Imo Pectore -

Je vous souhaite bien du courage

Qui que vous soyez

Mon cher ami d’enfance

Ou l’inconnu d’un jour (refrain)

Je vous souhaite bien du courage

Pour affronter les hommes

Puisque vous l’savez comme moi

On n’combat pas les Dieux

Pour affronter leur peur

Leur fougue et leur terreur

Au nom d’une vérité

Brandie comme une lueur

Je vous souhaite bien du talent

Comme arme pour résister

Pour battre l’injustice

Qui règne au fond des coeurs

Je vous souhaite d’y voir clair

Pour lire entre les lignes

D’une histoire qu’on écrit

Au fil de nos erreurs

Je vous souhaite toute la sagesse

Pour appendre qui vous êtes

Pour comprendre que chez l’autre

Vivent aussi nos faiblesses

Qui aveugle la lumière

Qui dort en chacun de nous

Éblouit comme l'éclat

D’une richesse qui ne brille pas

Je vous souhaite de vivre l’amour

Le plus noble des combats

Qui dans nos déceptions

Laisse place à nos rancoeurs

Je vous souhaite le temps qu’il faut

Pour vivre tous ces combats

Qui j’l’espère vous mèneront

Sur les routes de la joie

Je vous souhaite du fond du coeur

De vivre ce bonheur

Car vous l’savez comme moi

La vie n’suffira pas (bis)

(Merci à Elisabeth Richem Mouhamed pour cettes paroles)

желаю тебе удачи

кто бы ты ни был

Мой дорогой друг детства

Или незнакомец на день (припев)

желаю тебе удачи

К лицу мужчинам

Поскольку вы знаете это, как я

Мы не сражаемся с богами

Чтобы противостоять их страху

Их страсть и их ужас

Во имя правды

Бренди как свечение

желаю тебе удачи

Как оружие сопротивления

Чтобы победить несправедливость

Кто царит в глубине сердец

Я хочу, чтобы вы ясно видели

Читать между строк

Из истории, которую мы пишем

Через наши ошибки

желаю всем мудрости

Чтобы узнать, кто вы

Чтобы понять, что в другом

Наши слабости тоже живут

Кто ослепляет свет

Кто спит в каждом из нас

Ослепляет, как блеск

Из богатства, которое не блестит

Я желаю тебе жить любовью

Самый благородный из боев

Кто в наших разочарованиях

Уступить нашим обидам

Я желаю вам времени, которое требуется

Чтобы прожить все эти бои

Который, я надеюсь, приведет вас

По дорогам радости

Я желаю тебе от всего сердца

Жить этим счастьем

Потому что ты знаешь это, как я

Жизни не хватит (дважды)

(Спасибо Элизабет Рихем Мухамед за эти тексты)