
Ниже представлен текст песни Niemand, исполнителя - Re-Play с переводом
Оригинальный текст с переводом
Re-Play
Re-Play
Miscellaneous
Niemand
Soms heb ik van die momenten
Dat het even niet meer gaat
Zelfs de zon die stopt met schijnen
Alsof 't geluk mijn hart verlaat
Maar telkens voor het echt te laat is
En het drijfzand me omsluit
Dan pak jij m’n hand en je maakt me vrij
En laat jij me zien wat geluk moet zijn
Weet je wel dat niemand, mijn leven zo zinvol maakt
Niemand me tot in mijn diepste raakt
Niemand me geeft waar mijn hart om vraagt
Je geeft me je zelf, je ziel, je hart, je bent de enige
Oh, het was wel even wennen
Zo van de diepte naar de top
Oh, je laat m’n hartslag rennen
Je draait m’n wereld op z’n kop
't Leven was grauw, maar een blik van jou
Kleurt het hemelsblauw
Oh, er is geen antwoord dat dit verklaart
En er is geen mens die dit evenaart
Weet je wel dat niemand, mijn leven zo zinvol maakt
Niemand me tot in mijn diepste raakt
Niemand me geeft waar mijn hart om vraagt
Je geeft me je zelf, je ziel, je hart, je bent de enige
Als je in m’n ogen kijkt weet ik dat jij
De liefde in mij ziet
Als je hand de mijne raakt bestaat
Er geen verdriet
't Idee dat jij van me houdt
Is meer waard dan bergen goud
Weet je wel dat niemand, mijn leven zo zinvol maakt
Niemand me tot in mijn diepste raakt
Niemand me geeft waar mijn hart om vraagt
Je geeft me je zelf, je ziel, je hart, je bent de enige
Повторная игра
Разнообразный
Никто
Иногда у меня бывают такие моменты
Что это больше не сработает
Даже солнце, которое перестает светить
Как счастье покидает мое сердце
Но всегда, пока не стало слишком поздно
И зыбучие пески окружают меня
Тогда ты берешь меня за руку и освобождаешь
И ты показываешь мне, каким должно быть счастье
Ты знаешь, что никто не делает мою жизнь такой значимой
Никто не трогает меня до глубины души
Никто не дает мне то, что просит мое сердце
Ты отдаешь мне себя, свою душу, свое сердце, ты единственный
О, пришлось немного привыкнуть
Итак, из глубины к вершине
О, ты заставляешь мое сердце биться быстрее
Ты переворачиваешь мой мир вверх дном
Жизнь была серой, но взгляд от тебя
Делает его небесно-голубым
О, нет ответа, объясняющего это
И нет человека, равного этому
Ты знаешь, что никто не делает мою жизнь такой значимой
Никто не трогает меня до глубины души
Никто не дает мне то, что просит мое сердце
Ты отдаешь мне себя, свою душу, свое сердце, ты единственный
Когда ты смотришь мне в глаза, я знаю, что ты
Видит во мне любовь
Когда твоя рука касается моей, существует
Нет печали
Идея, что ты любишь меня
Стоит больше, чем горы золота
Ты знаешь, что никто не делает мою жизнь такой значимой
Никто не трогает меня до глубины души
Никто не дает мне то, что просит мое сердце
Ты отдаешь мне себя, свою душу, свое сердце, ты единственный
Gordon, Re-Play • 2006
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Песен на разных языках
Качественные переводы на все языки
Находите нужные тексты за секунды