Schaakmat - Re-Play

Je schaamteloze lach, die achteloze blik,

Je kinderlijk gedrag, toch blijf jij ontkennen.

Je loopt op krakend ijs, toch blijf je impulsief

En blijf je eigenwijs met je leugens rennen.

Je hooft ontkent, je tong die zwijgt

Maar je lichaamstaal zet het op een rij.

Je masker valt, ik zie je gezicht

De waarheid aan het licht.

Je staat schaakmat en zoals je ziet

Een vluchtweg is er niet.

Schaakmat het is voorbij

't Was te veel, 't was te vaak, goed gespeeld,

Maar je staat schaakmat.

Je lijkt niet eens verrast en ondanks dat je valt

Grijp je de rand wanhopig vast, maar je staat op drijfzand.

Nee 't geeft niet wat je zegt, 't overtuigt niet als je schreeuwt.

Het wordt klakkeloos weerlegd, door je eigen lijf, want,

Een leugen is soms nog zo snel

De waarheid achterhaalt haar wel.

Dus geef het toe, zie het in

Pareren heeft geen zin.

Refrein

Ik heb de opbouw van je spel doorzien,

En elke aanval van een tegenzet voorzien.

Jij was m’n droom, je was m’n koningin, Je toren, je paard,

zijn zonder je koning niets waard.

Твоя бесстыдная улыбка, этот беспечный взгляд,

Твоё ребяческое поведение, но ты продолжаешь это отрицать.

Вы ходите по хрустящему льду, но остаетесь импульсивным

А ты упорно продолжаешь бежать со своей ложью.

Твоя голова отрицает, твой язык молчит

Но ваш язык тела все решает.

Твоя маска падает, я вижу твое лицо

Правда на свет.

Вам поставлен мат, и, как видите,

Пути побега нет.

мат все кончено

Это было слишком много, это было слишком часто, хорошо сыграно,

Но ты мат.

Ты даже не выглядишь удивленным, и несмотря на падение

Ты отчаянно хватаешься за край, но стоишь на зыбучих песках.

Нет, неважно, что вы говорите, это не убедит вас, если вы будете кричать.

Это безоговорочно опровергается вашим собственным телом, потому что,

Ложь иногда бывает такой быстрой

Правда настигнет ее.

Так признайся, посмотри

Парировать бессмысленно.

хор

Я видел сквозь структуру твоей игры,

И на каждую атаку давать ответный ход.

Ты была моей мечтой, ты была моей королевой, Твоя башня, твой конь,

ничего не стоят без вашего короля.