Risiko - Il Grigio, Dario Pellegrini & Diego Rossetti, Il Grigio

Risiko - Il Grigio, Dario Pellegrini & Diego Rossetti, Il Grigio

  • Год выхода: 2019
  • Язык: Итальянский
  • Длительность: 2:59

Ниже представлен текст песни Risiko, исполнителя - Il Grigio, Dario Pellegrini & Diego Rossetti, Il Grigio с переводом

Текст песни "Risiko"

Оригинальный текст с переводом

Risiko

Il Grigio, Dario Pellegrini & Diego Rossetti, Il Grigio

Оригинальный текст

È da un po' che penso

Cosa stiamo facendo?

È da troppo che va avanti tutto questo

Ed io non sto capendo

Cosa sta succedendo

A che gioco stai giocando?

E chi non risica non rosica no

Ma una partita a Risiko non dura un mese e mezzo

E a me non va

Di perdere tempo guardando indietro

O facendo finta di niente

Perché a sti giochi lo sai, non si vince in due

E non vorrei finire ognuno per le sue

Quindi non perdere tempo guardando indietro

O facendo finta di niente

Perché in fondo lo sai non ci basterà mai

Questo mondo è una scacchiera‚ e dove te ne andrai?

E sì non sai quanto odio perdere‚ lo ammetto

Ma se c'è una cosa che odio più di perdere è perdere tempo

Se giri la clessidra non ritorna indietro

Né ci sarà un’altra manche a dirci chi avrà la meglio

Ed odio la rivalità‚ che più ci penso

Più è come quando poso nelle foto ed esco sempre peggio

E più m’impegno, più m’ingegno e più non riesco

E a sto punto forse mi conviene puntare a un pareggio

Tra le tue tattiche è una partita a scacchi e

Se faccio la mia mossa tu poi sbatti i tacchi ed è

Come se fossimo la regina e il re

Tu puoi andare dove vuoi, io non riesco a avvicinarmi a te

Perché sarei sempre sotto scacco

Forse dovrei arrendermi‚ sto diventando matto

Il fatto è che non voglio smettere

E se servisse per stare con te cambierei le regole

In questo Risiko cercherei un’alleanza

Che in fondo lo sai, stiamo nella stessa squadra

E avremmo anche lo stesso obiettivo se ci pensi bene

Non distruggerci l’un l’altra, ma stare bene assieme

Ed ora che ho scoperto le mie carte

Se tu rilanciassi‚ okay, non mi farei da parte

Chi non risica non rosica, sì, ma a quale prezzo

Tutto questo dura un po' da troppo tempo

E a me non va

Di perdere tempo guardando indietro

O facendo finta di niente

Perché a sti giochi lo sai che non si vince in due

E non vorrei finire ognuno per le sue

Quindi non perdere tempo guardando indietro

O facendo finta di niente

Perché in fondo lo sai, non ci basterà mai

Questo mondo è una scacchiera, e dove te ne andrai?

E dove te ne andrai?

E dove te ne andrai?

E dove te ne andrai?

E dove te ne andrai?

Quindi non perdere tempo

Guardando indietro

O facendo finta di niente

Perché a sti giochi lo sai non si vince in due

E non vorrei finire ognuno per le sue

Перевод песни

Я думал какое-то время

Что мы делаем?

Все это продолжается слишком долго

И я не понимаю

Что здесь происходит

В какую игру ты играешь?

И ничего не рискнул, ничего не выиграл

Но игра в Рисико не длится полтора месяца

И мне это не нравится

Тратить время, оглядываясь назад

Или делать вид, что ничего не произошло

Потому что в этих играх вы знаете, двое не выигрывают

И я не хочу заканчивать каждый сам по себе

Так что не тратьте свое время, оглядываясь назад

Или делать вид, что ничего не произошло

Потому что в глубине души ты знаешь, что этого никогда не будет достаточно.

Этот мир - шахматная доска, и куда ты пойдешь?

И да, ты не знаешь, как сильно я ненавижу проигрывать, я признаю это.

Но если есть что-то, что я ненавижу больше, чем трату, так это трату времени.

Если вы повернете песочные часы, они не вернутся назад

И не будет еще одного раунда, чтобы сказать нам, кто одержит верх.

И я ненавижу соперничество, чем больше я об этом думаю

Это больше похоже на то, когда я позирую на фотографиях, и становится все хуже и хуже.

И чем больше я пытаюсь, тем больше у меня изобретательности и тем больше я терплю неудачу

И в этот момент, возможно, мне следует стремиться к даже

Ваша тактика включает в себя игру в шахматы и

Если я сделаю ход, ты щелкнешь каблуками, и это

Как будто мы были королевой и королем

Ты можешь идти куда хочешь, я не могу приблизиться к тебе

Потому что я всегда буду на чеку

Может, мне стоит сдаться, я схожу с ума

Дело в том, что я не хочу останавливаться

И если бы это нужно было с тобой, я бы изменил правила

В этом Риске я бы искал союз

В глубине души вы знаете, что мы в одной команде

И у нас тоже была бы такая же цель, если подумать об этом

Не губите друг друга, а хорошо вместе

И теперь, когда я обнаружил свои карты

Если бы вы сделали рейз, ладно, я бы не отошел в сторону

Ничем не рисковал, ничего не выигрывал, да, но какой ценой

Все это продолжается слишком долго

И мне это не нравится

Тратить время, оглядываясь назад

Или делать вид, что ничего не произошло

Потому что в этих играх ты знаешь, что двое не победители

И я не хочу заканчивать каждый сам по себе

Так что не тратьте свое время, оглядываясь назад

Или делать вид, что ничего не произошло

Потому что в глубине души ты знаешь, что нам этого никогда не будет достаточно.

Этот мир - шахматная доска, и куда ты пойдешь?

И куда ты пойдешь?

И куда ты пойдешь?

И куда ты пойдешь?

И куда ты пойдешь?

Так что не тратьте свое время

Оглядываясь назад

Или делать вид, что ничего не произошло

Потому что в этих играх ты знаешь, что не выиграешь два

И я не хочу заканчивать каждый сам по себе

Другие песни исполнителя:

1

Bugiardo

Il Grigio, Dario Pellegrini, Diego Rossetti • 2019

2

Hey vecchio

Il Grigio, Dario Pellegrini, Diego Rossetti • 2019

3

Nella musica

Il Grigio, Dario Pellegrini, Diego Rossetti • 2019

Новые тексты и переводы на сайте:

2+ миллиона текстов

Песен на разных языках

Переводы

Качественные переводы на все языки

Быстрый поиск

Находите нужные тексты за секунды