Gasolina - Raggae Tom

Zumbale el mambo pa' q mis gatas prendan los motores,

Ad up mambo so my babes turn on the engines

Que se preparen q lo q viene es pa q le den, duro!

Be them ready to catch what’s coming, Hard!

Mamita yo se que tu no te me va' a quitar (duro!)

Honey I now you’re not gonna go away from me Lo que me gusta es q tu te dejas llevar (duro!!)

What I like is that you like to be taken away (hard!)

To los weekenes ella sale a vacilar (duro!!)

Every weekend she goes out to have fun (hard!)

Mi gata no para de janguiar porque

My babe doesn’t stop from hanging out because

A ella le gusta la gasolina (dame mas gasolina)

She likes gasoline (give me more gasoline!)

Como le encanta la gasolina (dame mas gasolina) x2

How she adores gasoline!

(give me more gasoline)

Ella prende las turbinas,

She turns on the turbines

No discrimina,

She makes no distinctions

No se pierde ni un party de marquesina,

She misses no fancy party

Se acicala hasta pa la esquina,

he dresses up even to walk to the next street

Luce tan bien q hasta la sombra le combina,

She looks so good that even her shadow fits her

Asesina, me domina,

She’s a killer, she governs me Anda en carro, motoras y limosinas,

Hangs out in cars, motorbikes and limousines

Llena su tanque de adrenalina,

Fills up her tank with adrenaline

Cuando escucha el reggaeton en la cocina.

When she listens the reggaeton in the speaker

A ella le gusta la gasolina (dame mas gasolina!!)

She likes gasoline (give me more gasoline!)

Como le encanta la gasolina (dame mas gasolina!!) x4

How she adores gasoline!

(give me more gasoline)

Aqui nosotros somos los mejores,

I!

Here i’m one of the best

No te me ajores,

Take it easy

En la pista nos llaman los matadores,

On the dance floor they call us «the killers»

Haces q cualquiera se enamore,

You make anyone fall in love

Cuando bailas al ritmo de los tambores,

When you dance to the rhythm of drums

Esto va pa las gatas de to colores,

This goes for the babes of all colors

Pa las mayores, pa las menores,

For the older, for the younger

Pa las que son mas zorras que los cazadores,

For those who are «more foxes"(quicker) than the hunters

Pa las mujeres que no apagan sus motores.

For women who don’t turn off their engines

Tenemo' tu y yo algo pendiente,

You and i we have something pending

Tu me debes algo y lo sabes,

You owe me something and you know it Conmigo ella se pierde,

With me she gets lost

No le rinde cuentas a nadie.

x2

She gives accounts to no one

Subele el mambo pa' q mis gatas prendan los motores,

Ad up mambo so my babes turn on the engines

Subele el mambo pa' q mis gatas prendan los motores,

Ad up mambo so my babes turn on the engines

Subele el mambo pa' q mis gatas prendan los motores,

Ad up mambo so my babes turn on the engines

Que se preparen q lo q viene es pa q le den, duro!

Be them ready to catch what’s coming, Hard!

Mamita yo se que tu no te me va' a quitar (duro!)

Honey I now you’re not gonna go away from me Lo que me gusta es q tu te dejas llevar (duro!!)

What I like is that you like to be taken away (hard!)

To los weekenes ella sale a vacilar (duro!!)

Every weekend she goes out to have fun (hard!)

Mi gata no para de janguiar porq

My babe doesn’t stop from hanging out because

A ella le gusta la gasolina (dame mas gasolina!!)

She likes gasoline (give me more gasoline!)

Como le encanta la gasolina (dame mas gasolina!!) x4

How she adores gasoline!

(give me more gasoline)

Zumbale el mambo pa' q mis gatas prendan los motores,

Рекламируйте мамбо, чтобы мои малышки включали двигатели

Que se preparen q lo q viene es pa q le den, duro!

Будьте готовы к тому, что грядет, Хард!

