El Hambre - Real de Catorce

El hambre se hace un vestido

Vestido colorado

Y azul a veces

Con prendedores rojos y aretes

Partidos como dos nueces

Con prendedores rojos y aretes

Partidos como dos nueces

Va un día atrás de la barriga

Una semana, un mes, qué se yo

Brinca la cerca hermana, la que conozco o no

Brinca la cerca hermana, la que conozco o no

Mírala montada al lomo

Con sus espuelas subterráneas;

Viste de raíz y lodo sus venas milenarias

Acaríciala porque te suelta el guadañazo

Tus ojos son sus araños, después ni llanto

Cofre abierto pero vació

El hambre es madre del frió:

Somos sus críos frágiles

Pálidos, súbditos, raquíticos

Somos sus críos frágiles

Pálidos, súbditos, raquíticos

Pan que te ausentas a diario

De la boca seca, del calendario

Búscame un cementerio y un canto

De tripas que no cante diario

Búscame un cementerio y un canto

De tripas que no cante diario

Mírala montada al lomo

Con sus espuelas subterráneas;

Viste de raíz y lodo sus venas milenarias

Acaríciala porque te suelta el guadañazo

Tus ojos son sus araños, después ni llanto

Hambre suéltame al campesino, al obrero

Al vecino, al que muere en la calle

Hambre no corretees al niño, a la mujer

Preñada, al viejo digerido

Hambre no corretees al niño porque

Te doy un tiro con mi verso podrido

Hambre no corretees al niño porque

Te doy un tiro con mi verso podrido

Sombra flaca, asesina, mueca de perro flaco

Dónde mis huesos enterrados busques

Encontraras un fusil bravo

Dónde mis huesos enterrados busques

Encontrarás un fusil bravo

Un fusil blanco, un fusil bravo

Голод делает платье

красное платье

И синий иногда

С красными булавками и серьгами

Совпадает как два ореха

С красными булавками и серьгами

Совпадает как два ореха

Идет день за животом

Неделя, месяц, что я знаю?

Перепрыгни через забор, сестра, та, которую я знаю или нет.

Перепрыгни через забор, сестра, та, которую я знаю или нет.

Посмотрите, как она едет на спине

С его подземными шпорами;

Он одевает свои древние вены в корни и грязь

Ласкай ее, потому что она дает тебе косу

Твои глаза - их царапины, тогда я даже не плачу

Открытый, но пустой сундук

Голод — мать холода:

Мы их хрупкие дети

Бледные, миньоны, низкорослые

Мы их хрупкие дети

Бледные, миньоны, низкорослые

Хлеб, что вы отсутствуете ежедневно

От сухости во рту, от календаря

Найди мне кладбище и песню

Кишек, которые не поют ежедневно

Найди мне кладбище и песню

Кишек, которые не поют ежедневно

Посмотрите, как она едет на спине

С его подземными шпорами;

Он одевает свои древние вены в корни и грязь

Ласкай ее, потому что она дает тебе косу

Твои глаза - их царапины, тогда я даже не плачу

Голодный отпусти меня к крестьянину, к рабочему

К соседу, к тому, кто умирает на улице

Голодные не гонятся за ребенком, за женщиной

Беременная, к старому переваренная

Голодным не гонись за ребенком, потому что

Я даю вам шанс с моим гнилым стихом

Голодным не гонись за ребенком, потому что

Я даю вам шанс с моим гнилым стихом

Тощая тень, убийца, ухмылка тощей собаки

где ты ищешь мои похороненные кости

Вы найдете винтовку Браво

где ты ищешь мои похороненные кости

Вы найдете винтовку Браво

Белая винтовка, винтовка браво