
Ниже представлен текст песни Soli, исполнителя - Risk с переводом
Оригинальный текст с переводом
Risk
Non so se rincaso stanotte o mi sdraio alle porte di questo sentiero
Che tanto so che anche se fosse non avrei rimorsi per chi sta in pensiero
Per chi ci voleva migliori di quello che siamo di quello che vuoi
Che come ti senti in difetto magari lo sai però meglio di noi no no no
Ed essere forti è una sfida ma la vera sfida è capire se è vero
Che chi viene al mondo isolato vale almeno quanto chi ha accanto un impero
Che stringere i denti alla fine mi porterà tutto quello che non ho
Da vivere insieme a chi è stato con me fin qua ma la realtà è che siamo
Vittime di sto passato deforme, senza calcare le orme
Quello che è stato fin qua, a parte l’età, niente più che un vuoto enorme
Dentro ho realtà che non ho mai sputato, rodono dentro, filo spinato
Fuori ho l’aspetto di chi ha già lottato ma non sono ricco come un deputato
Tu parli di me, mister champagne
Nato e cresciuto da vero pasha
L’unico dubbio che hai avuto è capire se volevi bene più a mamma o papà
Tu coi tuoi soldi già dentro la carta
Io coi miei sogni scritti in carta straccia
Ora è già buio è il momento che parta
Poi da domani non lascerò traccia perchè
Non so se rincaso stanotte o mi sdraio alle porte di questo sentiero
Che tanto so che anche se fosse non avrei rimorsi per chi sta in pensiero
Per chi ci voleva migliori di quello che siamo di quello che vuoi
Che come ti senti in difetto magari lo sai però meglio di noi no no no
Ed essere forti è una sfida ma la vera sfida è capire se è vero
Che chi viene al mondo isolato vale almeno quanto chi ha accanto un impero
Che stringere i denti alla fine mi porterà tutto quello che non ho
Da vivere insieme a chi è stato con me fin qua ma la realtà è' che siamo
Soli
Qualunque cosa accada siamo
Soli
Pure in centro città giriamo
Soli
Nei vicoli, nei bar noi
Soli
Soli
Soli
Se qualcosa non va noi siamo
Soli
Da qui all’eternità viaggiamo
Soli
Nei vicoli, nei pub noi
Soli
Soli
Mi chiudo dentro sei mesi non cerco nessuno, nessuno mi cerca più
Guardo il riflesso allo specchio, gli chiedo «sta gente ti ha scelto o l’hai
scelta tu?»
Pensa su chi puoi contare quel giorno che senti che hai perso tutto
E questo è il brutto
Se hai seminato comparse sai che ora l’assenza è il frutto
Sfrutto questo momento epocale per fare un po' mente locale
Per ripensare a quel tale che forse era meglio evitare di considerare
Anzi no
Meglio pensare al tuo lascito, per questo scrivi canzoni
E il giorno in cui muori lascia una birra, una rosa e i tuoi testi migliori A
noi
Soli
Qualunque cosa accada siamo
Soli
Pure in centro città giriamo
Soli
Nei vicoli, nei bar noi
Soli
Soli
Soli
Se qualcosa non va noi siamo
Soli
Da qui all’eternità viaggiamo
Soli
Nei vicoli, nei pub noi
Soli
Soli
Я не знаю, приду ли я домой сегодня вечером или лягу у ворот этой тропы
Что я так много знаю, что даже если бы и было, у меня не было бы угрызений совести для тех, кто переживает
Для тех, кто хотел, чтобы мы были лучше, чем мы, чем то, что вы хотите
То, как ты чувствуешь себя виноватым, может быть, ты знаешь это лучше, чем мы, нет, нет, нет.
И быть сильным - это вызов, но настоящий вызов - понять, правда ли это.
Что те, кто приходит в мир изолированными, стоят как минимум столько же, сколько и те, у кого рядом с ними империя.
То, что стиснув зубы, в конце концов принесет мне все, чего у меня нет.
Жить с теми, кто был со мной до сих пор, но реальность такова, что мы
Жертвы этого искаженного прошлого, не идущего по стопам
То, что здесь произошло, кроме возраста, не более чем огромная пустота.
Внутри у меня реалии, на которые я никогда не плевался, они грызут внутри, колючая проволока
Внешне я похож на человека, который уже воевал, но я не так богат, как депутат.
Вы говорите обо мне, мистер шампанское
Родился и вырос как настоящий паша
Единственное сомнение, которое у вас было, это понять, кого вы больше любили: маму или папу.
Вы со своими деньгами уже на карте
Я со своими мечтами, написанными на макулатуре
Сейчас уже темно пора уходить
Тогда с завтрашнего дня я не оставлю следа, почему
Я не знаю, приду ли я домой сегодня вечером или лягу у ворот этой тропы
Что я так много знаю, что даже если бы и было, у меня не было бы угрызений совести для тех, кто переживает
Для тех, кто хотел, чтобы мы были лучше, чем мы, чем то, что вы хотите
То, как ты чувствуешь себя виноватым, может быть, ты знаешь это лучше, чем мы, нет, нет, нет.
И быть сильным - это вызов, но настоящий вызов - понять, правда ли это.
Что те, кто приходит в мир изолированными, стоят как минимум столько же, сколько и те, у кого рядом с ними империя.
То, что стиснув зубы, в конце концов принесет мне все, чего у меня нет.
Жить с теми, кто был со мной до сих пор, но реальность такова, что мы
Один
Что бы ни случилось, мы
Один
Даже в центре города мы поворачиваем
Один
В переулках, в барах мы
Один
Один
Один
Если что-то не так, мы
Один
Мы путешествуем отсюда в вечность
Один
В переулках, в пабах мы
Один
Один
Я закрываюсь через полгода, никого не ищу, меня больше никто не ищет
Смотрю на отражение в зеркале, спрашиваю у него "эти люди выбрали тебя или ты
выбор тебя?"
Подумайте о том, на кого вы можете рассчитывать в тот день, когда вы чувствуете, что потеряли все
И это плохо
Если вы посеяли лишнее, вы знаете, что теперь отсутствие - это плод
Я пользуюсь этим эпохальным моментом, чтобы сделать немного местного разума
Переосмыслить этого человека, которого, возможно, лучше было бы не рассматривать
Действительно нет
Лучше подумайте о своем наследии, поэтому вы пишете песни
И в тот день, когда ты умрешь, оставь пиво, розу и свою лучшую лирику.
мы
Один
Что бы ни случилось, мы
Один
Даже в центре города мы поворачиваем
Один
В переулках, в барах мы
Один
Один
Один
Если что-то не так, мы
Один
Мы путешествуем отсюда в вечность
Один
В переулках, в пабах мы
Один
Один
Risk • 1993
Risk • 1990
Risk • 1990
Risk • 1990
Risk • 1990
Risk • 1990
Risk • 1993
Risk • 1993
Risk • 1993
Risk • 1993
Risk • 1989
Risk • 1989
Risk • 1989
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Песен на разных языках
Качественные переводы на все языки
Находите нужные тексты за секунды