
Ниже представлен текст песни Ware Liefde, исполнителя - Re-Play с переводом
Оригинальный текст с переводом
Re-Play
Miscellaneous
Ware Liefde
Sinds die allereerste dag dat ik je ken
Draait je leven wel om mij maar ook om hem
En ik weet niet, hoe… maar je doet het, mmmm
Geketend en geboeid als een marionet
Wordt mijn eigenwijze wil,
Moeiteloos belet, samen met mijn trots vastgezet
Ze zeggen ware liefde maakt blind,
En dat is precies wat ik ondervind
Ondanks wat ze zegt, ondanks wat ze doet,
Is zij m’n vrouw, waar ik van hou, ik blijf haar trouw
Sinds de eerste keer dat ik je ogen zag,
Wist ik zeker dat ik op je heb gewacht
Al mijn dromen…, uitgekomen…
Ik luister naar de woorden die jij zegt
Ja je weet mijn hart te raken,
Maar is wat ik voel echt,
Je hebt m’n jouw wil opgelegd
Ze zeggen ware liefde maakt blind,
En dat is precies wat ik ondervind
Ondanks wat ze zegt, ondanks wat ze doet,
Is zij m’n vrouw, waar ik van hou, ik blijf haar trouw
Mijn vrienden zeggen dat je loopt te dollen,
Een driehoek is niet rond en kan niet rollen
Je moet nu eens een keuze maken,
En je dubbelspel gauw staken
Maar wat je ook doet het maakt niet uit,
Want ik vind het goed
Ze zeggen ware liefde maakt blind,
En dat is precies wat ik ondervind
Ondanks wat ze zegt, ondanks wat ze doet,
Is zij m’n vrouw, waar ik van hou, ik blijf haar trouw
Разнообразный
Настоящая любовь
С самого первого дня я знаю тебя
Твоя жизнь вращается вокруг меня, но также и вокруг него.
И я не знаю как... но ты это делаешь, мммм
Цепь и наручники, как марионетка
становится моей упрямой волей,
Легко предотвратить, скрепить мою гордость
Говорят, что настоящая любовь слепа,
И это именно то, что я испытываю
Несмотря на то, что она говорит, несмотря на то, что она делает,
Она моя жена, которую я люблю, я останусь ей верен
С тех пор, как я впервые увидел твои глаза,
Я был уверен, что ждал тебя
Все мои мечты… сбываются…
Я слушаю слова, которые вы говорите
Да, ты знаешь, как прикоснуться к моему сердцу
Но это то, что я чувствую на самом деле,
Ты навязал мне свою волю
Говорят, что настоящая любовь слепа,
И это именно то, что я испытываю
Несмотря на то, что она говорит, несмотря на то, что она делает,
Она моя жена, которую я люблю, я останусь ей верен
Мои друзья говорят, что ты дурачишься,
Треугольник не круглый и не может катиться
Вы должны сделать выбор сейчас,
И быстро прекратите свою двойную игру
Но что бы ты ни делал, это не имеет значения,
Потому что я думаю, что это хорошо
Говорят, что настоящая любовь слепа,
И это именно то, что я испытываю
Несмотря на то, что она говорит, несмотря на то, что она делает,
Она моя жена, которую я люблю, я останусь ей верен
Gordon, Re-Play • 2006
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Песен на разных языках
Качественные переводы на все языки
Находите нужные тексты за секунды