A Cara o Cruz - Ricardo Arjona

El azar es la metafora perfecta,

de quien le busca inspiracion a la tristeza,

el destino es la cuartada sigilosa,

de quien lo pretende todo y nunca acierta…

Mientras el destino asoma su perfil,

el presente se debate con la muerte,

como quien se juega el todo por el todo.

como una moneda puesta al viento.

jugando siempre, apostando siempre…

A cara o cruz, ante la incrucijada

revisas las cosas que pudieron pasar,

y que se suspendieron, por verlas,

girando en el viento.

A cara o cruz, te jugaste los besos,

los sueños, el llanto y la cordura mortal,

de ignorar el futuro, y escoger al amor de

tu vida.

A cara o cruz.

mientras que en la ventana se escurre,

el tiempo.

Mientras la moneda da vuelvas, al viento,

un beso te perfuma la existencia,

mujer de corazon partido en dos,

dime a cual mitad yo pertenezco.

Lo que para ti es tremenda incrucijada,

para mi es amar la incertidumbre,

lo que para ti es borron y cuenta nueva,

para mi es principio o final,

jugando siempre, apostando siempre.

A cara o cruz, ante la incrucijada

revisas las cosas que pudieron pasar,

y que se suspendieron, por verlas,

girando en el viento.

A cara o cruz, te jugaste los besos,

los sueños, el llanto y la cordura mortal,

de ignorar el futuro, y escoger al amor de

tu vida.

A cara o cruz.

mientras que en la ventana se escurre,

el tiempo.

Шанс — идеальная метафора,

тех, кто ищет вдохновения в печали,

судьба - крадущийся четвертый,

кто хочет всего и никогда не получает это правильно...

Пока судьба вырисовывает свой профиль,

настоящее борется со смертью,

как тот, кто играет все для всего.

как монета, брошенная по ветру.

всегда играю, всегда делаю ставки...

Орел или решка, на перекрестке

вы анализируете то, что могло произойти,

и что они были подвешены, чтобы увидеть их,

кружится на ветру.

В орел или решку вы играли в поцелуи,

сны, плач и смертный рассудок,

игнорировать будущее и выбрать любовь

твоя жизнь.

К орлу или решке.

пока в окно ускользает,

время.

Пока монета дает тебе отдачу, на ветер,

поцелуй благоухает твое существование,

женщина с разбитым сердцем,

Скажи мне, к какой половине я принадлежу.

Что для тебя колоссальный перекресток,

для меня это любить неопределенность,

что для тебя чистый лист,

для меня это начало или конец,

всегда играя, всегда делая ставки.

Орел или решка, на перекрестке

вы анализируете то, что могло произойти,

и что они были подвешены, чтобы увидеть их,

кружится на ветру.

В орел или решку вы играли в поцелуи,

сны, плач и смертный рассудок,

игнорировать будущее и выбрать любовь

твоя жизнь.

К орлу или решке.

пока в окно ускользает,

время.