No Nacimos Ayer - Rayden

No Nacimos Ayer - Rayden

  • Год выхода: 2012
  • Язык: Испанский
  • Длительность: 3:47

Ниже представлен текст песни No Nacimos Ayer, исполнителя - Rayden с переводом

Текст песни "No Nacimos Ayer"

Оригинальный текст с переводом

No Nacimos Ayer

Rayden

Оригинальный текст

Las palabras hacen posible que algo tome significado

Y si se escuchan, enuncian la verdad

Y la verdad es, que en este país, algo va muy mal

¡Repite conmigo!

Quieren que estemos callados, pero van a caer

Quieren que seas dócil y fácil de complacer

A mí nadie me dice lo que debo o no hacer

Fuimos todos creados para desobedecer

¿Acaso nos van a callar?

(¡Yeah, yeah!)

¿Acaso nos van a vencer?

(¡No, no, no!)

La revolución nunca será televisada

Pero sí contada y plasmada en forma de papel

Vengo de la llamada «generación perdida»

La que dió un puño sobre la mesa y puso to' patas arriba

Los que llegaron y gritaron: «¡No somos mercancía!»

Ni la moneda de cambio de los bancos que hipotecan tu vida

Somos otros de los tantos que no les toman por tontos

Si estás harto, pon tu puño arriba

Canto por el cambio, no por comida

Por ser el germen que cultiva la alternativa

Vivo en un sitio donde se toma el sol lloviendo

Nadie se casa con nadie y menos con el gobierno

El mosso de escuadra se le va la mano de uniforme o de paisano

Dando palos o tapando la cámara que no estés viendo

¿Quién es el malo?

¿Los indignados?

Lo siento, en serio, por los comercios afectados

Pero somos un claro ejemplo de no estar de acuerdo con su trato

La violencia gratuita que pagan mis impuestos

Quieren que estemos callados, pero van a caer

Quieren que seas dócil y fácil de complacer

A mí nadie me dice lo que debo o no hacer

Fuimos todos creados para desobedecer

¿Acaso nos van a callar?

(¡Yeah, yeah!)

¿Acaso nos van a vencer?

(¡No, no, no!)

La revolución nunca será televisada

Pero sí contada y plasmada en forma de papel

Hablo de rebeldía contra la tiranía

Listas de la alcaldía son como las de imputados

Hay paro en cada esquina y sólo piensan en escaños

Engaños, mentiras entre capullos y pájaros

Avaros, a mí no me calla ni Dios

Y voy a decir verdades hasta que me quede sin voz, sin saliva

Más falsos que Intereconomía

Y sus montajes de farsantes en la manifestación

Hay tanta hipocresía como manipulación

Armas de distracción masiva para captar tu atención

Hay quien se queja de acampar en el Sol y recorta la educación

Es como ver a Camps hablar de Garzón

No vivo de rodillas ni bajo su prohibición

Pido la supresión de sumisión de la población

Pido que el pueblo sea libre de su crimen

Porque este mundo está embarazado de otro mundo posible

Quieren que estemos callados, pero van a caer

Quieren que seas dócil y fácil de complacer

A mí nadie me dice lo que debo o no hacer

Fuimos todos creados para desobedecer

¿Acaso nos van a callar?

(¡Yeah, yeah!)

¿Acaso nos van a vencer?

(¡No, no, no!)

La revolución nunca será televisada

Pero sí contada y plasmada en forma de papel

Lalala la la… Lalala la la

Lalala la la… Lalala la la

Lalala la la… Lalala la la

Lalala la la… Lalala la la

Quieren que estemos callados, pero van a caer

Quieren que seas dócil y fácil de complacer

A mí nadie me dice lo que debo o no hacer

Fuimos todos creados para desobedecer

¿Acaso nos van a callar?

(¡Yeah, yeah!)

¿Acaso nos van a vencer?

(¡No, no, no!)

La revolución nunca será televisada

Pero sí contada y plasmada en forma de papel

Quieren que estemos callados, pero van a caer

Quieren que seas dócil y fácil de complacer

A mí nadie me dice lo que debo o no hacer

Fuimos todos creados para desobedecer

¿Acaso nos van a callar?

(¡Yeah, yeah!)

¿Acaso nos van a vencer?

(¡No, no, no!)

La revolución nunca será televisada

Pero sí contada y plasmada en forma de papel

Перевод песни

Слова позволяют чему-то обрести значение

И если они слушают, они говорят правду

И правда в этой стране что-то не так

Повторяй со мной!

