Without You - REWARD

I travelled with a man… called the Doctor.

Listen!

So all of time and all of space… is sitting out there.

This is the gateway to everything that ever was… or ever can be.

Make your choice.

What choice?

Your choice, wherever, whenever, anywhere in time and space.

I don’t know.

That one!

Oh my god!

Emoji!

It speaks Emoji!

You are her hero.

You go places, I can tell.

My mom always said with some people you can smell the wind in their clothes.

When did you start believing in impossible heroes?

Don’t you know?

I’m not a hero.

Why are you here?

Why are you still here?

Because I’m not gonna leave you in danger.

So I’m not gonna leave you.

Now the Doctor will save us.

The Doctor… he… helps people.

And you say that you believe him.

Yeah.

I’m sorry, Clara.

I can’t help you.

Why it’s up to me?

Because it can’t be up to me.

Your people.

Your planet.

I serve at the pleasure of the human race,

and right now that’s you.

The Earth isn’t my home, this Moon’s not my Moon, sorry.

That was me, allow you to make your choice of your own future.

You walk our Earth, Doctor, you BREATH our air.

THIS is my world too.

That was me… respecting you.

I walk your Earth, I breath… your air

Human progress isn’t measured by industry.

It’s measured by the value you place on a life.

THAT’s what defines an age.

THAT’s… what defines a species.

Humanity’s doomed to never learn from its mistakes.

Well… I guess that’s part of our charm.

No. It’s really quite annoying.

Why you put up with us then?

In amongst 7 billion… is someone like you.

That’s why I put up with the rest of them.

They’re never small to me.

Don’t make assumption about HOW FAR I would go to protect them because I’ve

already come a very long way.

I AM the Doctor.

There have been many attempts to conquer the Earth, I’ve lost count.

I… am what stands between you and them.

I’ve been standing by the gates of your world,

keeping you all safe since you crawled out of the slime.

I’m not stopping now.

That’s who I am.

I’m the Doctor.

You will trust me with your life.

I will do everything in my power to save all your lives and when I do,

one day you will look back… and wonder who I was or why I helped you.

Pope Benedict said that you were more in need of confession than any man

breathing.

But when the offer was made, that… you replied it would take too much time.

Tell me… am I a good man?

I. See.

Your.

Soul, Doctor.

The Daleks are evil after all.

Everything makes sense.

The Doctor is right!

I. See.

HATRED.

Have you ever killed anyone?

Yes.

How many?

That’s him.

Look at him right now.

That’s who he is.

Don’t tell me… you moved on.

Is that why you call yourself the Doctor?

The professional detachment?

You.

Are.

A good.

Dalek.

No no no no no

No, you must see… more than that.

There must be… more than that.

This face, why this one?

It’s like I’m trying to tell myself something.

I think I know why I chose it.

Just someone… just save someone.

Come with me.

I know where I got this face and I know what it’s for.

To remind me.

To hold me to the mark.

I’m the Doctor, and I SAVE people.

Do you do this all the time?

Do what?

Advice, and assistance obtainable immediately.

You like that!

Do you love it?

Now THAT is the sound of your chain being yanked.

You like distress calls.

Why would I?

This is what you do.

All day.

Everyday.

You don’t call the helpline because you ARE the helpline.

The universe shows its true face when it asks for help.

We show ours by how we

respond.

And its time for us to become… friends again.

Because he’s right.

Because it’s time to stand with him.

That’s the trouble with hope…

It’s hard to resist.

Are you ok?

Well I’ve got no TARDIS, no sonic, about 10 minutes of oxygen left…

and now I’m blind.

Can you imagine how unbearable I’m gonna be when I pull this off?

Don’t do this… You always do this.

Do what?

Make jokes, to distract me from… whatever about to kill us.

I’m gonna name a town after you, a really rubbish one!

Oh!

I’m counting on it.

And probably a pig.

You’re blind.

I am?

Oh well, that explains the bruised shines.

You can be very silly sometimes, you know that?

I. AM.

AN.

IDIOT!

You’re an idiot.

You’re a bloody idiot, you know that, yeah?

'Course.

Everyone knows that.

You’re an idiot.

You are the STUPIDEST idiot ever!

Let me tell you about scared.

I know you’re affraid.

I was too scared.

Scared is good.

Funny thing, fear, isn’t it?

For the record, I, for one, fully understand my weakness.

But you still got to face your beast anyway.

Just promise me one thing, yeah?

Just promise you won’t get me killed.

I want you to back by my side because it is the safest place in the world.

I will fix this.

I can save you!

I remember you… you said you could fix this.

Were you right?

No…

Say it.

Come on.

Tell me.

When you wake up you will have forgotten me.

You’ll have forgotten we ever even

met.

Ok.

I dont think I could ever forget you.

