Libertai... - Rashid

Libertai... - Rashid

  • Год выхода: 2013
  • Язык: Португальский
  • Длительность: 5:28

Ниже представлен текст песни Libertai..., исполнителя - Rashid с переводом

Текст песни "Libertai..."

Оригинальный текст с переводом

Libertai...

Rashid

Оригинальный текст

Me deixa viver a minha vida, porque eu não quero assisti-la

Até porque já tem muita gente nessa fila

E eu vi lá, o bem calado onde o mal desfila

Eis que o momento chega, deixa ele vacilar

Sei que o tempo oscila entre os dedos

Do outro lado a força cochila entre os medos

Nossos medos, o que é normal quando se tem um coração

Mas quando ele é oco, a desculpa é a razão

Loco e são, lição: a perfeição pra mim num vai rolar

Isso é o mais perto que eu posso chegar

E se eu for viver correndo atras de ser perfeito

Na linha de chegada eu vou me ver do mesmo jeito

Então aceito a minha posição no pleito

Ação, falação é pra quem quer ser eleito

Minha procura é singela

Quero conhecer a liberdade, e não ouvir histórias sobre ela

Só quem é livre pode libertar

Dois caminhos, cabe a você escolher qual

De que lado da avenida anda?

Qual história que você quer escrever?

A vida deu caneta e papel (3x)

Disseram: «Cê num tem futuro»

Engraçado, porque eu não lembro de ter perguntado

Se eu tiver uma brasília, eles vão reparar

E se for um camaro eles vão me enquadrar

É claro, meu caro, porque a questão são as correntes

Não as que prendem pulsos, mas as que prendem mentes

Olhos são como lentes, aliado

E eles não captam os seus acertos, só o que cê faz de errado

Por mais que alguém tente esconder, o close

Entrega quando seu sorriso é pose

Então acorda, pois a vida é um sopro

E te acontecem coisas que cê acha que só acontecem com os outros

Motivo pra juntar os seus pedaços pelo set

Antes que alguém varra pra debaixo do carpete

Compete a cada dia um novo cuidado

Pra não se sentir livre, apenas atras de um cadeado

Chapa, o X no mapa é traiçoeiro

E a grade é só um detalhe pra quem pensa como prisioneiro

Atravessando esse deserto feito Eli

Represento um sonho tipo a seleção do Taiti

Assim nosso império se ergue

Acharam que noiz era o Titanic, noiz somos o iceberg

Ei…

Aham…

Aqui, Rashid!

DJ Caique!

2013 pra sempre, tá ligado?

Pra 2014, 15, 16, 3015.

Sei lá, moleque, quantas copas noiz ainda vai viver pra ver…

Eu to interessado aqui, em noiz, no nosso povo, nas nossas ruas

Tá ligado?

Tá me entendendo?

Essa aqui é pra todos aqueles que por algum motivo, por alguma razão,

estão privados da sua liberdade física ou da sua liberdade mental, certo?

A liberdade tá aqui dentro, moleque… Aqui dentro, na sua mente, tio!

Já foi dito pelo poeta: «Eles podem prender o nosso corpo, mas jamais,

jamais poderão prender nossas mentes», tá ligado?

Jamais!

E é nessa que eu vou, nessa que eu viajo, é nessa ideia que eu confundo todos

aqueles que se julgam sábios ao meu redor, todos aqueles

Eu… Simples moleque, simples pivete da Zona Norte de São Paulo que morou em

Minas Gerais

Salve, salve geral de Minas Gerais, certo?

Simples pivete de Havaianas pra todo canto do Brasil agora…

E o Mundo

Segura nóiz então, sabe por que?

Porque os seus grilhões, as suas algemas,

já não podem mais conter… Já não podem mais conter nossos ideais, certo?

Obrigado!

Obrigado a você que tá ouvindo, obrigado a você que nos ajuda a

espalhar a nossa mensagem por aí, obrigado!

