Khatere - REZ

Khatere - REZ

  • Год выхода: 2017
  • Язык: Персидский
  • Длительность: 3:37

Ниже представлен текст песни Khatere, исполнителя - REZ с переводом

Текст песни "Khatere"

Оригинальный текст с переводом

Khatere

REZ

Оригинальный текст

تا بحال بهت گفتم چه قد زیبایی؟

دستت لای موهام می‌خونی لالایی

دلم درد می‌کنه، میگی خوب می‌شی الهی

هم می‌زنی با دست دیگه‌ات نباتو توی چایی

پوشک و موشک بارون و اون دوران تو شک

دشمن جای دیگه، شهید سر کوچه است

حجله‌های رنگی، لباس‌های جنگی

قبرهای قطار با روکش‌های سنگی

آژیر خطر یعنی روی سطح امن نیست

من تو بغلتم میدویی زیر زمین

تاریکی و ترس، با اون نور شمع

وضعیت سفیده

یعنی بازم می‌شیم جمع

تو روزا یادم می‌ره یادم می‌ره

اون شبا یادم می‌اد یادم می‌اد

اون روزا یادم می‌ره یادم می‌ره

تو شبا یادم می‌اد یادم می‌اد

آفتاب، زمین، سبز، چمن

تقریبا کل خونواده دورهم جمعن

غذا‌ها تو بقچه‌ست، از قبل پخته‌است

پنجاه نفری سر یک سفره‌ست

خنده و گفتن از هم دیگه

یکی ظرف غذا رو دستم می‌ده

بعد ناهار بزرگ‌تر‌ها فکر خواب

من کجام ؟

لای بچه‌ها پی اکتشاف

درخت‌های بلوط، قلعه‌ی مخوف

چیزی نبود جز چند تا جعبه چوب میوه

شب شده جمع کنیم دیره

هرکی تو یه ماشین سمت خونه می‌ره

تو روزا یادم می‌ره یادم می‌ره

اون شبا یادم می‌اد یادم می‌اد

اون روزا یادم می‌ره یادم می‌ره

تو شبا یادم می‌اد یادم می‌اد

نشستیم تو ماشین پیش هم

جفتمون گوشی، سیم والک من

ازت می‌پرسم چی گوش میدی

شاید توجه بکنی یکم به من

لبخند، قدم زدن روی ماسه‌ها، خط‌های خزر

از اون حرفا که زبون قاصره

حرمت، گفتن، شرم، خطر

وسط تابستون یه ماهی بود

یادمه اون شب شام ماهی بود

خوابیدم به عشق اینکه صبح ببینمت

صبح بلند شدم دیدم جات خالی بود

تو روزا یادم می‌ره یادم می‌ره

اون شبا یادم می‌اد یادم می‌اد

اون روزا یادم می‌ره یادم می‌ره

تو شبا یادم می‌اد یادم می‌اد

جای خالیت از همین الان داره حس می‌شه

نشستیم صندلی عقب پیش هم دیگه

چمدونت از تو صندوق به من می‌گه

شاید که نبینمت چه برسه کم دیگه

حراس، بزرگراه‌ست

می‌پیچیم راست همون جا فرودگاه‌ست

باید وانمود کنم که هیچ حسی ندارم

با اینکه دلم این رو نمی‌خواست

اخم پشت شیشه، اشک پشت شیشه

گذرنامه تو دستت می‌ری سمت گیشه

من وایستادم زل زدم خشک به تصویر

حتی نشد بهت بگم توی قلبمی همیشه

تو روزا یادم می‌ره یادم می‌ره

اون شبا یادم می‌اد یادم می‌اد

اون روزا یادم می‌ره یادم می‌ره

تو شبا یادم می‌اد یادم می‌اد

هی می‌ره هی می‌آد، تصویرا می‌رن می‌آن

هی می‌ره هی می‌آد، تصویرا می‌رن می‌آن

Перевод песни

Я когда-нибудь говорил тебе, какого ты роста?

Ты поешь колыбельную, запустив руку в мои волосы

Мое сердце болит, ты говоришь, что все будет хорошо, Боже

Другой рукой ты размешиваешь овощи в чае.

Подгузники и дождевые ракеты и те времена сомнений

Враг где-то в другом месте, мученик на улице

Цветные простыни, военная одежда

Железнодорожные могилы с каменными покрытиями

Тревога означает, что поверхность небезопасна

Ты бежишь под землю на моих руках

Тьма и страх, при свете свечи

белое состояние

значит мы снова соберемся

Я помню тебя каждый день

Я помню ту ночь, я помню

Я помню те дни, я помню их

Я вспоминаю тебя ночью

Солнце, земля, зелень, трава

Почти вся семья Дарем вместе

Еда в духовке, она уже приготовлена

Пятьдесят человек за столом

Смеемся и говорим друг о друге

Кто-то протягивает мне блюдо

После обеда взрослые думают о сне

Где я ?

Для детей, в поисках открытий

Дубы, страшный замок

Не было ничего, кроме нескольких коробок фруктовых палочек.

Слишком поздно собираться ночью

Все едут домой на машине

Я помню тебя каждый день

Я помню ту ночь, я помню

Я помню те дни, я помню их

Я вспоминаю тебя ночью

Мы вместе сели в машину

Моя пара телефонов, моя SIM-карта

Я спрашиваю вас, что вы слушаете?

Может быть, вы обратите внимание на меня в первую очередь

Улыбайся, идя по пескам, каспийским линиям

Из тех слов, на которые язык не способен

Уважение, скажем, позор, опасность

В середине лета была рыба

Я помню, что в тот вечер был рыбный ужин

Я спал от любви к тебе утром

Я проснулся утром и увидел, что он пуст

Я помню тебя каждый день

Я помню ту ночь, я помню

Я помню те дни, я помню их

Я вспоминаю тебя ночью

Твоя пустота уже чувствуется

Мы сидели на заднем сиденье друг перед другом

Твой чемодан говорит мне из багажника

Может быть, я больше не увижу тебя

Страх - это дорога

Поворачиваем направо и там аэропорт

Я должен притвориться, что ничего не чувствую

Хотя я этого не хотел

Хмурится за стеклом, слезы за стеклом

Вы идете в кассу с паспортом в руках

Я стоял и смотрел на картинку

Я даже не мог сказать тебе, что это всегда в моем сердце

Я помню тебя каждый день

Я помню ту ночь, я помню

Я помню те дни, я помню их

Я вспоминаю тебя ночью

Он уходит, он приходит, фотографии идут и приходят

Он уходит, он приходит, фотографии идут и приходят

Другие песни исполнителя:

1

Beyond

REZ • 2018

2

Saboor

REZ • 2020

3

Poshte Mani

REZ • 2017

4

Svart allt

Viktor Ax, REZ • 2015

6

Svensk hip hop

Viktor Ax, Abidaz, Ice • 2015

7

Tehran

REZ, NAVID • 2012

8

Pinokio

REZ • 2012

9

Daro Naband

REZ, NAVID • 2012

10

Bidar Sho

REZ • 2012

11

Asabani

NAVID, REZ • 2020

Новые тексты и переводы на сайте:

2+ миллиона текстов

Песен на разных языках

Переводы

Качественные переводы на все языки

Быстрый поиск

Находите нужные тексты за секунды