Null zu Null - Rainhard Fendrich

Wenn der Vater auf den Sohn steht

Er mit ihm ins Stadion geht

Denn so kriegen blasse Jungen

Ein Gefühl

Für Sport und Spiel

Ob der Knabe es zum Mann schafft

Liegt am Kampfgeist seiner Mannschaft

Außerdem stärkt es die Lungen

Denn es wird immer viel gesungen

Und es brüllt die Meute:

Ein Tag so schön wie heute

Der sollte nie vergeh´n

Wir sind die Fangemeinde

Wir wollen uns´re Feinde

Am Rasen bluten seh´n!

Es starten schon die ersten Leuchtraketen

Das strenge Schiedsgericht beginnt vereint zu beten

Und Bayern München — Liverpool

Stehht nach wie vor Null zu Null

Die Gäste, diese schlappen Schwänze

Sie scheitern an der Strafraumgrenze

Weil es im Abwehrspiel der Bayern

Nur Burschen gibt mit graden Waden

Da kommt die Flanke in die Mitte

Und es läuft auch schon ein Brite

Gleich darauf zu Boden geht er

Das gibt leider jetzt Elfmeter

Und es brüllt die Meute:

Ein Tag so schön wie heute

Der sollte nie vergeh´n

Wir sind die Fangemeinde

Wir fürchten keine Feinde

Auch keinen Hooligan!

Der Torwart, der bisher nie sehr viel Freunde hatte

Er schwebt und hebt den Ball über die Latte

Und Bayern München — Liverpool

Steht nach wie vor Null zu Null

Es tobt das Volk und wird noch wilder

Die Bullen heben ihre Schilder

Die Gäste in den grünen Hosen

Bewirft man jetzt mit leeren Dosen

Auf den Tribünen an den Flügeln

Beginnen Hünen, sich zu prügeln

Es fragt der Sohn, der mit dem Vater sich entfernt:

Was hab ich heute gelernt?

Und es brüllt die Meute:

Ein Tag so schön wie heute

Der sollte nie vergeh´n

Wir sind die Fangemeinde

Wir fürchten keine Feinde

Auch keinen Hooligan

Und nach dem Spiel, trotz aller Nächstenliebe

Kriegt manches Großmaul schnell noch eines auf die Rübe

Man fragt sich, was der Wirbel soll

Es steht doch eh

Null zu Null

Когда отец любит сына

Он идет с ним на стадион

Потому что так бледнеют мальчики

Чувство

Для спорта и игр

Добирается ли мальчик до мужчины

Зависит от боевого духа его команды

Он также укрепляет легкие

Потому что всегда много пения

И стая ревёт:

День такой же прекрасный, как сегодня

Это никогда не должно уходить

Мы фанатская база

Мы хотим, чтобы наши враги

Смотрите кровь на газоне!

Первые вспышки уже начинаются

Суровый трибунал начинает молиться дружно

И Бавария Мюнхен — Ливерпуль

Все еще стоит от нуля до нуля

Гости, эти вялые члены

Они проваливаются на краю штрафной площади

Потому что в оборонительной игре «Баварии»

Только мальчики с прямыми икрами

Затем фланг приходит посередине

А британец уже бежит

Сразу после этого он падает на землю

К сожалению, теперь есть штрафы

И стая ревёт:

День такой же прекрасный, как сегодня

Это никогда не должно уходить

Мы фанатская база

Мы не боимся врагов

Никакого хулигана!

Вратарь, у которого раньше никогда не было много друзей

Он левитирует и поднимает мяч над перекладиной.

И Бавария Мюнхен — Ливерпуль

Все еще стоит от нуля до нуля

Народ бесится и становится еще диче

Полицейские поднимают свои щиты

Гости в зеленых штанах

Вы бросаете в них пустые банки сейчас

На стойках на крыльях

Гиганты начинают сражаться

Сын, ушедший с отцом, спрашивает:

Чему я научился сегодня?

И стая ревёт:

День такой же прекрасный, как сегодня

Это никогда не должно уходить

Мы фанатская база

Мы не боимся врагов

Даже не хулиган

А после игры, несмотря на всю благотворительность

Быстро получает несколько крикунов по голове

Интересно, для чего нужен вихрь

все равно стоит

От нуля до нуля