Carne Cruda - Richter

Resulta que

El tiempo se agotaba

Los días se acortaban

Antes del fin

Dios, qué será de mi?

Se preguntaba

Uno cualquiera que pasaba

Por ahí

Yo no sé

Por qué la gente

Se lamenta tanto

Por lo que es

Y lo que pudo ser

Si al fin y al cabo

Cada vez que cortan el pasto

Vuelve a crecer

Y no somos mas que…

Carne cruda

Cruda como una verdad

Revelada solo en parte

Por una vaca muda

Cruzándose en la ruta sin marcar

Justo en ese instante

Una astilla

De la espina dorsal

Clavada en la banquina

Nadie sabe a qué atribuir

La fatalidad

Al descuido

O al estigma de familia

Un accidente es

Un accidente

Algo corriente

En un mundo accidental

Y hasta lo absurdo

Parece ser

Algunas veces

Completamente natural

Es que no somos más que…

Carne cruda

Cruda como la ansiedad

A minutos del desastre

Cuando nadie duda

Que todo lo que se pudo evitar

Ya es inevitable

Yo no sé

Por qué la gente

Reflexiona tanto

Sobre el mañana, el nunca, el siempre

Y el ayer

Si al fin y al cabo

La vida es simple como un dado

Y solo a veces sale el seis.

оказывается

время было на исходе

дни становились короче

до конца

Боже, что со мной будет?

интересовался

Любой проходящий мимо

Вон там

Я не знаю

почему люди

он так сожалеет

Так что, это

и что может быть

Да, в конце концов

Каждый раз, когда они косят траву

отрастать

А мы не более чем…

Сырое мясо

Сырой как правда

Только частично раскрыто

Для тупой коровы

Переход через немаркированную дорогу

прямо в тот момент

осколок

позвоночника

прибит к бордюру

Никто не знает, что приписать

гибель

беспечно

Или к семейному клейму

несчастный случай

Несчастный случай

что-то обычное

В случайном мире

И даже абсурд

Кажется

Иногда

полностью натуральный

Это то, что мы не более чем…

Сырое мясо

грубый, как тревога

минуты до катастрофы

когда никто не сомневается

Что всего этого можно было бы избежать

Это уже неизбежно

Я не знаю

почему люди

так много обдумать

О завтра, никогда, всегда

и вчера

Да, в конце концов

Жизнь проста как кости

И только иногда выходит шестерка.