Tamo junto, tamo junto

Porque eu sei, eu sei o quanto vale isso aqui

Перевод песни

Позвольте мне жить своей жизнью, потому что я не хочу на это смотреть

Потому что в этой очереди уже много людей

И я увидел там очень тихое место, где шествует зло

Вот, момент наступает, пусть он колеблется

Я знаю, что время колеблется между твоими пальцами

С другой стороны, между страхами дремлет сила

Наши страхи, что нормально, когда у тебя есть сердце

Но когда он полый, причиной является оправдание

Сумасшедший и здравомыслящий, урок: совершенства для меня не будет

Это самое близкое, что я могу получить

Что, если бы я собирался жить в погоне за совершенством

На финише я увижу себя таким же

Так что я принимаю свою позицию в судебном процессе

Действие, разговор для тех, кто хочет быть избранным

Мой поиск прост

Я хочу знать свободу, а не слушать рассказы о ней

Только те, кто свободен, могут освободить

Два пути, вам решать, какой из них

На какой стороне проспекта вы находитесь?

Какую историю вы хотите написать?

Жизнь дала ручку и бумагу (3x)

Они сказали: «У тебя нет будущего»

Забавно, потому что я не помню, чтобы спрашивал

Если у меня есть Бразилиа, они заметят

И если это Камаро, они мне подойдут.

Конечно, дорогая, ведь дело в токах

Не те, что связывают запястья, а те, что связывают умы

Глаза как линзы, союзник

И не понимают твоих успехов, только то, что ты делаешь не так

Как бы кто ни пытался это скрыть,

Доставка, когда твоя улыбка в позе

Так что проснись, ведь жизнь - это дыхание

И с вами случаются вещи, которые, как вы думаете, случаются только с другими

Причина, чтобы собрать свои части воедино на съемочной площадке

Прежде чем кто-то заметет это под ковер

Новый уход соревнуется каждый день

Чтобы не чувствовать себя свободным, сразу за замком

Чувак, крестик на карте предательский

А сетка - это всего лишь деталь для тех, кто мыслит как заключенный

Пересечение этой пустыни, как Эли

Я представляю мечту, как сборная Таити

Так растет наша империя

Они думали, что мы Титаник, мы айсберг

Привет…

Ага…

Сюда, Рашид!

DJ Кайке!

2013 навсегда, понимаешь?

За 2014, 15, 16, 3015.

Я не знаю, малыш, до скольких кубков еще доживет Нойз...

Мне интересно здесь, в Ноизе, в наших людях, на наших улицах

Вы связаны?

Вы понимаете меня?

Это для всех тех, кто по какой-то причине, почему-то,

они лишены своей физической свободы или своей ментальной свободы, верно?

Свобода здесь, малыш... Здесь, в твоей голове, дядя!

Поэт уже сказал: «Наше тело могут арестовать, но никогда,

они никогда не смогут остановить наш разум», понимаете?

Никогда!

И вот куда я хожу, куда я езжу, именно в этой идее я всех путаю

те вокруг меня, кто думает, что они мудры, все те

Я... Простой ребенок, простой ребенок из Северной Зоны Сан-Паулу, который жил в

Минас-Жерайс

Здравствуй, приветствую генерала Минас-Жерайса, верно?

Простой ребенок Havaianas для каждого уголка Бразилии теперь...

это мир

Тогда держи noiz, знаешь почему?

Потому что твои оковы, твои оковы,

больше не могут содержать... Они больше не могут содержать наши идеалы, верно?

Спасибо!

Спасибо за внимание, спасибо за помощь

распространите наше сообщение, спасибо!

Мы вместе, мы вместе

Потому что я знаю, я знаю, сколько это стоит здесь

Другие песни исполнителя:

Новые тексты и переводы на сайте:

2+ миллиона текстов

Песен на разных языках

Переводы

Качественные переводы на все языки

Быстрый поиск

Находите нужные тексты за секунды