Pelo Meu Prisma - Reflect

Pelo Meu Prisma - Reflect

  • Год выхода: 2008
  • Язык: Португальский
  • Длительность: 4:16

Ниже представлен текст песни Pelo Meu Prisma, исполнителя - Reflect с переводом

Текст песни "Pelo Meu Prisma"

Оригинальный текст с переводом

Pelo Meu Prisma

Reflect

Оригинальный текст

Permaneci calado no meu canto a observar

Paciente e confiante que a minha hora ia chegar

Estudei o mundo à minha volta, formulei teorias

Tirei conclusões de visões que nem conhecias

Enclausurei e censurei a minha própria opinião

E tenho medo da intensidade que capta o meu coração

Protegi-me da falsidade atrás de um olhar sombrio

Simpatia foi coberta por este discurso frio

Foram saídas nocturnas trocadas por reflexão

Madrugadas em que divaguei criei opinião

Espectador mais que atento, a perspectiva é invejável

E o escudo que criei à minha volta impenetrável

Sentado e parado vi o mundo a girar

Mas sou eu quem o tem na mão, gira até eu deixar

Eu sou dono do que posso e patrão do que pude

E ainda bem que tenho dois olhos porque um deles não se ilude

Fecho os olhos e tudo desvanece

Despeço-me da dor e ela não desaparece

Fecho os punhos, tento ter a força p’ra lutar

Fecho os olhos e tudo desvanece

Despeço-me da dor, mas ela não desaparece

Decorei as tuas falhas e estudei as qualidades

Resumi situações e comparei reacções

Vi lógica nas emoções em impulsos controlados

Descodifiquei demasiados sorrisos comprados

Viajei na razão à procura de respostas

Para as perguntas que ainda nem eram supostas

.Percebes agora o porquê do afastamento?

Precisei de estar fora para ver melhor por dentro

O silêncio no olhar refugia a segurança

Mas o peso do orgulho desequilibra a balança

E pensarás que é doentia a filosofia descritiva

Mas quem foi o melhor narrador nesta narrativa?

Eu pago o preço de querer ser o que nunca existiu

E fotografo o desespero de quem não lhe resistiu

E continuo a bailar com uma máscara obsoleta

Impune e superior como o que escrevo nesta letra

Sou o pesadelo que ecoa na tua cabeça quando te deitas

A ignorância que respiras e liberdade que não respeitas

Esquece a revolução, cultiva a educação

Memoriza o tom de Abril que libertou uma nação

Eu tiro as conclusões que este povo não quer ver

Vives demasiado ocupado a ser aquilo que não queres ser?

Sou a vontade acumulada, p’ra gritar não há coragem

Permaneço voz calada de um sonho em miragem

Vejo retratos da minha vida neste corredor cinzento

Em molduras que 'tão gastas pelo passar do tempo

Isto é o regresso ao passado à casa onde cresci

Ainda tenho areia no bolso de brincar naquele jardim

Justifico a apatia que sempre me questionaste

Aqui tens a explicação que tanto procuraste

Não sou menos que ninguém, não sou mais que ninguém

Sou a morte depois da vida, espera por mim no além

Перевод песни

Я молчал в своем углу, наблюдая

Терпеливый и уверенный, что мое время придет

Я изучал окружающий мир, формулировал теории

Я сделал выводы из взглядов, о которых вы даже не знали

Я приложил и подверг цензуре собственное мнение

И я боюсь интенсивности, которая захватывает мое сердце

Я защищал себя от лжи за темным взглядом

Сочувствие было покрыто этой холодной речью

Были ли ночные выходы заменены на размышления

Ранним утром, когда я бродил, я создал мнение

Более чем внимательный зритель, перспектива завидна

И щит, который я создал вокруг себя, непроницаемый

Сидя и стоя на месте, я видел, как мир повернулся

Но я тот, у кого он в руке, он крутится, пока я его не оставлю

Я владею тем, что могу, и хозяином того, что могу

Хорошо, что у меня два глаза, потому что один из них не обманывает

Я закрываю глаза и все исчезает

Я прощаюсь с болью, и она не исчезает

Я сжимаю кулаки, я пытаюсь набраться сил для борьбы

Я закрываю глаза и все исчезает

Я прощаюсь с болью, но она не исчезает

Я запомнил твои недостатки и изучил твои качества

Я обобщил ситуации и сравнил реакции

Я видел логику в эмоциях в контролируемых импульсах

Я расшифровал слишком много купленных улыбок

Я путешествовал по причине, ища ответы

Для вопросов, которые еще даже не предполагались

.Вы теперь понимаете причину ухода?

Мне нужно было быть снаружи, чтобы лучше видеть внутреннюю часть

Тишина во взгляде укрывает безопасность

Но вес гордыни нарушает баланс

И вы подумаете, что описательная философия больна

Но кто был лучшим рассказчиком в этом повествовании?

Я плачу цену за желание быть тем, кем никогда не было

Я фотографирую отчаяние тех, кто не выдержал

А я продолжаю танцевать с устаревшей маской

Безнаказанно и превосходно, как то, что я пишу в этом письме

Я кошмар, который эхом звучит в твоей голове, когда ты ложишься

Невежество, которым вы дышите, и свобода, которую вы не уважаете

Забудьте о революции, развивайте образование

Запоминает тон апреля, освободившего нацию

Я делаю выводы, которые эти люди не хотят видеть

Вы слишком заняты тем, чем не хотите быть?

Я накопленная воля, кричать нет мужества

Я остаюсь тихим голосом сна в мираже

Я вижу картины своей жизни в этом сером коридоре

В кадрах, которые так изношены со временем

Это возвращение в прошлое, в дом, где я вырос

У меня все еще есть песок в кармане от игры в этом саду

Я оправдываю апатию, которую ты всегда спрашивал меня.

Вот вам объяснение, которое вы так долго искали

Я не меньше, чем кто-либо, я не больше, чем кто-либо

Я смерть после жизни, жди меня в потустороннем мире

Другие песни исполнителя:

1

Heaven's Playground

Jahrock'n Productions, Rock, Reflect • 2006

Новые тексты и переводы на сайте:

2+ миллиона текстов

Песен на разных языках

Переводы

Качественные переводы на все языки

Быстрый поиск

Находите нужные тексты за секунды