Balada do Silêncio - Reflect, Dino d'Santiago

Balada do Silêncio - Reflect, Dino d'Santiago

  • Год выхода: 2008
  • Язык: Португальский
  • Длительность: 5:57

Ниже представлен текст песни Balada do Silêncio, исполнителя - Reflect, Dino d'Santiago с переводом

Текст песни "Balada do Silêncio"

Оригинальный текст с переводом

Balada do Silêncio

Reflect, Dino d'Santiago

Оригинальный текст

Quantas vezes mais é que tu vais chorar?

Quantas vezes mais é que tu vais gritar?

Tens que erguer a face e com força lutar

Há um mundo lá fora à espera de te ver brilhar

Não chores mais, abre a janela de um sorriso

Larga o escuro onde te escondes, acredita não é preciso

Tranca a porta do quarto, põe o volume adequado

Concentra-te na minha voz, deixa-te ser embalado

.Sentes o silêncio que se cria à tua volta?

Então porque choras se sabes que ela não volta?

Eu sei que às vezes é difícil e dói.

Aguentar a mágoa que o nosso coração rói

Não penses que não te entendo, não sabes o que passei

Não digas que não consegues, ninguém rouba o que já sei

Também eu já caí na estupidez de me isolar

Segue o conselho de quem passou aquilo que agora 'tás a passar

Não sou o teu melhor amigo, mas trago-te o melhor conselho

Limpa as lágrimas da cara quando te olhares ao espelho

Porque eu vou olhar por ti, vou fazê-lo por ti

Porque eu vou gritar por ti, só tens que confiar em mim

Se acreditares verás que este mundo também é teu

Não é só meu, basta olhar e ver

Absorvo o choro do planeta no silêncio d’um segundo

Numa balada sincera do meu para o teu mundo

Mas podes fechar os olhos, cerrar os dentes e aceitar

A desilusão é um degrau na escada que vais passar

Porque a vida não é justa e a justiça desiste

É como um truque de cartas onde magia não existe

Mas os olhos são poeira numa visão apaixonada

Na mente de quem se sente perdido quando julga não ter nada

Rasga o pano da mentira, não te deixes enganar

Pinta o quadro da esperança porque as coisas vão mudar

O trabalho que te sufoca e não te deixa respirar

Relação em que a felicidade não quer participar

Tens que ter coragem porque sofrer é normal

E nunca deixes que te digam que não és especial

Abraça a confiança de que um dia vais brilhar

E espero que esta música te consiga ajudar

Não chores mais, troca o amargo pelo doce

Respeita quem lá estava e só amizade trouxe

Acredita no que sinto, respeita o que sinto

Dá-me uma oportunidade e vais ver que não te minto

Cospe a dor de um amigo que um dia te voltou as costas

Respira fundo.

tem calma.

um dia vais ter respostas

A lua já não vê o sol, noite e dia não se cruzam

Sinto a raiva que sentes quando eles de ti abusam

Não deites tudo a perder, mantém a postura correcta

Ignora a cobardia de quem pensa que te afecta

Dá-lhes o avanço necessário, olha quem sorri primeiro

Mas a fama é apagada como cigarro num cinzeiro

Sopra a cinza da dor que te trouxe a este tema

E quando ele terminar quero que sintas que vale a pena

Перевод песни

Сколько еще раз ты будешь плакать?

Сколько еще раз ты собираешься кричать?

Вы должны поднять свое лицо и бороться изо всех сил

Там мир ждет, чтобы увидеть, как ты сияешь

Не плачь больше, открой окно улыбки

Оставь темноту там, где ты прячешься, поверь мне, в этом нет необходимости

Запри дверь комнаты, поставь соответствующую громкость

Сосредоточьтесь на моем голосе, позвольте себе раскачиваться

.Чувствуете ли вы тишину, которая создается вокруг вас?

Так почему ты плачешь, если знаешь, что она не вернется?

Я знаю, что иногда это трудно и больно.

Несите боль, которую грызет наше сердце

Не думай, что я тебя не понимаю, ты не знаешь, через что я прошел

Не говори, что не можешь, никто не крадет то, что я и так знаю

Я тоже впал в глупость изолировать себя

Следуйте советам тех, кто прошел через то, через что сейчас проходите вы.

Я не твой лучший друг, но я даю тебе лучший совет

Вытри слезы с лица, когда смотришь в зеркало

Потому что я позабочусь о тебе, я сделаю это для тебя

Потому что я буду кричать о тебе, ты просто должен мне доверять.

Если ты поверишь, ты увидишь, что этот мир тоже твой.

Это не только мое, просто посмотри и увидишь

Я впитываю крик планеты в тишине секунды

В сердечной балладе из моего в твой мир

Но ты можешь закрыть глаза, стиснуть зубы и принять

Разочарование — это ступенька на лестнице, которую вы собираетесь пройти

Потому что жизнь несправедлива, и справедливость сдается

Это похоже на карточный фокус, где волшебства не существует.

Но глаза - пыль в страстном видении

В сознании тех, кто чувствует себя потерянным, когда думает, что у него ничего нет

Разорвите ткань лжи, не дайте себя одурачить

Рисует картину надежды, потому что все изменится

Работа, которая душит и не дает дышать

Отношения, в которых счастье не хочет участвовать

Вы должны иметь мужество, потому что страдание — это нормально

И никогда не позволяйте им говорить вам, что вы не особенные

Примите уверенность, что однажды вы будете сиять

И я надеюсь, что эта песня поможет вам

Не плачь больше, смени горькое на сладкое

Уважайте кто был там и только дружба принесла

Верь в то, что я чувствую, уважай то, что я чувствую

Дай мне шанс, и ты увидишь, что я не лгу

Выплевывает боль друга, который однажды отвернулся от тебя

Сделайте глубокий вдох.

не принимайте близко к сердцу.

однажды у тебя будут ответы

Луна больше не видит солнца, ночь и день не пересекаются

Я чувствую гнев, который ты чувствуешь, когда тебя оскорбляют

Не теряйте все зря, сохраняйте правильную осанку

Не обращайте внимания на трусость тех, кто думает, что это влияет на вас

Дайте им прогресс, в котором они нуждаются, смотрите, кто улыбается первым

Но слава гаснет, как сигарета в пепельнице

Сдувает пепел боли, которая привела вас к этой теме

И когда он закончит, я хочу, чтобы вы почувствовали, что оно того стоит.

Другие песни исполнителя:

1

Heaven's Playground

Jahrock'n Productions, Rock, Reflect • 2006

Новые тексты и переводы на сайте:

2+ миллиона текстов

Песен на разных языках

Переводы

Качественные переводы на все языки

Быстрый поиск

Находите нужные тексты за секунды