But imagine…

Just… imagine how it would feel if someone did this to you.

Clara I don’t think you’re ever going to have to.

Assuming tonight is all we have left…

I didn’t say that.

Doctor, it wasn’t your fault.

You couldn’t have saved her.

This is my choice.

I let you get reckless?

Why?

Why shouldn’t I be so reckless?

You’re reckless, all the bloody time.

Whose fault was that?

Hah?

You took it upon yourself to ignore me, to do what you thought was best!

Clara you didn’t!

You have nothing Doctor, nothing!

It’s not fair!

Clara!

It’s just not fair!

Why can’t I just loose?

Four and a half billion years…

I was dead and gone!

Why, why you even do that to yourself?

I’d a duty of care.

Stop being brave!

Let me be brave.

I can’t bear brave people.

If this is the last I ever see of you, please…

I don’t want our last conversation to be this.

… not like this.

I don’t want this to be our last conversation.

Goodbye Doctor.

Goodbye Doctor.

But I have to say goodbye

Is it a sad song?

Nothing’s sad til it’s over.

This is it, I’m affraid…

So if there’s anything we ought to be saying…

Can’t think of anything.

These have been the best years of my life and they’re mine.

It’s the most exciting things ever happen to me in my life.

Travelling with you make me feel really special.

Thank you for exactly the same.

I’m so sick of losing.

When I close my eyes…

Without hope…

I’m sick of loosing people.

You know what you will do with all that pain?

Without witness…

Burning the old me…

You hold it tight

Without reward…

Til it burns your hand.

And you say this:

No one else will EVER have to live like this!

No one else will ever have to FEEL this pain!

You would destroy yourself at the same time.

Well that’s the price worth paying, isn’t it?

I’m not doing this… because I wanna beat someone,

because I hate someone or because, because I wanna blame someone.

You are monsters!

That is the role you seem determined to play so it seems that I. must.

play.

mine.

The man that stops the monsters.

I do what I do because it’s right, because it’s decent.

And above all, it’s kind.

I forgive you, after all you’ve done…

I forgive you.

Just kind.

Sir, with respect, I’m worried about your plan!

Plan?

What plan?

I think as soon as this place is evacuated, you’re gonna blow the whole floor

killing as many Cybermen as you can.

Noooo.

No, of course not.

I won’t do that until I left.

Liar!

It can' be done remotely!

Who I am… is where I stand, where I stand…

… is where I fall.

Oh you’ve heard of me, haven’t you?

You are the great destruction of the universe.

Yes, but most people just call me the Doctor.

I am THE Doctor.

You’re really 2000 years old?

Why?

I just… wanted to know how… long it takes before you can make a speech like

the one you just made.

Doctor…

You seem like a man with regret on his mind.

How many times have you died?

Every single time,

you loose, even on the Moon.

Doctor… Let it go…

No stars…

I hope there’d be stars…

You know what old man?

Oh don’t worry, daft old man.

I’m never gonna believe you’re really dead.

Doctor!

Doctor!

Doctor!

Doctor!

It’s ok…

It’s a big universe.

But I hope I see you again.

I don’t wanna go.

You’ve been travelling?

Yeah, from time to time.

I’m staying.

Is this a story or did this really happen?

Every story ever told really happened.

Everything ends.

And it’s always sad.

But everything begins again, too.

And that’s… always happy.

Be happy.

Я путешествовал с мужчиной... по имени Доктор.

Слушать!

Так что все время и все пространство… сидит там.

Это ворота ко всему, что когда-либо было… или когда-либо может быть.

Сделай свой выбор.

Какой выбор?

Ваш выбор, где угодно, когда угодно и где угодно во времени и пространстве.

Я не знаю.

Вон тот!

О Боже!

Смайлики!

Он говорит на эмодзи!

Ты ее герой.

Я могу сказать, что ты ходишь по разным местам.

Моя мама всегда говорила, что у некоторых людей в одежде чувствуется запах ветра.

Когда вы начали верить в невозможных героев?

Разве ты не знаешь?

Я не герой.

Почему ты здесь?

Почему ты еще здесь?

Потому что я не оставлю тебя в опасности.

Так что я не оставлю тебя.

Теперь Доктор нас спасет.

Доктор… он… помогает людям.

А вы говорите, что верите ему.

Ага.

Прости, Клара.

Я не могу вам помочь.

Почему это зависит от меня?

Потому что это не может зависеть от меня.

Ваши люди.

Ваша планета.

Я служу наслаждению рода человеческого,

а сейчас это ты.

Земля не мой дом, эта Луна не моя Луна, извини.

Это был я, позволь тебе сделать выбор своего будущего.

Вы ходите по нашей Земле, Доктор, вы ДЫШАЕТЕ нашим воздухом.

