Feeling Neglected? - Rainer Maria

Halfway home

And ready to turn around

But i can’t turn around my dream

(five days a week

I go to sleep at dawn

And feel alone although you’re warm.)

Halfway home

And ready to drag it out

Because this slowing down

Suits me

(oh what way did i take to come to this place?

Oh what way did i take to get here?)

Halfway home

And ready to turn around

But i can’t turn around my dreams

(five days a week

I drive you home from work

And see the way

Your face is marked with fatigue

Fatigue suits me.)

I can’t turn around and this slowing down suits me

And i’m feeling neglected anyway

It’s the reason i’m leaving you

На полпути домой

И готов развернуться

Но я не могу изменить свою мечту

(пять дней в неделю

Я иду спать на рассвете

И чувствуй себя одиноким, хотя тебе тепло.)

На полпути домой

И готовы тянуть его

Потому что это замедление

Подходит мне

(о, каким путем я попал в это место?

О, каким путем я сюда попал?)

На полпути домой

И готов развернуться

Но я не могу изменить свои мечты

(пять дней в неделю

Я отвезу тебя домой с работы

И увидеть путь

На вашем лице усталость

Усталость меня устраивает.)

Я не могу развернуться, и это замедление меня устраивает

И я все равно чувствую себя забытым

Это причина, по которой я ухожу от тебя