Elogi dels Diners - Raimon

Diners de tort fan veritat

E de jutge fan advocat;

Savi fan tornar l’hom orat

Pus que d’ells haja

Diners fan bé, diners fan mal

Diners fan l’home infernal

E fan-lo sant celestial

Segons que els usa

Diners fan bregues e remors

E vituperis e honors

E fan cantar preïcadors:

Beati quorum

Diners alegren los infants

E fan cantar los capellans

E los frares carmelitans

A les grans festes

Diners, magres fan tornar gords

E tornen lledesmes los bords

Si diràs «jas» a hòmens sords

Tantost se giren

Diners tornen los malalts sans;

Moros, jueus e crestians

Lleixant a Déu e tots los sants

Diners adoren

Diners fan vui al món lo joc

E fan honor a molt badoc;

A qui diu «no» fan-li dir «hoc»

Vejats miracle!

Diners, doncs, vulles aplegar

Si els pots haver no els lleixs anar;

Si molts n’hauràs poràs tornar

Papa de Roma

Неправильные деньги делают правду

И из судей они становятся юристами;

Сави верни молящегося человека

Может быть некоторые из них

Деньги делают хорошо, деньги делают плохо

Деньги делают адского человека

И сделать его небесным святым

Как вы их используете

Деньги вызывают ссоры и сожаления

И упреки и почести

И поют молитвы:

Благословенный кворум

Деньги делают детей счастливыми

И они заставляют капелланов петь

И монахи-кармелиты

На больших вечеринках

Деньги, тощий делает тебя толстым

И края снова некрасивые

Если вы скажете «jas» глухим мужчинам

Они оба оборачиваются

Деньги делают больных здоровыми;

Мавры, евреи и христиане

Благослови Бога и всех святых

Деньги, которые они любят

Деньги делают мир игрой

И они делают честь многим бадокам;

Кто говорит "нет" называется "hoc"

Вот чудо!

Деньги, то вы хотите собрать

Если вы можете получить их, не отпускайте их;

Если у вас много, вы можете вернуться

Папа Римский