Firefly - Razorback

Last night, I had a dream

We surrendered ourselves to starless nights.

The moon we knew had lost its glow

And in its place three mockeries of light.

The moons rose up with their eerie glows, red, green, peculiar yellow,

And all the while the fireflies, they cry, to return them to the alien flight.

I know a way to take you far away.

Let me be the king of my dreams.

I’d gladly give even flesh and blood.

Just to be, just to be…

Firefly

In my dream, an indistinct voice swells

She calls out forever cursing the nine hells.

We share our mutual dream of a faerie-lit night

But the dream just won’t end out right.

The moon rose up with their eerie glows, red, green, peculiar yellow,

And all the while the fireflies, they cry, to return them to the alien flight.

I know a way to take you far away.

And let me be the king of my dreams.

I’d gladly give even flesh and blood.

Just to be, just to be…

Leave out the truth, listen to me, I need release

I know a way, I know the truth, I offer you ease.

Leave out the truth, I need release, offer the truth

I need release.

I know a way to take you far away.

Let me be the king of my dreams.

I’d gladly give even flesh and blood.

Just to be, just to be…

Прошлой ночью мне приснился сон

Мы отдались беззвездным ночам.

Луна, которую мы знали, потеряла свое сияние

И вместо него три насмешки света.

Луны взошли со своим жутким сиянием, красным, зеленым, необычным желтым,

А светлячки все время кричат, чтобы вернуть их в чужой полет.

Я знаю способ увезти тебя далеко.

Позволь мне быть королем моей мечты.

Я бы с радостью отдал даже плоть и кровь.

Просто быть, просто быть…

Светлячок

Во сне набухает невнятный голос

Она взывает, вечно проклиная девять адов.

Мы разделяем нашу общую мечту о волшебной ночи

Но мечта просто не закончится правильно.

Взошла луна с их жутким сиянием, красным, зеленым, необычным желтым,

А светлячки все время кричат, чтобы вернуть их в чужой полет.

Я знаю способ увезти тебя далеко.

И позволь мне быть королем моих снов.

Я бы с радостью отдал даже плоть и кровь.

Просто быть, просто быть…

Оставь правду, послушай меня, мне нужно освобождение

Я знаю способ, я знаю правду, я предлагаю вам облегчение.

Оставь правду, мне нужно освобождение, предложи правду

Мне нужно освобождение.

Я знаю способ увезти тебя далеко.

Позволь мне быть королем моей мечты.

Я бы с радостью отдал даже плоть и кровь.

Просто быть, просто быть…