Over - Re-Play

Ze zit vlak naast me maar toch is ze niet hier

En ook al lacht ze naar me, het is er niet met plezier

Haar blik ontwijkt me als ik vraag wat er is.

Voel de pijn van de leugen, ze zegt er is niets mis.

Ze doet de TV aan en we staren naar het beeld.

Er is geen bal vanavond, zegt ze quasi-verveelt.

Nou dan gaan we naar de film zeg ik, of zomaar ergens naartoe.

Zij zucht: «liever niet vanavond ik ben een beetje moe».

Ohh, het is over, ik wou er niet aan geloven,

Ik lees het in haar ogen, ongelogen, tis voorbij

Ohh, het is over, dom dom maar geloof me.

Kom nou maar eindelijk tot inkeer, het heeft geen enkele zin meer.

Tis zo simpel want zij;

houdt gewoon niet meer van mij.

Is het echt over?

M’n hart geloofd er nog niet in.

Is dit toch niet het einde?

Maar een nieuw begin?

Ohh waar ben ik nou mee bezig, waarvoor ben ik nou nog bang?

Waar komt die angst voor?

Ohh, het antwoord weet ik al zo lang

Ohh, het is over, ik wou er niet aan geloven,

Ik lees het in haar ogen, ongelogen, tis voorbij

Ohh, het is over, stom stom maar geloof me.

Kom nou maar eindelijk tot inkeer, het heeft geen enkele zin meer.

Tis zo simpel want zij;

houdt gewoon niet meer van mij.

Is het over nou?

Is het over nou?

Owww, het is over, ik wou er niet aan geloven,

Ik lees het in haar ogen, ongelogen, tis voorbij

Ówww, het is over, stom stom maar geloof me.

Kom nou maar eindelijk tot inkeer, het heeft geen enkele zin meer.

Tis zo simpel want zij;

houdt gewoon niet meer van mij.

Van mij

Van mij

Van mij

Zij houdt niet meer van mij

Zij houdt niet meer van mij

Zij houdt niet meer van mij

Она рядом со мной, но ее здесь нет

И хоть она мне улыбается, но не с удовольствием

Ее взгляд избегает меня, когда я спрашиваю, что случилось.

Почувствуйте боль лжи, она говорит, что нет ничего плохого.

Она включает телевизор, и мы смотрим на изображение.

Сегодня бала не будет, говорит она почти скучно.

Ну, тогда пойдем в кино, говорю, или просто куда-нибудь сходим.

Она вздыхает: «Я бы не хотела сегодня, я немного устала».

Ох, все кончено, я не хотел в это верить,

Я прочитал это в ее глазах, нет лжи, все кончено

О, все кончено, глупо, глупо, но поверь мне.

А теперь опомнись, это уже не имеет смысла.

Это так просто, потому что она;

просто больше не любит меня.

Это действительно закончилось?

Мое сердце все еще не верит в это.

Разве это не конец?

Но новое начало?

О, что я сейчас делаю, чего я еще боюсь?

Откуда этот страх?

О, я так давно знаю ответ

Ох, все кончено, я не хотел в это верить,

Я прочитал это в ее глазах, нет лжи, все кончено

О, все кончено, глупо, глупо, но поверь мне.

А теперь опомнись, это уже не имеет смысла.

Это так просто, потому что она;

просто больше не любит меня.

Это закончилось?

Это закончилось?

Оууу, все кончено, я не хотел в это верить,

Я прочитал это в ее глазах, нет лжи, все кончено

Оууу, все кончено, глупо, глупо, но поверь мне.

А теперь опомнись, это уже не имеет смысла.

Это так просто, потому что она;

просто больше не любит меня.

Моя

Моя

Моя

Она меня больше не любит

Она меня больше не любит

Она меня больше не любит