ЭТО тоже мой мир.

Это был я… уважая тебя.

Я иду по твоей Земле, я дышу… твоим воздухом

Человеческий прогресс не измеряется отраслью.

Она измеряется ценностью, которую вы придаете жизни.

ЭТО определяет возраст.

ЭТО... то, что определяет вид.

Человечество обречено никогда не учиться на своих ошибках.

Ну... я думаю, это часть нашего обаяния.

Нет. Это действительно очень раздражает.

Почему ты тогда терпишь нас?

Среди 7 миллиардов… есть кто-то вроде вас.

Вот почему я мирюсь с остальными.

Они никогда не бывают маленькими для меня.

Не делайте предположений о том, НАСКОЛЬКО Я зайду, чтобы защитить их, потому что я

уже прошли очень долгий путь.

Я ЕСМЬ Доктор.

Было много попыток завоевать Землю, я сбился со счета.

Я… есть то, что стоит между вами и ими.

Я стоял у ворот твоего мира,

охраняя вас всех с тех пор, как вы выползли из слизи.

Я не останавливаюсь сейчас.

Вот кто я.

Я Доктор.

Ты доверишь мне свою жизнь.

Я сделаю все, что в моих силах, чтобы спасти все ваши жизни, и когда я это сделаю,

однажды ты оглянешься… и задаешься вопросом, кем я был и почему помог тебе.

Папа Бенедикт сказал, что ты нуждаешься в исповеди больше, чем любой мужчина.

дыхание.

Но когда предложение было сделано, это... ты ответил, что это займет слишком много времени.

Скажи мне... я хороший человек?

Понимаю.

Твой.

Душа, Доктор.

Далеки все-таки злые.

Все имеет смысл.

Доктор прав!

Понимаю.

НЕНАВИСТЬ.

Вы когда-нибудь кого-нибудь убивали?

Да.

Как много?

Это он.

Посмотри на него прямо сейчас.

Вот кто он.

Не говори мне… ты ушел.

Поэтому ты называешь себя Доктором?

Профессиональный отряд?

Ты.

Находятся.

Хороший.

Далек.

Нет-нет-нет-нет-нет

Нет, вы должны увидеть… больше.

Должно быть… нечто большее.

Это лицо, почему именно это?

Как будто я пытаюсь что-то сказать себе.

Кажется, я знаю, почему я выбрал его.

Просто кто-нибудь… просто спасите кого-нибудь.

Пойдем со мной.

Я знаю, откуда у меня это лицо, и я знаю, для чего оно.

Чтобы напомнить мне.

Чтобы удержать меня на месте.

Я Доктор, и я СПАСЮ людей.

Вы делаете это все время?

Что делать?

Консультации и помощь можно получить немедленно.

Тебе нравится это!

Тебе это нравится?

ЭТО – звук того, как дергают вашу цепь.

Тебе нравятся сигналы бедствия.

Почему я должен?

Это то что ты делаешь.

Весь день.

Каждый день.

Вы не звоните на горячую линию, потому что вы и есть горячая линия.

Вселенная показывает свое истинное лицо, когда просит о помощи.

Мы показываем свое тем, как мы

отвечать.

И нам пора снова стать... друзьями.

Потому что он прав.

Потому что пришло время встать рядом с ним.

Вот беда с надеждой...

Трудно устоять.

У тебя все нормально?

Ну, у меня нет ни ТАРДИС, ни звука, кислорода осталось около 10 минут…

а теперь я ослеп.

Представляешь, какой невыносимой я буду, когда проверну это?

Не делай этого… Ты всегда делаешь это.

Что делать?

Шутите, чтобы отвлечь меня от... того, что нас убьет.

Я назову в твою честь город, настоящий мусор!

Ой!

Я рассчитываю на это.

И, наверное, свинья.

Ты слеп.

Я?

Ну, это объясняет синяки.

Иногда ты можешь быть очень глупым, ты знаешь это?

Я.

АН.

ИДИОТ!

Ты идиот.

Ты чертов идиот, ты знаешь это, да?

'Курс.

Все это знают.

Ты идиот.

Ты САМЫЙ ТУПОЙ идиот!

Позвольте мне рассказать вам о страхе.

Я знаю, что ты боишься.

Я был слишком напуган.

Бояться — это хорошо.

Забавная вещь, страх, не так ли?

Для протокола: я, например, полностью понимаю свою слабость.

Но ты все равно должен встретиться со своим зверем лицом к лицу.

Просто пообещай мне одну вещь, хорошо?

Просто пообещай, что не убьешь меня.

Я хочу, чтобы ты был рядом со мной, потому что это самое безопасное место в мире.

Я исправлю это.

Я могу спасти тебя!

Я помню тебя... ты сказал, что можешь это исправить.