Они хотят, чтобы мы молчали, но они упадут

Они хотят, чтобы вы были послушными и легко угодить

Никто не говорит мне, что я должен или не должен делать

Мы все были созданы, чтобы не подчиняться

Нас заткнут?

(Ага-ага!)

Они собираются победить нас?

(Нет нет нет!)

Революцию никогда не покажут по телевидению

Но сказано и отражено в виде бумаги

Я из так называемого «потерянного поколения».

Тот, что дал кулаком по столу и перевернул все с ног на голову

Те, кто приходил и кричал: «Мы не товар!»

Даже валюта банков, которые закладывают вашу жизнь

Мы одни из многих, кто не держит их за дураков

Если тебе надоело, подними кулак

Я пою для перемен, а не для еды

Для того, чтобы быть семенем, которое культивирует альтернативу

Я живу в месте, где ты загораешь под дождем

Никто ни на ком не женится, меньше всего на правительстве

Отряд Моссо старается изо всех сил в форме или штатском

Удар или закрытие камеры, которую вы не видите

Кто плохой парень?

Возмущенный?

Мне очень жаль пострадавших предприятий

Но мы явный пример несогласия с их трактовкой

Беспричинное насилие, которое платят мои налоги

Они хотят, чтобы мы молчали, но они упадут

Они хотят, чтобы вы были послушными и легко угодить

Никто не говорит мне, что я должен или не должен делать

Мы все были созданы, чтобы не подчиняться

Нас заткнут?

(Ага-ага!)

Они собираются победить нас?

(Нет нет нет!)

Революцию никогда не покажут по телевидению

Но сказано и отражено в виде бумаги

Я говорю о восстании против тирании

Списки мэра такие же, как у фигурантов

На каждом углу безработица и думают только о местах

Обман, ложь между коконами и птицами

Жадный, даже Бог меня не затыкает

И я буду говорить правду, пока у меня не оборвется голос, без слюны

Более фальшиво, чем Интерэкономика

И их фейковые монтажи на митинге

Лицемерия столько же, сколько манипуляций

Оружие массового отвлечения, чтобы привлечь ваше внимание

Есть те, кто жалуется на кемпинг на солнце и урезает образование

Как будто Кэмпс говорит о Гарсоне.

Я не живу на коленях или под запретом

Прошу пресечь подчинение населения

Я прошу, чтобы люди были свободны от своего преступления

Потому что этот мир беременен другим возможным миром

Они хотят, чтобы мы молчали, но они упадут

Они хотят, чтобы вы были послушными и легко угодить

Никто не говорит мне, что я должен или не должен делать

Мы все были созданы, чтобы не подчиняться

Нас заткнут?

(Ага-ага!)

Они собираются победить нас?

(Нет нет нет!)

Революцию никогда не покажут по телевидению

Но сказано и отражено в виде бумаги

Лалала-ла-ла… Лалала-ла-ла

Лалала-ла-ла… Лалала-ла-ла

Лалала-ла-ла… Лалала-ла-ла

Лалала-ла-ла… Лалала-ла-ла

Они хотят, чтобы мы молчали, но они упадут

Они хотят, чтобы вы были послушными и легко угодить

Никто не говорит мне, что я должен или не должен делать

Мы все были созданы, чтобы не подчиняться

Нас заткнут?

(Ага-ага!)

Они собираются победить нас?

(Нет нет нет!)

Революцию никогда не покажут по телевидению

Но сказано и отражено в виде бумаги

Они хотят, чтобы мы молчали, но они упадут

Они хотят, чтобы вы были послушными и легко угодить

Никто не говорит мне, что я должен или не должен делать

Мы все были созданы, чтобы не подчиняться

Нас заткнут?

(Ага-ага!)

Они собираются победить нас?

(Нет нет нет!)

Революцию никогда не покажут по телевидению

Но сказано и отражено в виде бумаги

Другие песни исполнителя:

1

Héroes

Héroes 2020, Delaporte, Rayden • 2020

4

Amalgama

Rayden, Leonor Watling • 2017

5

Ubuntu

Rayden • 2017

8

Pan, circo, ajo y agua

Rayden, Carmen Boza • 2017

11

Levedad

Rayden, Ivan Ferreiro • 2019

15

Notte Jazz

Mastafive, One Mic, Raige • 2020

18

Lasciami sognare

Louis Dee, Mirko Miro, Rayden • 2013

Новые тексты и переводы на сайте:

2+ миллиона текстов

Песен на разных языках

Переводы

Качественные переводы на все языки

Быстрый поиск

Находите нужные тексты за секунды