Sangue - Remmy

Abbiamo sbagliato tanto, entrambi, di fatto

Siamo un errore, stupendo in ogni angolo e in ogni colore

Mai che mi perdi, io come un funambolo

E tu rete di salvataggio

Meglio distanti ma quanto mi servi?

E ci sei, grazie a Dio, paghiamolo ogni sbaglio…

Offro io, davvero, faccio io

Tu aspetta che arrivo ora dove ti ho lasciato

E tieni stretta le tue lacrime, il mio conto è già salato

Portami su, alta quota nel blu

Per viverci avremmo bisogno di un cuore in più

Ma sei andata…

E da quassù, anche un pilota perde i sensi in picchiata

Sempre pronto al lancio, ma mai allo schianto

Io ti aspetto ancora: la notte dormo su un fianco

Ti lascio un po' di spazio, entra di soppiatto

Dammi il tuo caldo e resta almeno fino a quando non…

Non scorderemo ciò che è successo

E allora lo ripeteremo fino a quando non ne perde il senso

Fino a quando farà buio e poi luce di nuovo

Nei giorni di freddo dove non c'è il fuoco…

Ed è anche se ora sono libero

Ho scritto «Annegare»: mancavi come l’ossigeno

Come respiro adesso?

Ho reciso con un taglio netto

Due branchie sopra al mio petto

Ci rivediamo una di queste sere?

No, magari prima

Dovrò riavere il sangue nelle mie arterie

E smettere di pensare

E tagliare i cavi giusti per non saltare in aria: artificiere

Giuro sarà l’ultima

Come la sigaretta che ho spento dieci minuti fa

Ne accendo un’altra, il vento se la fumerà

Ho il sangue sui vestiti, e di chi mai sarà?

Mi vedo pallido, sento freddo adesso

Non ci sei più tu a curarmi e non so dove andrai

Sei stata come sangue, mi tenevi in vita

Vicino ad ogni sbaglio, curavi ogni ferita

E adesso consapevole che non ritorni più

Se mi faccio del male lascio stare, io ci dormo su

Ogni tuo battito di ciglia è un battito d’amore

Un tuffo nel passato, un soffio nel mio cuore

Mi vedo pallido, sento freddo adesso

Non ci sei più tu a curarmi e non so dove andrai

Sei stata come sangue, mi tenevi in vita

Vicino ad ogni sbaglio, curavi ogni ferita

E adesso consapevole che non ritorni più

Se mi faccio del male lascio stare, io ci dormo su

Ogni tuo battito di ciglia è un battito d’amore

Un tuffo nel passato, un soffio nel mio cuore

Mi vedo pallido, sento freddo adesso

Non ci sei più tu a curarmi e non so dove andrai

Sei stata come sangue, mi tenevi in vita

Vicino ad ogni sbaglio, curavi ogni ferita

E adesso consapevole che non ritorni più

Se mi faccio del male lascio stare, io ci dormo su

Ogni tuo battito di ciglia è un battito d’amore

Un tuffo nel passato, un soffio nel mio cuore

На самом деле мы оба сделали много ошибок 

Мы - ошибка, великолепные во всех ракурсах и во всех цветах

Никогда не теряй меня, я как канатоходец

И вы спасаете сеть

Лучше порознь, но насколько ты мне нужен?

А вот и слава богу, давай поплатимся за каждую ошибку...

Я предлагаю, действительно, я делаю

Ты подожди, пока я не доберусь до того места, где оставил тебя

И крепко держите слезы, мой счет уже высок

Возьми меня на большую высоту в голубом

Чтобы жить там, нам понадобится дополнительное сердце

Но ты пошел...

А отсюда даже пилот теряет сознание при пикировании

Всегда готов к запуску, но никогда не выходит из строя

Я все еще жду тебя: ночью я сплю на боку

Я оставлю тебе немного места, войди украдкой

Дай мне свое тепло и останься хоть пока есть...

Мы не забудем, что было

А потом будем повторять, пока не потеряет смысл

Пока не стемнеет, а потом снова загорится

В холодные дни, когда нет огня...

И это несмотря на то, что сейчас я свободен

Я написал "Утопить": тебя не хватало, как кислорода

Как я теперь дышу?

Я отрезал его чистым разрезом

Две жабры над моей грудью

Увидимся ли мы снова в один из этих вечеров?

Нет, может раньше

Мне нужно вернуть кровь в мои артерии

И перестань думать

И перерезать правильные кабели, чтобы не взорвать: саперы

Клянусь, это будет последним

Как сигарета, которую я потушил десять минут назад

Я зажигаю еще один, ветер его выкурит

У меня кровь на одежде, и чья она будет?

Я вижу себя бледным, мне холодно сейчас

Тебя здесь больше нет, чтобы лечить меня, и я не знаю, куда ты пойдешь.

Ты был как кровь, ты поддерживал меня в живых

Рядом с каждой ошибкой, ты исцелил каждую рану

И теперь знаю, что ты никогда не вернешься

Если я причиню себе боль, отпусти это, я сплю на этом.

Каждое твое моргание - это ритм любви

Погружение в прошлое, вдох в мое сердце

Я вижу себя бледным, мне холодно сейчас

Тебя здесь больше нет, чтобы лечить меня, и я не знаю, куда ты пойдешь.

Ты был как кровь, ты поддерживал меня в живых

Рядом с каждой ошибкой, ты исцелил каждую рану

И теперь знаю, что ты никогда не вернешься

Если я причиню себе боль, отпусти это, я сплю на этом.

Каждое твое моргание - это ритм любви

Погружение в прошлое, вдох в мое сердце

Я вижу себя бледным, мне холодно сейчас

Тебя здесь больше нет, чтобы лечить меня, и я не знаю, куда ты пойдешь.

Ты был как кровь, ты поддерживал меня в живых

Рядом с каждой ошибкой, ты исцелил каждую рану

И теперь знаю, что ты никогда не вернешься

Если я причиню себе боль, отпусти это, я сплю на этом.

Каждое твое моргание - это ритм любви

Погружение в прошлое, вдох в мое сердце