For You - Rie Fu

「すべて君のために」

またそんなこと言ってる

冗談のふりは楽ね? 私も知ってる

そういう自分に 酔ってる だけ

ほんとうは何もかも 自分のため

『世の中のために 何か役立ってる?』

独り言のように 問いかけてみる

人と出会うことがそのキッカケならば

あなたと ここから 始められる

ちょっとだけ この街の温度に 慣れてきた頃

I wanna cry for you

あなたと分け合う 恵みのしずくを

I wanna smile for you

自分のためじゃない愛の唄を 見つけたい

欲張りすぎちゃったな 欲しがってばかり

そんな 罪 悪 感を 紛らわすために

あの人みたいに いい顔 するなんて

素直にいいと 思えないのが不思議

イメージばかり作り込まれて 自然であればいいのに

I wanna cry for you

あなたと分け合えば 心も 晴れてく

I wanna dream for you

夢から覚めても忘れない唄を 見つけたい

All for you = All for me

いつでも あなたのために することは 自分のためになってる

人と出会うたびに その輪が広がってく

冗談は程々に 本音で語ったら

誰かのためになると 信じてる

そういうのが一番いいのかもしれない

I wanna live for you

あなたと分け合う 命のしずくを

Oh I wanna sing for you

夢から覚めても忘れない唄が 聴こえる

I wanna cry for you

あなたと笑えたら 心も 晴れてく

Oh I wanna dream for you

夢から覚めても忘れない歌が 聴こえる

I wanna cry for you

smile for you…

dream for you

"Все для тебя"

Я говорю это снова

Легко ли притворяться шуткой, я знаю

я просто пьяна собой

Реально все для себя

«Есть ли что-нибудь полезное для мира?»

Задавайте вопросы, как монолог

Если знакомство с людьми является ключевым

Вы можете начать здесь с вами

Когда я немного привык к температуре этого города

я хочу плакать из-за тебя

Капля благодати, чтобы поделиться с вами

Я хочу улыбаться тебе

Я хочу найти песню о любви, которая не для меня

я слишком жадный я просто хочу

Чтобы развеять такое чувство вины

Чтобы иметь красивое лицо, как у этого человека

Странно, что я не думаю, что это хорошо

Я хочу, чтобы это был просто образ, и это было естественно

я хочу плакать из-за тебя

Если вы поделитесь этим, ваше сердце прояснится

Я хочу мечтать о тебе

Я хочу найти песню, которую никогда не забуду, даже если проснусь от сна

Все для тебя = Все для меня

То, что ты делаешь для себя, всегда для тебя

Каждый раз, когда я встречаю человека, круг расширяется

Если вы расскажете анекдот умеренно

думаю, кому-то это пойдет на пользу

Это может быть лучшим

я хочу жить для тебя

Капля жизни, чтобы поделиться с вами

О, я хочу петь для тебя

Вы можете услышать песню, которую никогда не забудете, даже если проснетесь от сна

я хочу плакать из-за тебя

Если ты сможешь смеяться вместе с тобой, твое сердце прояснится

О, я хочу мечтать о тебе

Вы можете услышать песни, которые никогда не забудете, даже если проснетесь от своих снов

я хочу плакать из-за тебя

улыбаться для вас…

мечтаю для тебя