J'ai Retrouvé Mon Flingue ! - Renaud

J'ai Retrouvé Mon Flingue ! - Renaud

Альбом
Rouge Sang
Год
2006
Язык
`Французский`
Длительность
271440

Ниже представлен текст песни J'ai Retrouvé Mon Flingue !, исполнителя - Renaud с переводом

Текст песни "J'ai Retrouvé Mon Flingue !"

Оригинальный текст с переводом

J'ai Retrouvé Mon Flingue !

Renaud

Ma plume est une arme de poing

Mes mots parfois sont des grenades

Dans ce monde cruel et crétin

Ma guitare est en embuscade

Contre toutes les barbaries

Contre les silences assassins

Le conformisme des nantis

Et l’ignorance des gens de rien

Car si jamais une chanson

N’a fait tomber un dictateur

Si la tyrannie, l’oppression

Vivent toujours de belles heures

Je sais que j'écrirai toujours

Comme un acte de résistance

Outre quelques chansons d’amour

À l’encre noir de la violence!

C’est pas donné aux animaux

C’est la mission des baladins

De combattre avec des mots

De faire des couplets, des coups de poing!

J’ai retrouvé mon flingue

Il était dans mes rimes

Attention je déglingue

Je dégomme, je décime

Au premier rang de ma colère

L’Amérique du grand capital

Georges Bush et ses chiens de guerre

Et son putain d’ordre moral

Son modèle de société

Mi-décadente mi-puritaine

Sa peine de mort légalisée

Par des cours que l’on dit suprêmes

Sa sous-culture qu’il voudrait bien

Imposer à la terre entière

Coca, Mc Do, rappeurs crétins

Disneyland et Schwarzenegger

Loi du plus fort, loi de la jungle

Consommation et pollution

À chaque citoyen son flingue

Amour du drapeau à la con!

Je rêve que vivent un jour

Dans ce pays dégénéré

Des centaines de Michael Moore

Des Luther King par milliers

J’ai retrouvé mon flingue

Il était dans mes rimes

Attention je déglingue

Je dégomme, j’extermine

Autre fléau, autre danger

Ces putains d'églises à la con

Les évangélistes timbrés

Rabbin, ayatollah, cureton

Combien de guerres combien d’horreurs

Ces imbéciles ont engendré

Par leurs discours de malheur

Sur les masses de demeurés

Tous ceux la considèrent la femme

Comme une pute ou une sainte

Promettent la damnation de l'âme

À qui ne vit pas dans la crainte

Trouverais je jamais les mots

Pour dire mon mépris profond

De tous les dieux, tous leurs dévots

Et de toutes les religions

La mienne se résume en fait

À l’amour et à l’amitié

À l’amour de cette planète

Où vit l’homme et sa fiancée

J’ai retrouvé mon flingue

Il était dans mes rimes

Attention je déglingue

Je dégomme, j'élimine

Chaque jour ils sont des milliers

Les enfants qui meurent sans bruit

Quand des milliards sont dépensés

Pour sur armer tous les pays

On mise sur le nucléaire

On surconsomme, on surproduit

Lorsque la moitié de la terre

Crève de faim, de maladies

La charité a remplacé la justice

Et c’est l’abbé Pierre

Qui doit chaque jour s’y coller

Pour que nos consciences soient claires

Pour faire du spectacle avec ça

Il y a toujours un projecteur

Et toujours une caméra

Comme un vautour sur le malheur

Avec l’horreur ils font du fric

Et avec la mort, de l’audience

Notre époque est télémerdique

L’info remplace la connaissance

J’ai retrouvé mon flingue

Il était dans mes rimes

Attention je déglingue

Je dégomme, j’assassine

S’attaquer aux moulins à vent

De l’injustice, de la misère

Comme je le fais de temps en temps

Dans mes petites chansons colère

Ça relève de l’utopie

Mais y a-t-il autre chose à faire?

Poser des bombes, prendre un fusil

Ou suivre le troupeau pépère

Qui imagine changer l’histoire

En votant pour quelques gangsters

En déléguant tous les pouvoirs

À des politiciens pervers!

Vienne un jour ce monde impossible

Où les enfants seront bénis

Et aucune femme ne sera la cible

De la violence et du mépris

Où les hommes vivront d’amour

Comme on dit d’autres que moi

Où plus personne ne sera sourd

Aux cris de détresses et d’effrois

J’ai retrouvé mon flingue

Il était dans mes rimes

Attention, je déglingue

Je dégomme, je décime

Je dégomme, j’extermine

Je dégomme, j'élimine

Je dégomme, j’assassine!

2+ миллиона текстов

Песен на разных языках

Переводы

Качественные переводы на все языки

Быстрый поиск

Находите нужные тексты за секунды