
Ниже представлен текст песни Te Adiviné (Versión 2014), исполнителя - Río Roma с переводом
Оригинальный текст с переводом
Río Roma
No se si te ha pasado alguna vez
el futuro puedes ver, no es que sea un profeta
solo es cosa de aprender
a usar bien el instinto oh oh, el sexto sentido
Aquella la primera vez aunque no te conocia te veia, te veia
y mi conciencia me decia que al ver a esa mujer tiene todo lo que tu querias
Me aceque y sudandome las manos, invente algo que hablar para ver mover tus
labios
Y lo demas ya lo sabes y sobrando
pero no sabes que yo sabia, lo presentia desde ese dia
Y mira asi te aidvine, ya eres parte de mi vida
y aserté cuando dije seras mia
no lo grite, solamente lo pense con tantas fuerzas
que el mismo universo de seguro me ayudo
Y adivine que soñabas como niña y eras una gran mujer
pero lejos me quede cuando crei que solamente te querria
me falto imaginacion pues hoy te amo
y ya te quiero para toda la vida
Fue tu manera de mirar, de reir y respirar
lo que me hizo alucinar y enamorarme al final
mas tu forma de pensar hizo que te amara de verdad
Y me acerque y sudandome las manos
invente algo que hablar para ver mover tus labios
y lo demas ya lo sabes y sobrando
pero no sabes que yo sabia, lo presentia desde ese dia
Y mira si te adivine
eres parte de mi vida
y acerte cuando dije seras mia
no lo grite, solamente lo pense con tantas fuerzas
que el mismo universo de seguro me ayudo
Y adivine y hoy eres lo mejor que hay en mi vida
que has dado sentido a cada uno de mis dias
que mira si te adivine, ya eres parte de mi vida
y acerte cuando dije seras mia
no lo grite, solamente lo pense con tantas fuerzas
que el mismo universo de seguro me ayudo
Y adivine que soñabas como niiiiiiña y eras una gran mujer
pero lejos me quede cuando crei que solamente te querria
me falto imaginacion pues hoy te amo
y ya te quiero para toda la vida
Я не знаю, случалось ли это когда-нибудь с тобой
будущее вы можете видеть, это не то, что я пророк
это просто вопрос обучения
хорошо использовать инстинкт, о, о, шестое чувство
Что в первый раз, хотя я тебя не знал, я видел тебя, я видел тебя
И моя совесть сказала мне, что видя эту женщину, ты получаешь все, что хочешь
Я подошел и, вспотев, придумал о чем поговорить, чтобы увидеть твои движения
губы
А остальное вы уже знаете и оставили
но ты не знаешь, что я знал, я чувствовал это с того дня
И выгляди так, помоги мне, ты уже часть моей жизни
и я утверждал, когда я сказал, что ты будешь моей
Я не кричал, я просто так сильно думал
что сама вселенная наверняка помогла мне
И угадайте, о чем вы мечтали, будучи девушкой, и вы были великой женщиной
но я держался подальше, когда думал, что буду любить только тебя
Мне не хватает воображения, потому что сегодня я люблю тебя
и я уже люблю тебя на всю жизнь
Это был твой способ смотреть, смеяться и дышать
что заставило меня галлюцинировать и влюбиться в конце
но твой образ мыслей заставил меня по-настоящему полюбить тебя
А я подошел и вспотел руки
придумай что-нибудь, чтобы поговорить, чтобы увидеть, как шевелятся твои губы
а остальное вы уже знаете и оставили
но ты не знаешь, что я знал, я чувствовал это с того дня
И посмотри, угадаю ли я тебя
ты часть моей жизни
и ударил тебя, когда я сказал, что ты будешь моей
Я не кричал, я просто так сильно думал
что сама вселенная наверняка помогла мне
И угадай и сегодня ты лучшее, что есть в моей жизни
что ты придал смысл каждому из моих дней
Что, если я угадал тебя, ты уже часть моей жизни
и ударил тебя, когда я сказал, что ты будешь моей
Я не кричал, я просто так сильно думал
что сама вселенная наверняка помогла мне
И я думаю, ты мечтала, как маленькая девочка, и ты была великой женщиной
но я держался подальше, когда думал, что буду любить только тебя
Мне не хватает воображения, потому что сегодня я люблю тебя
и я уже люблю тебя на всю жизнь
Torai, Río Roma • 2020
alicia Villarreal, Río Roma • 2017
Río Roma, María José • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Песен на разных языках
Качественные переводы на все языки
Находите нужные тексты за секунды