Mamita yo se que tu no te me va' a quitar (duro!)

Дорогая, теперь ты не уйдешь от меня Lo que me gusta es q tu te dejas llevar (duro!!)

Что мне нравится, так это то, что тебе нравится, когда тебя забирают (жестко!)

To los weekenes ella sale a vacilar (duro!!)

Каждые выходные она выходит развлечься (тяжело!)

Mi gata no para de janguiar porque

Моя малышка не перестает тусоваться, потому что

A ella le gusta la gasolina (женщина-мас-газолина)

Она любит бензин (дайте мне больше бензина!)

Como le encanta la gasolina (дама mas gasolina) x2

Как она обожает бензин!

(дайте мне больше бензина)

Элла Пренде Лас Турбинас,

Она включает турбины

Никакой дискриминации,

Она не делает различий

No se pierde ni un party de marquesina,

Она не пропускает модную вечеринку

Seacicala hasta pa la esquina,

он наряжается даже для того, чтобы пройти на соседнюю улицу

Luce tan bien q hasta la sombra le combina,

Она выглядит так хорошо, что даже ее тень идет ей

Асесина, моя госпожа,

Она убийца, она управляет мной Anda en carro, motoras y limosinas,

Тусуется в автомобилях, мотоциклах и лимузинах.

Llena su tanque de адреналина,

Наполняет ее бак адреналином

Cuando escucha el reggaeton en la cocina.

Когда она слушает реггетон в динамике

A ella le gusta la gasolina (дама mas gasolina!!)

Она любит бензин (дайте мне больше бензина!)

Como le encanta la gasolina (дама mas gasolina!!) x4

Как она обожает бензин!

(дайте мне больше бензина)

Aqui nosotros somos los mejores,

Я!

Здесь я один из лучших

Не люби меня,

Не принимайте близко к сердцу

En la pista nos llaman los matadores,

На танцполе нас называют «убийцами»

Haces q cualquiera se enamore,

Ты заставляешь любого влюбляться

Cuando bailas al ritmo de los tambores,

Когда ты танцуешь в ритме барабанов

Esto va pa las gatas de to colores,

Это касается красоток всех мастей.

Па лас майорес, па лас менорес,

Для старшего, для младшего

Pa las que son mas zorras que los cazadores,

Для тех, кто «лисинее» (быстрее), чем охотники

Pa las mujeres que no apagan sus motores.

Для женщин, которые не глушат двигатели

Tenemo' tu y yo algo pendiente,

У нас с тобой есть кое-что на рассмотрении

Tu me debes algo y lo sabes,

Ты мне что-то должен, и ты это знаешь Conmigo ella se pierde,

Со мной она теряется

Нет le rinde cuentas a nadie.

х2

Она никому не отчитывается

Subele el mambo pa' q mis gatas prendan los motores,

Рекламируйте мамбо, чтобы мои малышки включали двигатели

Subele el mambo pa' q mis gatas prendan los motores,

Рекламируйте мамбо, чтобы мои малышки включали двигатели

Subele el mambo pa' q mis gatas prendan los motores,

Рекламируйте мамбо, чтобы мои малышки включали двигатели

Que se preparen q lo q viene es pa q le den, duro!

Будьте готовы к тому, что грядет, Хард!

Mamita yo se que tu no te me va' a quitar (duro!)

Дорогая, теперь ты не уйдешь от меня Lo que me gusta es q tu te dejas llevar (duro!!)

Что мне нравится, так это то, что тебе нравится, когда тебя забирают (жестко!)

To los weekenes ella sale a vacilar (duro!!)

Каждые выходные она выходит развлечься (тяжело!)

Mi gata no para de janguiar porq

Моя малышка не перестает тусоваться, потому что

A ella le gusta la gasolina (дама mas gasolina!!)

Она любит бензин (дайте мне больше бензина!)

Como le encanta la gasolina (дама mas gasolina!!) x4

Как она обожает бензин!

(дайте мне больше бензина)