
Ниже представлен текст песни A Few Bob, исполнителя - Riz MC с переводом
Оригинальный текст с переводом
Riz MC
Once upon a time when money was king
People thought life was all about bling
They borrow a lot just to buy nice things
But tomorrow on their butts their debt will bite them
They wanted to own more
Banks wanted to loan more
Politicians wanna see the economy grow more
So though Bob’s too poor to afford it
He’s given a load of dough for a mortgage
Everybody ballin'
Broker get boneless
Lender buys Porsche
Gets his wrists frozen
Bob puts rims on his Skoda
Traders rack up the debt and sell it on though its bogus
The interest on his debt’s a nice lump
Merry Christmas time to slice up
Bob’s turkey and all the banks nibble a bit
So when Bob defaults they all get the shits
When the house of cards come falling down
I’m left holding the joker
Did we come so far for it to all fall down?
I gave you my dreams and you broke them
Dominos fall
Casa del Bob is no more
But in a pond he’s so small
Big fishes bank profits off toxic debt
Can’t flop the consequences so raw
So Bob’s home is foreclosed but the government begs the banks for more dough
They call it a bailout
And they’re using the tax Bob paid out
But still the economy’s whiplashed
To get a movin' the government print cash
And call QE123
So call Queen Lizzie she brings the whole fleet
The banks get a triple sweet bonus (what!)
But now Bob’s officially homeless (wha-)
And the money they got they supposed to loan us
But the economy grows less
What guys
Stock market dives
Businesses can’t get money or survive
At work Bob gets a P45
From property ladder to poverty land
When the house of cards come falling down
I’m left holding the joker
Did we come so far for it to all fall down?
I gave you my dreams and you broke them
While Bob is jobless the banks have got this free money
Like a lollypop off a toddler
They’re not gonna lend it to dumb shit public Bob nah
They put it in commodity stocks (yah)
Buy out the basics
Fruit veg meat and maize is the safest bet
The trader’s treating these like casino dice
Inflates the price of bread
The poor in the east need their toast
They go to war with police and pharaohs
It took to back the streets and their votes
Bob sees and it plants a seed in his
Gets together friends that are all effected
Heads into town and they start protesting
With students right and lefties
Stop the war folk and soldiers broke no pension
The media don’t trust him
But he saw in the East they guns
And the government just can’t hush them
Bob’s from Thailand to London
All the globe sees the normal folk lead
A protest against the small elite
It’s 99 v the 1 percent’s greed
They’re outnumbered now whenever it must be
Something they hadn’t agreed
Whilst they sleep the police just rushed 'em
The revolution
But it was twittervised
Now a new way of thinking has crystallised
Thrown off the broken gold chain
We no longer sold our growth for growth’s sake
Fuck cash we don’t chase the same dreams
Starting a revo right now we change the main stream
We ain’t gotta refund the new jobs
We ain’t one man more than a few lost
But now we got new thoughts
And maybe that’s worth more than a few bob
When the house of cards come falling down
I’m left holding the joker
Did we come so far for it to all fall down?
I gave you my dreams and you broke them
When the house of cards come falling down
I’m left holding the joker
Did we come so far for it to all fall down?
I gave you my dreams and you broke them
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh you broken them
Yeah, oh
Когда-то давно, когда деньги были королем
Люди думали, что жизнь состоит из блесток
Они много берут взаймы только для того, чтобы купить хорошие вещи
Но завтра на их заднице их долг укусит их
Они хотели иметь больше
Банки хотели кредитовать больше
Политики хотят, чтобы экономика росла сильнее
Так что, хотя Боб слишком беден, чтобы позволить себе это
Ему дали кучу бабла за ипотеку
Все баллины
Брокер без костей
Кредитор покупает Порше
Замораживает запястья
Боб ставит диски на свою Skoda
Трейдеры накапливают долг и продают его, несмотря на то, что это подделка.
Проценты по его долгу - хороший кусок
Счастливого Рождества, время нарезать
Индейка Боба и все банки немного грызут
Так что, когда Боб не выполняет свои обязательства, им всем становится дерьмо
Когда карточный домик рушится
Я остался с джокером
Неужели мы зашли так далеко, чтобы все рухнуло?
Я отдал тебе свои мечты, а ты их разбил
Домино падает
Casa del Bob больше нет
Но в пруду он такой маленький
Крупный банк зарабатывает на токсичных долгах
Не могу провалить последствия так грубо
Итак, дом Боба лишен права выкупа, но правительство просит у банков больше денег.
Они называют это спасением
И они используют налог, который заплатил Боб
Но все же экономика хлыстом
Чтобы получить движение, правительство печатает наличные
И позвоните QE123
Так что звоните королеве Лиззи, она приносит весь флот
Банки получают тройной сладкий бонус (какой!)
Но теперь Боб официально бездомный (что-)
И деньги, которые они получили, они должны были одолжить нам
Но экономика растет меньше
Какие ребята
Погружения на фондовом рынке
Предприятия не могут получить деньги или выжить
На работе Боб получает P45
От лестницы собственности к земле бедности
Когда карточный домик рушится
Я остался с джокером
Неужели мы зашли так далеко, чтобы все рухнуло?
Я отдал тебе свои мечты, а ты их разбил
Пока Боб безработный, банки получили эти бесплатные деньги
Как леденец от малыша
Они не собираются одалживать это тупому дерьму, публичному Бобу, нет.
Они помещают его в товарные запасы (ага)
Выкупить основы
Фруктово-овощное мясо и кукуруза — самый безопасный выбор.
Трейдер относится к ним как к кости казино
Завышает цены на хлеб
Бедным на востоке нужен их тост
Они идут на войну с полицией и фараонами
Потребовалось, чтобы поддержать улицы и их голоса
Боб видит, и это сажает семя в его
Собирает друзей, которые все в силе
Головы в город, и они начинают протестовать
Со студентами справа и слева
Остановите войну, люди и солдаты не сломали пенсию
СМИ ему не доверяют
Но он видел на Востоке оружие
И правительство просто не может их замять
Боб из Таиланда в Лондон
Весь земной шар видит нормальный фольклор
Протест против малочисленной элиты
Это 99 против жадности 1 процента
Теперь их больше, чем нужно
Что-то они не договорились
Пока они спят, полиция бросилась на них.
Революция
Но это было опубликовано в твиттере
Теперь выкристаллизовался новый образ мышления
Сбросил сломанную золотую цепь
Мы больше не продаем наш рост ради роста
К черту деньги, мы не преследуем одни и те же мечты
Начиная рево прямо сейчас, мы меняем основной поток
Мы не должны возмещать новые рабочие места
Мы не один человек больше, чем несколько потерянных
Но теперь у нас есть новые мысли
И, возможно, это стоит больше, чем несколько бобов
Когда карточный домик рушится
Я остался с джокером
Неужели мы зашли так далеко, чтобы все рухнуло?
Я отдал тебе свои мечты, а ты их разбил
Когда карточный домик рушится
Я остался с джокером
Неужели мы зашли так далеко, чтобы все рухнуло?
Я отдал тебе свои мечты, а ты их разбил
Ох ох ох
Ох ох ох
О, ты сломал их
Да, о
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Песен на разных языках
Качественные переводы на все языки
Находите нужные тексты за секунды