Elas - REGULA

Elas - REGULA

  • Год выхода: 2013
  • Язык: Португальский
  • Длительность: 3:43

Ниже представлен текст песни Elas, исполнителя - REGULA с переводом

Текст песни "Elas"

Оригинальный текст с переводом

Elas

REGULA

Оригинальный текст

Saudades de deitar-me ao teu lado e acordar contigo

Ser acarinhado e elogiado ao ponto de ficar contido

Fazer conchinha até ouvir dizer: «Eu já não consigo

'Tar com você só como amigos, eu quero ficar consigo»

Eu também meu bem, 'tou disposto a propor-te

Enquanto ouço a chuva e passo as mãos nas curvas do teu corpo

Eu sei aqui é que eu 'tou bem

Aqui é o meu conforto

E se por acaso quiseres ser mãe, eu também 'tou pronto

Mas, nunca pensei que te fosses mesmo embora

A sério, aliás pensei que fosse me’mo agora

Que íamos dar um passo em frente e sair da cova

Tu tens sido a prova de eu poder sonhar com uma vida nova

Bora, ouve assim, se 'tás tão longe assim

Quando choras eu afogo as mágoas numa de poncha ou gin

E sim, pode ser que a gente um dia conte

Aos nossos netos

Como é que foi o nosso dia do reencontro

Girl I know we’ve had our shares of ups and downs

Cause I know we did it in the end

But I can prove you wrong, girl I swear

Cause I realized I need you in my life

Перевод песни

Я скучаю по лежанию рядом с тобой и просыпанию с тобой

Лелеять и хвалить до такой степени, чтобы быть сдержанным

Принимайте банки, пока не услышите: «Я больше не могу

«Я с тобой только как друзья, я хочу быть с тобой»

Я тоже, дорогая, я хочу сделать тебе предложение

Пока я слушаю дождь и провожу руками по изгибам твоего тела

Я знаю, что я в порядке

вот мое утешение

И если ты хочешь быть мамой, я тоже готова

Но я никогда не думал, что ты действительно уйдешь

Серьезно, я думал, что это я сейчас

Что мы собираемся сделать шаг вперед и выйти из могилы

Ты был доказательством того, что я могу мечтать о новой жизни

Давай, слушай вот так, если ты так далеко

Когда ты плачешь, я топлю свои печали в понче или джине.

И да, может быть, однажды мы скажем

нашим внукам

Как прошел день нашей встречи?

Девочка, я знаю, что у нас были взлеты и падения

Потому что я знаю, что мы сделали это в конце

Но я могу доказать, что ты ошибаешься, девочка, клянусь

Потому что я понял, что ты мне нужен в моей жизни

Другие песни исполнителя:

1

Solteiro

Orelha Negra, STK, REGULA • 2013

2

Já Não Sou

Xeg, REGULA • 2004

3

Sente Mo Style

SP & Wilson, Rasco, SP • 2007

Новые тексты и переводы на сайте:

2+ миллиона текстов

Песен на разных языках

Переводы

Качественные переводы на все языки

Быстрый поиск

Находите нужные тексты за секунды