Sight Of The Wind - Robert Wyatt

We could hear it

Before the shutters were open

The wind on the beach

Then we found miniature sand dunes

On the concrete of the balcony

And a dead leaf zig-zagging

Scratching an urgent message in Sanskrit

Before hitching a ride on a frisky gust

A plastic bag caught by a rail

Rearing to go, in such a flap

We set it free

To join a page of last week’s news

Racing high above the undulating beach

And the invisible flying sand

Casting a fast moving shadow

Stroking the beach clean

Yesterday’s footprints vanished

Replaced by smooth rippling wave formations

A copy of the sea

No one walking

Not even the dogs

A day for the rubbish to dance

Мы могли слышать это

До того, как ставни были открыты

Ветер на пляже

Затем мы нашли миниатюрные песчаные дюны

На бетоне балкона

И мертвый лист зигзагами

Стирание срочного сообщения на санскрите

Перед тем, как прокатиться на резвом порыве

Пластиковый пакет зацепился за рельс

Готовясь идти, в таком лоскуте

Мы делаем это бесплатно

Чтобы присоединиться к странице новостей прошлой недели

Гонки высоко над волнистым пляжем

И невидимый летящий песок

Отбрасывание быстро движущейся тени

Поглаживание пляжа чистым

Вчерашние следы исчезли

Заменяется плавными волнистыми образованиями

Копия моря

Никто не ходит

Даже не собаки

День, когда мусор танцует