
Ниже представлен текст песни Nuage, исполнителя - Risky с переводом
Оригинальный текст с переводом
Risky
J’adore quand elle dit je t’aime des l’matin
J’ressens pareil il n y a pas d’mytho
Elle ferait tout pour un câlin d’ma part
Et pour son sourire moi je quitte tout
J’aime ces attentions, quand j’conduis j’suis bien
Quand j’fais ça elle aime pas que j’réponde
Elle sait que si j’lui parle pas j’suis pas bien
Deux mots suffisent pour que mon cœur fonde
Quand elle dit je t’aime j’suis dans mon nuage
Malheureusement tout cela était faux
Pourquoi la vie met ça sur mon passage
J’y ai cru mais c'était bien trop beau
(Couplet 2)
Elle est plus douce que l’fondant au chocolat
Quand elle sourit j’suis plus mignon que Blanka
Si elle m’appelle bah je pars pas au travail
Y a qu’elle qui m’attire, malgré nos différences
Malgré ça je vois rien d’bon qui se présage
Son cœur, son charme me paraissent comme un mirage
J’ai trop pris la poudreuse, j’me crois dans l’Jura
Malgré tout j’me réveille à Colombes
Un jour elle m’a dit c’est bon j’me casse moi
Ton cœur j’l’ai vendu à Easy Cash
Fallait j’achète des lunettes pour mon gars
J’devais l’faire si j’voulais pas qu’il s’fâche
Comme d’habitude, j’suis sur le carreau moi
Le Noctilien passe j’monte ou j’m’y jette
C’est plus honorable de mourir chez soi
Avec de l’alcool et deux plaquettes
Quand elle dit je t’aime j’suis dans mon nuage
Malheureusement tout cela était faux
Pourquoi la vie met ça sur mon passage
J’y ai cru mais c'était bien trop beau
(Couplet 3)
Quand elle dit c’quelle pense ça me met en émoi
Elle éveille mes sens comme un émo
J’voulais nous voir en haut, elle a brisé ça
Maintenant j’ne crois qu’en ce que je vois
Я люблю, когда она говорит, что я люблю тебя по утрам
Я чувствую то же самое, нет никакого мифа
Она сделает все, чтобы обнять меня
И ради ее улыбки я оставляю все
Мне нравится это внимание, когда я за рулем, я в порядке
Когда я это делаю, ей не нравится, когда я отвечаю
Она знает, что если я не поговорю с ней, мне плохо
Двух слов достаточно, чтобы растопить мое сердце
Когда она говорит, что я люблю тебя, я в своем облаке
К сожалению, все было не так.
Почему жизнь ставит это на моем пути
Я верил в это, но это было слишком хорошо
(Стих 2)
Она слаще шоколадной помадки
Когда она улыбается, я симпатичнее Бланки.
Если она позвонит мне хорошо, я не буду работать
Только она меня влечет, несмотря на наши различия
Несмотря на это, я не вижу ничего хорошего, что предвещало бы что-то хорошее.
Ее сердце, ее очарование кажется мне миражом
Я взял слишком много порошка, я думаю, что я в Юре
Несмотря ни на что, я просыпаюсь в Коломбе
Однажды она сказала мне, что хорошо, что я ушел
Я продал твое сердце Easy Cash
Стоит ли покупать очки своему парню
Я должен был это сделать, если не хотел, чтобы он рассердился.
Как обычно, я на полу
Перевал Noctilien я поднимаюсь или бросаюсь в него
Почетнее умереть дома
С алкоголем и двумя вафлями
Когда она говорит, что я люблю тебя, я в своем облаке
К сожалению, все было не так.
Почему жизнь ставит это на моем пути
Я верил в это, но это было слишком хорошо
(Стих 3)
Когда она говорит то, что думает, это меня возбуждает
Она пробуждает мои чувства, как эмо
Хотела увидеть нас наверху, она сломала это
Теперь я верю только в то, что вижу
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Песен на разных языках
Качественные переводы на все языки
Находите нужные тексты за секунды