Noite de Terror - Roberto Carlos

Fazia noite fria

Eu logo fui dormir

Soprava um vento forte

E eu não mais pude mais sair

Pensei com meus botões

Um bom livro eu vou ler

E um trago de uísque

Que é para me aquecer

Mas uma coisa vejam

Me aconteceu

Uma mão gelada

Em meu ombro bateu

Gritar eu quis

Porém a voz não me saiu

E o livro que eu lia

Até de minhas mãos sumiu

Tremi de cima a baixo sem sair do lugar

Quando de repente eu ouvi alguém falar

Bem junto de mim

Esse alguém me falou bem assim

«Eu sou o Frankenstein»

Tomou contra de mim

Tamanha tremedeira

Mais nada quis ouvir

Pois corri pela ladeira

Mas de repente então

Mudou-se o panorama

Quando dei por mim

Eu estava em minha cama

Alguém bate a porta

Vou logo ver quem é

Deve ser meu broto

Pois fantasma não dá pé

Mas quando a porta abri

Fiquei logo a tremer

Senti por todo o corpo

Um frio percorrer

Fiquei no chão colado

Com o cabelo arrepiado

Maior foi meu pavor

Pois não era o meu amor

E esse alguém que eu vi

Me falou novamente assim

«Voltei»

Tomou conta de mim

Tamanha tremedeira

Mais nada quis ouvir

Pois corri pela ladeira

Mas de repente então

Mudou-se o panorama

Quando dei por mim

Eu estava em minha cama

Alguém bate a porta

Vou logo ver quem é

Deve ser meu broto

Pois fantasma não dá pé

Mas quando a porta abri

Fiquei logo a tremer

Senti por todo o corpo um frio percorrer

Fiquei no chão colado

Com o cabelo arrepiado

Maior foi meu pavor

Pois não era o meu amor

E esse alguém que eu vi

Me falou novamente assim

«Voltei»

«Eu sou o Frankenstein»

Была холодная ночь

я пошла спать скоро

Дул сильный ветер

И я больше не мог выходить

Я думал своими кнопками

Хорошая книга буду читать

И глоток виски

Чем меня согреть?

Но одно см.

это произошло со мной

ледяная рука

Удар по плечу

кричать я хотел

Но голос не вышел

Это книга, которую я читал

Даже из моих рук он исчез

Я дрожал сверху донизу, не сходя с места

Когда внезапно я услышал, как кто-то сказал

рядом со мной

Этот кто-то сказал мне хорошо

«Я Франкенштейн»

выступил против меня

такая дрожь

Я больше не хотел слышать

Так что я побежал вниз по склону

Но потом вдруг

Изменен ландшафт

Когда я отказался от себя

я был в своей постели

Кто-то стучит в дверь

Я скоро увижу, кто это

должно быть мой приятель

Потому что призрак терпеть не может

Но когда дверь открылась

меня сразу трясло

Я чувствовал это всем своим телом

Холодная прогулка

Я остался приклеенным к полу

С волосами, стоящими дыбом

Больше был мой страх

Потому что это была не моя любовь

И этот кто-то, кого я видел

сказал мне снова, как это

"Я вернулся"

позаботился обо мне

такая дрожь

Я больше не хотел слышать

Так что я побежал вниз по склону

Но потом вдруг

Изменен ландшафт

Когда я отказался от себя

я был в своей постели

Кто-то стучит в дверь

Я скоро увижу, кто это

должно быть мой приятель

Потому что призрак терпеть не может

Но когда дверь открылась

меня сразу трясло

Я почувствовал холод во всем теле

Я остался приклеенным к полу

С волосами, стоящими дыбом

Больше был мой страх

Потому что это была не моя любовь

И этот кто-то, кого я видел

сказал мне снова, как это

"Я вернулся"

«Я Франкенштейн»