Escape Velocity - Rhett Miller, Black Prairie

I never achieve

I never achieve escape velocity

I never break free

No matter how hard I try

The world is full of people

All these needy people

Crushin' me inside

Tryin' to make my own way

I wind up back here lonely

Wish I never tried

I don’t need you to tell me I’m a sorry guy

Especially when you’re the reason why

I never achieve

I never achieve escape velocity

I never break free

No matter how hard I try

My head is filled with noises

Made and unmade choices

Burnin' up my brain

I try to fill my hollow

My pride’s too big to swallow

Drivin' me insane

I don’t need your pity or your promises

Especially when I know you won’t say «yes»

I love you anyway

I love much more than I care to say

I love anyway

I love much more than I care to say

I never achieve

I never achieve escape velocity

I never break free

No matter how hard I try

I never achieve

I never achieve escape velocity

I never break free

No matter how hard I try

я никогда не достигаю

Я никогда не достигаю скорости убегания

Я никогда не вырвусь на свободу

Как бы я ни старался

Мир полон людей

Все эти нуждающиеся люди

Сокруши меня внутри

Пытаюсь сделать свой собственный путь

Я возвращаюсь сюда одиноким

Жаль, что я никогда не пытался

Мне не нужно, чтобы ты говорил мне, что я жалкий парень

Особенно, когда ты причина, почему

я никогда не достигаю

Я никогда не достигаю скорости убегания

Я никогда не вырвусь на свободу

Как бы я ни старался

Моя голова наполнена шумами

Сделанный и несделанный выбор

Сжечь мой мозг

Я пытаюсь заполнить свою пустоту

Моя гордость слишком велика, чтобы проглотить

Сводит меня с ума

Мне не нужна твоя жалость или твои обещания

Особенно, когда я знаю, что ты не скажешь «да»

Я все равно тебя люблю

Я люблю гораздо больше, чем хочу сказать

я все равно люблю

Я люблю гораздо больше, чем хочу сказать

я никогда не достигаю

Я никогда не достигаю скорости убегания

Я никогда не вырвусь на свободу

Как бы я ни старался

я никогда не достигаю

Я никогда не достигаю скорости убегания

Я никогда не вырвусь на свободу

Как бы я ни старался