Faramooshi - REZ

Faramooshi - REZ

  • Год выхода: 2017
  • Язык: Персидский
  • Длительность: 3:03

Ниже представлен текст песни Faramooshi, исполнителя - REZ с переводом

Текст песни "Faramooshi"

Оригинальный текст с переводом

Faramooshi

REZ

Оригинальный текст

شادی، یه جایی تو درونه

بازی، کار هممونه

خوابیم این که معلومه

بیداری‌هامون وابسته به زمونه

خوشبختی لب بومه

کبوتره بال داره

پر می‌زنه هر وقتی حس و حال داره

نه قصر بزرگ نه سیاه چال داره

نه مجمع تشویق نه چوب دار داره

بگذریم، یارم رو چونه‌اش خال داره

محو نگا‌هشم، محو چشاشم

می‌خوام محو بشم حل بشم نباشم

خط بشم انحنای لباشم

رو هم رفته صوت توی گوش

قلب می‌تپه و مغز می‌رسه به جوش

یه صدای میگه تو این چرخه چرخ من کوش

امروز می‌خوامشو فردا می‌کنمش فراموش

همشو کردم فراموش، آتیش بود آب می‌ریختم روش

می‌سوخت تا بشه خاکستر، خط‌های دود بعد خاموش

همرو کردم فراموش، آتیش بود آب می‌ریختم روش

می‌سوخت تا بشه خاکستر، خط‌های دود بعد خاموش

بده باد بزنم زیرش آتیش هست

یکمی خشک و ترم می‌شه قاطیش کرد

اینا که می‌بینی می‌سوزن همه خاطره است

جدایی، حرارت، نتیجه فاصله است

چی موندش واسه من جز دود

سر زنده‌ها داد برای مرده‌ها سکوت

وقتی بند ناف تو برید روز اول با پول

قبرو نقد می‌فروشن چک هم می‌کنن قبول

بیمه‌ی عمرم مردم میدن بازمانده‌ام

کارمه یه صفحه رو هزار بار خواندن

طعم تلخ تکرار و سهم انکار تو فهم

اینکه این رویه از بیخ داره اشکال

زخم میشه رو تنم کو مرهم روش ؟

باد می‌وزه و می‌گیرمش در آغوش

رد میشه از پاره‌هامو می‌گه در گوش

هر چی که یاد گرفتی

یه روزی می‌کنی فراموش

همشو کردم فراموش، آتیش بود آب می‌ریختم روش

می‌سوخت تا بشه خاکستر، خط‌های دود بعد خاموش

همرو کردم فراموش، آتیش بود آب می‌ریختم روش

می‌سوخت تا بشه خاکستر، خط‌های دود بعد خاموش

همشو کردم فراموش

همشو کردم فراموش

Перевод песни

Счастье где-то внутри

Игра такая же, как работа

Ясно, что мы спим

Наши пробуждения зависят от времени

Счастье на моих губах

У голубя есть крылья

Он наполняется всякий раз, когда ему это нравится

В нем нет ни большого дворца, ни подземелья

Нет ни ликующего собрания, ни крупье

Проходим мимо, у моего друга родинка на подбородке

Мое зрение ушло, мои глаза ушли

Я хочу исчезнуть, не раствориться

Будь линией, будь изгибом моих губ

Звук в ушах пропал

Сердце бьется и мозг кипит

Голос говорит, усердно работай в этом цикле

Я хочу это сегодня, я забуду это завтра

Я забыл об этом, был пожар, и я лил воду

Он сгорел дотла, дымовые линии погасли

Я забыл, это был огонь, я лил воду

Он сгорел дотла, дымовые линии погасли

Дай подуть, под ним огонь

Его можно смешивать, как только он высохнет и согреется.

То, что вы видите горящим, - это вся память

Разделение, тепло, это результат расстояния

Что мне остается, кроме дыма?

Глава живых дал молчание мертвым

Когда тебе перережут пуповину, первый день с деньгами

Продают могилы за наличные, принимают и чеки

Люди дают мне страховку жизни, я остаюсь в живых

Задача прочитать одну страницу тысячу раз

Горький вкус повторения и доля отрицания в понимании

Есть проблема с этой процедурой

Ты можешь намазать мою рану мазью?

Ветер дует, и я держу его на руках

Он проходит через мои уши

Все, что вы узнали

Однажды ты забудешь

Я забыл об этом, был пожар, и я лил воду

Он сгорел дотла, дымовые линии погасли

Я забыл, это был огонь, я лил воду

Он сгорел дотла, дымовые линии погасли

Я забыл об этом

Я забыл об этом

Другие песни исполнителя:

1

Beyond

REZ • 2018

2

Saboor

REZ • 2020

3

Poshte Mani

REZ • 2017

4

Svart allt

Viktor Ax, REZ • 2015

6

Svensk hip hop

Viktor Ax, Abidaz, Ice • 2015

7

Tehran

REZ, NAVID • 2012

8

Pinokio

REZ • 2012

9

Daro Naband

REZ, NAVID • 2012

10

Bidar Sho

REZ • 2012

11

Asabani

NAVID, REZ • 2020

Новые тексты и переводы на сайте:

2+ миллиона текстов

Песен на разных языках

Переводы

Качественные переводы на все языки

Быстрый поиск

Находите нужные тексты за секунды