Frustrados - Rica

Frustrados - Rica

  • Год выхода: 2016
  • Язык: Португальский
  • Длительность: 3:09

Ниже представлен текст песни Frustrados, исполнителя - Rica с переводом

Текст песни "Frustrados"

Оригинальный текст с переводом

Frustrados

Rica

Оригинальный текст

Sou o filho

Sou o neto

Sou o esperto que prefere um futuro incerto

Sou o esperto que não bebe desse danoninho

Devo ser adotado por ter adotado um fado

Que para alguns é um mundo encantado

Onde eu partilho o meu prato com ratos!

Um fado onde eu estou condenado ao nado

Num lago gelado de arame farpado com um braço ocupado

Tentando salvar o que sobra deste meu legado

Sou dado como maluco porque refuto o rumo das coisas

Querem-me adulto?

Eu quero-me um puto sem medo de folhas!

E eu acho rude chamarem-nos sanguessugas

Quando nós somos quem vos dá sabor à vida

Nem se discute…

Dizem que somos todos marados

Dizem que somos todos falhados

Dizem que somos pobres coitados

Dizem tudo de nós mas não passam de frustrados!

Coitados…

E se eu pintar o céu de verde

É porque eu vejo o meu céu verde!

Vocês dizem que o céu é azul?

Eu vejo o vosso negro!

Eu acho qué um bocado cedo só pra ver o óbvio…

«Mas tu tens cento e seis anos!»

Ya é cedo…

Parem de querer meter o dedo naquilo que eu ergo

Eu não sou um servo

Da vossa vontade, da vossa visão!

Nessa jaula eu não me meto!

E não tenho medo que não percebam nada daquilo

Que eu concebo…

O mais provável é que isso aconteça

Apenas quando um gajo virar um esqueleto…

Quando eu virar um esqueleto…

Dirão que trouxe inovoção, a expressão duma geração

Terei toda a exposição que não tive antes do caixão

Agora não falta cachet, vê só a licitação!

Vê só o champanhe!

vê-me bem o prato de camarão!

MÃE!

Daqui é o teu filho a falar do além

Bem que a bola de cristal disse que eu ia acabar mal…

Sem saúde, amarelo, sem futuro, sem pastel

Num sono de cianeto enforcado na torre Eiffel!

MÃE!

Desculpa-me por todo o teu sofrimento!

Fui casmurro a mil por cento mas não consegui ficar

Refém duma sociedade sem ponta de coragem…

E que desencoraja quem escapa da sua caixa!

Dizem que somos todos marados

Dizem que somos todos falhados

Dizem que somos pobres coitados

Dizem tudo de nós mas não passam de frustrados!

Coitados…

Перевод песни

я сын

я внук

Я тот умный, кто предпочитает неопределенное будущее

Я умный, кто не пьет из этого danoninho

Меня должны усыновить за то, что я принял фаду

Который для некоторых является заколдованным миром

Где я делю свою тарелку с мышами!

Фадо, где я приговорен к плаванию

В ледяном озере колючей проволоки с занятой рукой

Пытаясь спасти то, что осталось от моего наследия

Меня считают сумасшедшим, потому что я опровергаю ход вещей

Ты хочешь, чтобы я стал взрослым?

Я хочу быть ребенком, не боясь листьев!

И я считаю грубым называть нас пиявками

Когда мы те, кто придает вашей жизни вкус

Это не обсуждается...

Говорят, мы все сумасшедшие

Говорят, мы все неудачники

Они говорят, что мы бедные ублюдки

Они говорят о нас все, но они расстроены!

Бедные люди...

Что, если я покрашу небо в зеленый цвет

Это потому, что я вижу свое зеленое небо!

Вы говорите, что небо голубое?

Я вижу твоего черного человека!

Я думаю, что немного рано просто видеть очевидное...

«Но ведь тебе сто шесть лет!»

Да рано...

Перестаньте хотеть указывать пальцем на то, что я поднимаю

я не слуга

Твоей воли, твоего видения!

Я не попаду в эту клетку!

И я не боюсь, что они ничего этого не заметят.

Что я задумал...

Скорее всего так и будет

Только когда парень становится скелетом...

Когда я стану скелетом...

Они скажут, что это принесло инновации, выражение поколения

У меня будет все разоблачение, которого у меня не было до гроба

Теперь недостатка в кеше нет, следите за торгами!

Обратите внимание на шампанское!

посмотри на блюдо с креветками!

МАМА!

Это твой сын говорит о запредельном

Ну, хрустальный шар сказал, что я плохо кончу...

Ни здоровья, ни желтого, ни будущего, ни пастели

Во сне цианида повешенного на Эйфелевой башне!

МАМА!

Прости меня за все твои страдания!

Я был на тысячу процентов упрям, но не мог остаться

Заложник общества, лишенного мужества...

И это обескураживает тех, кто убегает из своей коробки!

Говорят, мы все сумасшедшие

Говорят, мы все неудачники

Они говорят, что мы бедные ублюдки

Они говорят о нас все, но они расстроены!

Бедные люди...

Другие песни исполнителя:

1

Drillquake

Drazone, Rica • 2021

Новые тексты и переводы на сайте:

2+ миллиона текстов

Песен на разных языках

Переводы

Качественные переводы на все языки

Быстрый поиск

Находите нужные тексты за секунды