Rastakhiz - Reza Yazdani

ای رستخیز ناگهان وی رحمت بیمنتها

ای آتشی افروخته در بیشه اندیشهها

خورشید را حاجب تویی اومید را واجب تویی

مطلب تویی طالب تویی هم منتها هم مبتدا

در سینهها برخاسته اندیشه را آراسته

هم خویش حاجت خواسته هم خویشتن کرده روا

ای روح بخش بیبدل وی لذت علم و عمل

باقی بهانهست و دغل کاین علت آمد وان دوا

О внезапное воскресение, он милость бедных

О огонь, зажженный в лесу мыслей

Ты обязан солнцу, ты обязан надеяться

Вы хотите свой контент, но вы также новичок

Встань в груди, укрась мысль

Он просил о своих нуждах и позволял себе

О его бесценная душа, радость знания и действия

Остальное — предлог, а обман Каина — причина Ван Доа.