
Ниже представлен текст песни Maus olhados, исполнителя - Raffs с переводом
Оригинальный текст с переводом
Raffs
Aprender a confiar foi tão difícil
Lidar com a rejeição, foi tão difícil
No fundo pude pensar que não basta a intenção
Tudo tem uma conexão mas achá-la é tão difícil
Ah… fácil é achar a chaga
Toda a gente é um míssil quando te quer apontar a falha
O ser humano muda só à conta da batalha
E eu sei quais de nós já viram essa ponta da navalha
Reza a história que só ganha quem sonha o impossível
Se outros te chamarem louco atingiste o meu nível
Rejeitado à nascença porque podes ser incrível
Mas sem força nessa crença nem que fosses o Steven Seagel
É impensável pensar como vou ser visto
A fingir-me de quem não sou como o Conde de Monte-Cristo
A pôr o bonde do tigrão, Hãn Não, mas eu insisto
Até alguém te dizer na cara que tu és granda monte nisto
Ah… quero é que ela se monte nisto
A semente da opinião, gerada pelo meu nicho
Eu quero é que haja nacho, e sorriso do meu amigo
Eu quero é que haja tacho que o trabalho é pró que eu vivo
Enquanto isso o teu Rap… é ridículo
Não me falem em cultura, tu nem tens um currículo
Por isso vês-me a estudar trancado num cubículo
A experienciar sozinho os nascimentos in vitro
E assim tenho trabalho que nunca vai ser visto
Eu sinto, escrevo, gravo e ponho um visto
Assimilo, penso, guardo e então partilho
E não tenho comentários porque pu-los todos no lixo
Ah… é a maneira mais saudável
Macaquinhos no meu sótão têm um truque implacável
Conseguem destabilizar-me e tornar-me detestável
Mas enquanto eu tiver luz, meu amigo… impecável
Não temo nada nem ninguém
E a minha intenção nunca foi ser temido
Mesmo sem nada nem ninguém
Nunca ia pôr a faca nas costas de um amigo
O meu people sabe bem
Que eu por ser diferente lidei sempre com o perigo
De ser nada nem ninguém
E com os olhos que lançaram tu já tinhas desistido…
You bet you bet…
A minha arma chama-se Lady Karma
E como toda a Lady precisa de ser bem tratada
E ao vê-la com o Amor a andarem de mão dada
É razão pró meu suspiro antes de cada palavra
Siga, que a vida é uma e eu não vou desperdiçá-la
A olhar pra tua vida ou eu ia enfeitiçá-la
É que já me basta a minha, uma flor, uma bala
Estou aqui a fazer história pra um dia poder contá-la
Estou aqui pelo Mandela na minha Mandala
Maninho eu sei que a mãe dela demorou a desenhá-la
A perfeição é a mania que nós temos mais sagrada
De querermos ser melhores, e isso é melhor que nada
Ah… eu não oiço os julgamentos à socapa
Aliás não oiço julgamentos mesmo que grites em voz alta
Quem me julga sou eu mesmo e tenho a mente descansada
Foram noites sem dormir e a cabeça atribulada
Mas stop… right here right now
Toda a gente… right here right now
É o poder de olhar pa dentro acreditares em ti mesmo
E pores o resto do mundo à deriva numa Nau
Sinto-me diferente, defendendo o meu terreno
A ver que o mundo é pequeno para tanto lacrau
Por isso eu não condeno a pessoa que faz o erro
Mas quanto a não resolvê-lo é atitude de calhau
Ah… moove your motherfukin ass
A vida tá lá fora a sorrir pa quem se mexe
O relógio tá no pico e uma alma que não cresce
Nem sequer entra pró livro porque o nome só desce
E o nosso nome é o melhor que temos
Não vim para novelas estou aqui pá expulsar demos
Segue o conselho, se tu vens para criar medos
Os medos vão encontrar-te e vais sentir-te menos… Vipe!
