Time Traffic - Rie Fu

nan demo nai asobi no hiroba de

dare demo nai hito ni magirekonde

kaerenai yoru o chibichibi nomihoshite

DJ dareka-san wa osara o mawashite

sennen mae e no touhikou, sakanobotte me o tojiru

ejipushan no shoujo to arabia ni mukau juujigun

surechigau haato wa jikuu mo koete ikeru paatonaa

kondo koso anata o kousaten de mitsukedashita

Baby, toki no naka de yukikau, yukikau

Baby, fureru omoi ga futatsu, negai wa hitotsu

Slipping in and out of time,

we only pass each other by

Baby, watakushi o oboete imasu ka?

anata wa ima mo aikawarazu no

nikumenai ai kurushisa o motteru no?

kawaru koto, tokubetsu ja nai kedo

shin kara no tsunagari o hosshiteiru

Baby, toki no naka de yukikau, yukikau

Baby, yume no naka o nukedasu, genjitsu de au

Do you remember when we met?

I can’t ever seem to forget

Baby, sore demo anata no koto oboete imasu

Lately, the past and future don’t make sense

Maybe nothing matters but our present tense

Baby, toki no naka de yukikau, yukikau

Baby, fureru omoi ga futatsu, negai wa hitotsu

kioku no naka no anata o omoi

Baby, namida o nagashinagara mezameta asa ni

нан демо най асоби но хироба де

Dare Demo nai hito ni magirekonde

kaerenai yoru o chibichibi nomihoshite

DJ дарека-сан ва осара о мавасите

sennen mae e no touhikou, sakanobotte me o tojiru

эджипушан но сёдзё то арабия ни мукау дзюдзигун

суречигау хаато ва джикуу мо коэте икеру паатонаа

кондо косо аната о коусатен де мицукэдасита

Детка, токи но нака де юкикау, юкикау

Детка, фурэру омой га футацу, негай ва хитоцу

Проскальзывая во времени и вне его,

мы только проходим мимо друг друга

Детка, ватакуши или обоэте имасу ка?

аната ва има мо айкаваразу но

никуменай ай курушиса о моттеру нет?

кавару кото, токубецу джа най кедо

шин кара но цунагари о хосшитейру

Детка, токи но нака де юкикау, юкикау

Детка, юмэ но нака о нукедасу, гендзюцу де ау

Ты помнишь, когда мы встретились?

Я никогда не смогу забыть

Детка, больная демонстрация аната но кото обоэте имасу

В последнее время прошлое и будущее не имеют смысла

Может быть, ничего не имеет значения, кроме нашего настоящего времени

Детка, токи но нака де юкикау, юкикау

Детка, фурэру омой га футацу, негай ва хитоцу

киоку но нака но аната о омой

Детка, намида о нагашинагара мезамета аса ни