolongando a vida

Nós temos amor, ninguém duvida

Somos seres humanos

Só queremos a vida mais linda

Não somos perfeitos

Ainda

Mas que negócio é esse de que somos culpados

De tudo que há de errado sobre a face da terra

Buscamos apoio nas religiões

E procuramos verdades em suposições

Católicos, judeus, espíritas e ateus

Somos maravilhosos

Afinal somos filhos de Deus

Somos seres humanos

Só queremos a vida mais linda

Não somos perfeitos

Ainda

Só quero a verdade

Nada mais que a verdade

Não adianta me dizer

Coisas que não fazem sentido

Que tal olhar as coisas que a gente tem conseguido

E o mundo hoje é bem melhor

Do que há muito tempo atrás

E as mudanças desse mundo

O ser humano é que faz

Что это за дело, в котором мы виноваты

Из всего, что не так с лицом Земли

Что это за бизнес, которого у нас нет?

Должная забота о мире, в котором мы живем

Мы делаем почти все по необходимости.

Мы живем в поисках счастья

мы люди

Мы просто хотим самой красивой жизни

мы не идеальны

Все еще

Ведь мы даже не знаем, зачем мы здесь

И даже не зная, двигаясь вперед, давайте

Мы преодолеваем препятствия каждый день

В поисках хлеба и радости

Нас не может судить меньшинство

Мы хорошие, а хороших большинство

мы люди

Мы просто хотим самой красивой жизни

мы не идеальны

Все еще

Я просто хочу правду

Ничего кроме правды

Бесполезно говорить мне

Вещи, которые не имеют смысла

Как насчет того, чтобы посмотреть на то, чего мы достигли

Сегодня мир намного лучше

Чем давным-давно

И изменения этого мира

Человек делает

Мы всегда ищем решение

Мы хотели летать, мы сделали самолет

Телефон, радио, электрический свет

Телевидение, компьютер, достижения в области генной инженерии

Чудеса науки, продлевающие жизнь

У нас есть любовь, никто не сомневается

мы люди

Мы просто хотим самой красивой жизни

мы не идеальны

Все еще

Но что это за дело, в котором мы виноваты

Из всего, что не так на лице земли

Мы ищем поддержки в религиях

И мы ищем истину в предположениях

Католики, евреи, спиритуалисты и атеисты

мы замечательные

Ведь мы дети Божьи

мы люди

Мы просто хотим самой красивой жизни

мы не идеальны

Все еще

Я просто хочу правду

Ничего кроме правды

Бесполезно говорить мне

Вещи, которые не имеют смысла

Как насчет того, чтобы посмотреть на то, чего мы достигли

Сегодня мир намного лучше

Чем давным-давно

И изменения этого мира

Человек делает