Научиться доверять было так сложно
Иметь дело с отказом, это было так сложно
В глубине души я мог подумать, что одного намерения недостаточно.
Все имеет связь, но найти ее так сложно
Ах ... легко найти рану
Все - ракета, когда хотят указать на недостаток
Человек меняется только благодаря битве
И я знаю, кто из нас видел лезвие этой бритвы
История гласит, что побеждают только те, кто мечтает о невозможном.
Если другие называют тебя сумасшедшим, ты достиг моего уровня.
Отвергнутый при рождении, потому что ты можешь быть потрясающим
Но без силы в этой вере, даже если бы ты был Стивеном Сигелом
Немыслимо подумать, как меня увидят
Притворяясь тем, кем я не являюсь, как граф Монте-Кристо
Ставлю на трамвай тигра, Ха Нет, но я настаиваю
Пока кто-нибудь не скажет тебе в лицо, что ты большая шайка в этом
Ах... я хочу, чтобы она вникла в это
Семя мнения, порожденное моей нишей
Чего я хочу, так это чтобы были начо и улыбка моего друга
Я хочу, чтобы был тахо, что работа - это то, ради чего я живу.
Между тем, твой рэп... нелеп
Не говори со мной о культуре, у тебя даже нет резюме
Вот почему ты видишь, как я учусь, запершись в кабинке.
Самостоятельные роды in vitro
И поэтому у меня есть работа, которую никогда не увидишь
Я чувствую, пишу, записываю и проверяю
Я усваиваю, думаю, сохраняю, а потом делюсь
И у меня нет комментариев, потому что я их все в корзину
Ах ... это самый здоровый способ
У маленьких обезьян на моем чердаке есть безжалостный трюк
Им удается меня дестабилизировать и заставить ненавидеть
Но пока у меня есть свет, мой друг... безупречен
я ничего и никого не боюсь
И мое намерение никогда не было бояться
Даже без ничего и никого
Я бы никогда не вонзил нож в спину другу
Мои люди хорошо знают
Потому что я другой, я всегда имел дело с опасностью
Быть ничем или никем
И с глазами, которые они бросили, вы уже сдались ...
Вы держите пари, вы держите пари…
Мое оружие называется Леди Карма
И поскольку к каждой леди нужно хорошо относиться
И когда вы видите, что она и Любовь идут рука об руку
Это причина моего вздоха перед каждым словом
Следуй, что жизнь одна и я ее не пропущу
Глядя на свою жизнь, или я бы наложил на нее заклинание
Просто моего достаточно, цветочек, конфетка
Я здесь творю историю, чтобы однажды рассказать об этом.
Я здесь ради Манделы в моей мандале
Маленький брат, я знаю, что ее матери потребовалось время, чтобы нарисовать ее
Совершенство - самое святое, что у нас есть
О желании быть лучше, и это лучше, чем ничего
Ах... я не слушаю суждений втихаря
На самом деле, я не слышу осуждения, даже если ты кричишь вслух
Я тот, кто судит меня, и я отдохнул
Были бессонные ночи и беспокойная голова
Но остановись... прямо здесь и сейчас
Все ... прямо здесь и сейчас
Это сила смотреть внутрь себя и верить в себя
И пусть остальной мир плывет по течению на Нау.
Я чувствую себя иначе, защищая свою землю
Видя, что мир слишком мал для такого количества лакро
Вот почему я не осуждаю человека, который делает ошибку
А что касается не решения, то это каменное отношение
Ах ... двигай своей ублюдочной задницей
Жизнь там улыбается тем, кто движется
Часы тикают, а душа не растет
Это даже не входит в книгу, потому что имя просто идет вниз
И наше имя лучшее, что у нас есть
Я пришел не для мыльных опер, я здесь, чтобы выкинуть демо
Следуйте совету, если вы пришли, чтобы создать страх
Страхи найдут тебя, и ты почувствуешь себя меньше... Вайп!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Песен на разных языках
Качественные переводы на все языки
Находите нужные тексты за секунды