Ты был прав?

Нет…

Скажи это.

Ну давай же.

Расскажи мне.

Когда ты проснешься, ты забудешь меня.

Вы забудете, что мы когда-либо даже

встретились.

Хорошо.

Я не думаю, что когда-нибудь смогу тебя забыть.

Но представьте…

Просто… представьте, как бы вы себя чувствовали, если бы кто-то сделал это с вами.

Клара, я не думаю, что тебе когда-нибудь придется.

Если предположить, что сегодняшний вечер — это все, что у нас осталось…

Я этого не говорил.

Доктор, это не ваша вина.

Ты не мог ее спасти.

Это мой выбор.

Я позволил тебе стать безрассудным?

Почему?

Почему бы мне не быть таким безрассудным?

Ты безрассуден, черт возьми, все время.

Чья это была вина?

Ха?

Ты взял на себя смелость игнорировать меня и делать то, что считаешь нужным!

Клара, нет!

У вас ничего нет, Доктор, ничего!

Это нечестно!

Клара!

Это просто не справедливо!

Почему я не могу просто проиграть?

Четыре с половиной миллиарда лет…

Я был мертв и ушел!

Почему, почему ты вообще делаешь это с собой?

Я был обязан заботиться.

Хватит быть храбрым!

Позвольте мне быть храбрым.

Терпеть не могу храбрых людей.

Если это последний раз, когда я тебя вижу, пожалуйста...

Я не хочу, чтобы наш последний разговор был таким.

… не так.

Я не хочу, чтобы это был наш последний разговор.

До свидания Доктор.

До свидания Доктор.

Но я должен попрощаться

Это грустная песня?

Ничто не печально, пока это не закончится.

Вот и все, я боюсь…

Так что, если есть что-то, что мы должны сказать...

Ничего не могу придумать.

Это были лучшие годы моей жизни, и они мои.

Это самые захватывающие вещи, которые когда-либо случались со мной в жизни.

Путешествуя с тобой, я чувствую себя по-настоящему особенным.

Спасибо за то же самое.

Мне так надоело проигрывать.

Когда я закрываю глаза…

Без надежды…

Мне надоело терять людей.

Вы знаете, что вы будете делать со всей этой болью?

Без свидетелей…

Сжечь старого меня…

Вы держите его крепче

Без награды…

Пока это не обожжет твою руку.

А вы говорите так:

Никому другому НИКОГДА не придется так жить!

Больше никому никогда не придется ПОЧУВСТВОВАТЬ эту боль!

Вы бы уничтожили себя в то же время.

Ну, это цена, которую стоит заплатить, не так ли?

Я не делаю этого... потому что хочу кого-то победить,

потому что я кого-то ненавижу или потому что, потому что я хочу кого-то обвинить.

Вы монстры!

Это та роль, которую вы, кажется, решили сыграть, так что, похоже, я должен.

играть.

моя.

Человек, который останавливает монстров.

Я делаю то, что делаю, потому что это правильно, потому что это прилично.

А главное, добрый.

Я прощаю тебя, после всего, что ты сделал…

Я прощаю тебя.

Просто добрый.

Сэр, при всем уважении, я беспокоюсь о вашем плане!

Строить планы?

Какой план?

Я думаю, как только это место эвакуируют, ты взорвешь весь этаж

убить как можно больше киберлюдей.

Неееет.

Нет, конечно нет.

Я не буду этого делать, пока не уйду.

Лжец!

Это можно сделать удаленно!

Кто я... это то, где я стою, где я стою...

… это место, где я падаю.

О вы слышали обо мне, не так ли?

Ты — великий разрушитель вселенной.

Да, но большинство людей называют меня просто Доктором.

Я Доктор.

Тебе правда 2000 лет?

Почему?

Я просто... хотел узнать, сколько... времени пройдет, прежде чем ты сможешь произнести такую ​​речь, как

тот, который вы только что сделали.

Доктор…

Вы похожи на человека, у которого на уме сожаление.

Сколько раз ты умирал?

Каждый раз,

вы теряете, даже на Луне.

Доктор... Отпусти...

Нет звезд…

Я надеюсь, что это будут звезды…

Знаешь что, старик?

О, не волнуйся, глупый старик.

Я никогда не поверю, что ты действительно мертв.

Доктор!

Доктор!

Доктор!

Доктор!

Ничего страшного…

Это большая вселенная.

Но я надеюсь увидеть вас снова.

Я не хочу идти.

Вы путешествовали?

Да, время от времени.

Я остаюсь.

Это история или так было на самом деле?

Каждая история, когда-либо рассказанная, произошла на самом деле.

Все заканчивается.

И это всегда грустно.

Но тоже все начинается снова.

И это… всегда рад.

Будь счастлив.