Sala de Troféus - Reflect

Sala de Troféus - Reflect

  • Год выхода: 2013
  • Язык: Португальский
  • Длительность: 3:36

Ниже представлен текст песни Sala de Troféus, исполнителя - Reflect с переводом

Текст песни "Sala de Troféus"

Оригинальный текст с переводом

Sala de Troféus

Reflect

Оригинальный текст

O que é que fazes quando o céu tocar no chão?

Será que gritas ou estendes a mão?

Eu vou estar cá para ver o dia a morrer

Tudo é tão pouco quando o nada vencer

Vives tão ocupado que nem tens espaço para ser livre

Julgas que a vida é tua, mas não és tu quem decide

O tempo ri-se de ti, és o bobo da parada

Olha para ti insignificante, com esse tanto que vale nada

Adoras ostentá-lo, enche-te o ego e aquece a alma

Enquanto os traços do teu sonho se apagam da tua palma

O teu espírito enfraquece, cede a cada dia que passa

Já nem pões nada em causa, faz as horas, colhe a massa

És um cromo na caderneta desta colecção fatela

Que fica fechada na gaveta até ninguém se lembrar dela

Não és elite, esquece o grau, mostra o que vales de imediato

Não há CV, só o que se vê, esquece a cunha no contrato

Fazes da vida uma corrida em troféus que arrecadas

Mas vais de elevador porque dá trabalho subir as escadas

Fãs do que é fácil têm nojo do meu suor

E tremem a cada linha deste poeta sonhador

O que é que fazes quando o céu tocar no chão?

Será que gritas ou estendes a mão?

Eu vou estar cá para ver o dia a morrer

Tudo é tão pouco quando o nada vencer

Vives para cumprir os objectivos de alguém

Passaste a ser o que produzes, fora disso não és ninguém

Vês tudo a acontecer sem fazer parte do acontecimento

És um papel amarrotado a ser levado pelo vento

Somas desilusões, aspirações que a vida enterra

Saboreias o desgosto que o teu coração encerra

És devedor a vida inteira, é suposto que o sejas

E vai faltar sempre um pouco para o tanto que desejas

Arrumas prémios em prateleiras desta sala fechada

E o que interessa está lá fora à tua espera na estrada

Demoras sempre mais um pouco e perdes tanto pelo meio

O que é feito da criança que sorriu no recreio?

Vejo o sonho desvanecer, querem limitar a acção

E a independência de outrora é somente uma noção

Este é o hino que faltava a esta geração à rasca

O grito mudo de um povo com vontade de dizer basta

O que é que fazes quando o céu tocar no chão?

Será que gritas ou estendes a mão?

Eu vou estar cá para ver o dia a morrer

Tudo é tão pouco quando o nada vencer

Перевод песни

Что вы делаете, когда небо касается земли?

Вы кричите или протягиваете руку?

Я буду здесь, чтобы увидеть умирающий день

Все так мало, когда ничего не выигрывает

Вы живете так заняты, что у вас даже нет места, чтобы быть свободным

Вы думаете, что жизнь принадлежит вам, но решаете не вы

Время смеется над тобой, ты дурак парада

Посмотри на себя ничтожным, с тем, что ничего не стоит

Вы любите щеголять этим, это наполняет ваше эго и согревает вашу душу

Пока следы твоей мечты стираются с твоей ладони

Твой дух слабеет, сдается с каждым днем

Ты даже ничего больше не вкладываешь в дело, делаешь часы, собираешь бабки

Ты хром в буклете этой роковой коллекции

Который остается закрытым в ящике, пока его никто не вспомнит

Ты не элита, забудь о степени, покажи, чего ты стоишь немедленно

Резюме нет, только то, что видишь, клин в договоре забудь

Вы превращаете жизнь в гонку за трофеями, которые собираете

Но ты едешь на лифте, потому что по лестнице тяжело подниматься

Любителям легкости противен мой пот

И они трепещут от каждой строчки этого мечтательного поэта

Что вы делаете, когда небо касается земли?

Вы кричите или протягиваете руку?

Я буду здесь, чтобы увидеть умирающий день

Все так мало, когда ничего не выигрывает

Вы живете, чтобы выполнять чьи-то цели

Вы стали тем, что производите, вне этого вы никто

Вы видите все, что происходит, не будучи частью события

Ты скомканная бумага, которую уносит ветер

Суммы разочарований, стремлений, которые жизнь хоронит

Наслаждайтесь отвращением, которое содержит ваше сердце

Ты должник на всю жизнь, ты должен быть

И всегда будет немного, пока ты хочешь

Вы храните призы на полках этой закрытой комнаты

И что важно, там ждет вас на дороге

Это всегда занимает немного больше времени, и вы так много теряете в середине

Что станет с ребенком, который улыбался на детской площадке?

Я вижу, как исчезают мечты, они хотят ограничить действие

И независимость от когда-то просто понятие

Это гимн, которого не хватало этому поколению

Немой крик людей, готовых сказать достаточно

Что вы делаете, когда небо касается земли?

Вы кричите или протягиваете руку?

Я буду здесь, чтобы увидеть умирающий день

Все так мало, когда ничего не выигрывает

Другие песни исполнителя:

1

Heaven's Playground

Jahrock'n Productions, Rock, Reflect • 2006

Новые тексты и переводы на сайте:

2+ миллиона текстов

Песен на разных языках

Переводы

Качественные переводы на все языки

Быстрый поиск

Находите нужные тексты за секунды