Barco de Papel - Reflect

Barco de Papel - Reflect

  • Год выхода: 2018
  • Язык: Португальский
  • Длительность: 4:15

Ниже представлен текст песни Barco de Papel, исполнителя - Reflect с переводом

Текст песни "Barco de Papel"

Оригинальный текст с переводом

Barco de Papel

Reflect

Оригинальный текст

Sinto-me à deriva, toma e pousa-me no lago

Não deixes chegar ao mar nem uma gota do que eu trago

Deixa-me ir no tempo sem madeira no porão

Em busca do vazio que dispensa direcção

Como uma folha dobrada, vincada de certeza

Molhada de saudade de um castelo sem princesa

Vento na cara e já não tenho areia nela

Só rugas de um passado a queimar-se numa vela

Deixa voar o fumo, deixa ficar o rumo

Deixa parar o tempo, deixa apagar o mundo

Se não houver maré vou ensopar até ao fundo

Sem chegar onde queria antes do último segundo

Mas toca-me com os dedos, quero o teu calor na proa

Derrete o meu gelo de orgulho que só magoa

E larga-me na água enquanto tento ser pessoa

Acalma a minha dor enquanto vou e a vida escoa

Diz-me para onde vais

Barco de papel

Diz-me quem te levou

Do amor ao fel

Diz-me para onde ir

Neste carrossel

Diz-me para onde vais

Barco de papel

Diz-me quem te levou

Do amor ao fel

Diz-me para onde ir

Neste carrossel

Vem agitar a água que me turve este nublado

Ainda há estrelas no céu quando o vejo ao teu lado

Ainda corre vida em mim enquanto corro na areia

A enterrar os pés enquanto a lua me encandeia

Vem dar cor à paleta, pinta esta escala cinza

Vem pisar o chão de terra até os ossos serem cinza

Voar sem alavanca, amar sem a promessa

Segredar ao infinito que ficar é o que interessa

E quando eu falhar e for sombra gelada

Traz o teu amor numa folha dobrada

Vamos ver o mar e não digas… nada

Deixamos o peso na areia molhada

Salgada saudade do olho ao palato

O «amor verdadeiro» do Último acto

Do palco à maré, do sonho ao vazio

Do nada ao tudo, preso por um fio

Amarra essa corda, acorda segura

Agarra essa corda, a corda segura

Deixa-me ser capitão do navio

Paixão no leme que te afasta do frio

E quando a noite tingir a paisagem

Empurra com força e foge da margem

Vem navegar entre amor e fel

Comigo neste barco de papel

Diz-me para onde vais

Barco de papel

Diz-me quem te levou

Do amor ao fel

Diz-me para onde ir

Neste carrossel

Diz-me para onde vais

Barco de papel

Diz-me quem te levou

Do amor ao fel

Diz-me para onde ir

Neste carrossel

Перевод песни

Я чувствую себя дрейфующим, возьми это и приземли меня в озере.

Не пускай в море ни капли того, что я несу

Отпусти меня во время без дров в подвале

В поисках пустоты, не требующей направления

Как сложенный лист, наверняка смятый

Влажная тоска по замку без принцессы

Ветер в лицо, и в нем больше нет песка.

Только морщины из прошлого сгорели в свече

Пусть летит дым, пусть курс остается

Пусть время остановится, пусть мир сотрется

Если не будет прилива, я промокну до дна

Не попасть туда, куда я хотел до последней секунды

Но коснись меня пальцами, я хочу твоего тепла в луке

Растапливает мой лед от гордости, которая только ранит

И бросьте меня в воду, пока я пытаюсь быть человеком

Успокаивает мою боль, пока я иду, и жизнь истощается

скажи мне, куда ты идешь

Бумажный кораблик

Скажи мне, кто тебя взял

От любви к чувству

скажи мне, куда идти

На этой карусели

скажи мне, куда ты идешь

Бумажный кораблик

Скажи мне, кто тебя взял

От любви к чувству

скажи мне, куда идти

На этой карусели

Давай, встряхни воду, которая затуманивает меня.

В небе все еще есть звезды, когда я вижу его рядом с тобой

Жизнь все еще течет во мне, когда я бегу по песку

Чтобы похоронить мои ноги, пока луна ослепляет меня

Давай, раскрась палитру, раскрась эту серую шкалу.

Приходите на земной пол, пока кости не станут серыми

Летать без рычагов, любить без обещаний

Секрет до бесконечности, что важно оставаться

И когда я потерплю неудачу и стану ледяной тенью

Принесите свою любовь на сложенном листе

Давай посмотрим на море и ничего не скажешь...

Мы оставили вес на мокром песке

Соленая ностальгия от глаз до вкуса

«Настоящая любовь» последнего акта

Со сцены к приливу, от мечты к пустоте

От ничего ко всему, удерживаемый нитью

Свяжи эту веревку, проснись в безопасности

Возьмите эту веревку, закрепите веревку

Позвольте мне быть капитаном корабля

Страсть за рулем, которая удерживает вас от холода

И когда ночь окрашивает пейзаж

Сильно толкается и убегает от берега

Приходи плыть между любовью и скверной

Со мной на этой бумажной лодке

скажи мне, куда ты идешь

Бумажный кораблик

Скажи мне, кто тебя взял

От любви к чувству

скажи мне, куда идти

На этой карусели

скажи мне, куда ты идешь

Бумажный кораблик

Скажи мне, кто тебя взял

От любви к чувству

скажи мне, куда идти

На этой карусели

Другие песни исполнителя:

1

Heaven's Playground

Jahrock'n Productions, Rock, Reflect • 2006

Новые тексты и переводы на сайте:

2+ миллиона текстов

Песен на разных языках

Переводы

Качественные переводы на все языки

Быстрый поиск

Находите нужные тексты за секунды