Nati Ieri - Raf

Nati Ieri - Raf

  • Год выхода: 2006
  • Язык: Итальянский
  • Длительность: 4:05

Ниже представлен текст песни Nati Ieri, исполнителя - Raf с переводом

Текст песни "Nati Ieri"

Оригинальный текст с переводом

Nati Ieri

Raf

Оригинальный текст

Nati ieri è sinonimo d’ingenuità per chi ha già un’età

Ma noi, venuti al mondo 24 ore fa, sembriamo già

Conoscere d’istinto la ragione per cui siamo qua

Invece poi non basterebbero due vite intere

Per coglierne l’essenza ormai dimenticata

Dando, a qualunque costo, un costo alla nascosta «felicità»

Essendo nati ieri non abbiamo grandi desideri né desideri da grandi

Spesso futili, poco importanti, tanti, troppi, quanti?!

Ci serve solamente un po' d’amore, di attenzioni

Se è il caso le premure di medici, dottori che hanno visto nascere

Non solo santi, artisti e navigatori, sempre allineati su due fronti

Le nostre prime cure, le ansie, le paure dei cari genitori

Il gioco è appena cominciato, su, coraggio, comunque vada

Il nostro sarà un grande viaggio

Ci vedrai imparare a restare in piedi

E poi camminare senza più cadere

Ci vedrai dormire, ma poi sognare ad occhi aperti

Di volare ancor più su, senza ali e senza reti

Nati ieri siamo noi, siamo il futuro

Siamo preparati per un mondo duro

Figli di questa realtà, noi crediamo fino in fondo

Che domani sia migliore, nonostante tutto

I volontari fanno cose grandi e ai grandi della terra manca volontà

Per aiutare veramente l’altra faccia dell’umanità, là dove la natura è meno

generosa

E noi armati solo di una rosa senza spine, leggeri come una Mariposa

Disinnescando mine, sapremo migliorare questa eredità?

Bisognerebbe avere ognuno il suo obiettivo da portare avanti

Non per se stessi, ma per tutti quanti

Che il ricco sia esempio di altruismo e nobiltà d’animo

Che il povero possa vivere con dignità d’essere umano

Per comodità tu pensi che sono inutili banalità

Prova solo ad essere discepolo di noi bambini

Maestri di semplicità

Ci vedrai già grandi, ci potrai capire?

Se per un amore ci vedrai soffrire

Ma poi ridere di gioia e gridare ad una stella

Che la guerra è finita e che la vita è bella

Nati ieri siamo noi siamo il futuro

Siamo preparati per un mondo duro

Figli di questa realtà noi crediamo fino in fondo

Che domani sia migliore nonostante tutto

Figli di questa realtà noi crediamo fino in fondo

Che domani sia migliore nonostante tutto

Essendo nati ieri non abbiamo grandi desideri né desideri da grandi

Nati ieri, nati ieri, nati ieri

Il gioco è appena cominciato, su, coraggio, comunque vada

Il nostro sarà un grande viaggio

Nati ieri, nati ieri

Перевод песни

Рожденный вчера — синоним наивности для тех, кто уже стар.

Но мы, пришедшие в мир 24 часа назад, уже кажемся

Инстинктивно зная, почему мы здесь

Но тогда целых двух жизней не хватило бы

Чтобы понять его теперь забытую сущность

Любой ценой дать цену скрытому «счастью».

Родившись вчера, у нас нет больших желаний или больших желаний

Часто бесполезно, неважно, много, слишком много, сколько?!

Нам просто нужно немного любви, немного внимания

Если это так, внимание врачей, врачей, видевших рождение

Не только святые, художники и мореплаватели, всегда стоящие на двух фронтах

Наши первые заботы, тревоги, страхи наших дорогих родителей

Игра только началась, давай, давай, как бы там ни было

Нам предстоит большое путешествие

Вы увидите, как мы учимся стоять

А потом идти, не падая

Ты увидишь, как мы спим, а потом мечтаем

Лететь еще выше, без крыльев и без сетей

Мы рождены вчера, мы будущее

Мы готовы к жесткому миру

Дети этой реальности, мы верим полностью

Пусть завтра будет лучше, несмотря ни на что

Волонтеры вершат великие дела, а великим мира сего не хватает силы воли

Чтобы по-настоящему помочь другой стороне человечества, где природа менее

щедрый

И мы вооружены только розой без шипов, легкой, как марипоса

Сможем ли мы улучшить это наследие, обезвредив мины?

У каждого из нас должна быть своя цель

Не для себя, а для всех

Пусть богатые будут примером альтруизма и благородства ума

Пусть бедняки живут с достоинством человека

Для удобства вы думаете, что мелочи бесполезны

Просто попробуй быть учеником нас, детей

Мастера простоты

Вы нас уже здорово увидите, сможете ли вы нас понять?

Если ради любви ты увидишь, как мы страдаем

Но потом смеяться от радости и кричать на звезду

Что война закончилась и что жизнь прекрасна

Рожденные вчера мы будущее

Мы готовы к жесткому миру

Дети этой реальности, мы верим полностью

Пусть завтра будет лучше несмотря ни на что

Дети этой реальности, мы верим полностью

Пусть завтра будет лучше несмотря ни на что

Родившись вчера, у нас нет больших желаний или больших желаний

Родился вчера, родился вчера, родился вчера

Игра только началась, давай, давай, как бы там ни было

Нам предстоит большое путешествие

Родился вчера, родился вчера

Другие песни исполнителя:

Новые тексты и переводы на сайте:

2+ миллиона текстов

Песен на разных языках

Переводы

Качественные переводы на все языки

Быстрый поиск

Находите нужные тексты за секунды